I'll Make a Man Out of You-Donny Osmond/Chorus - Mulan

[ti:I'll Make a Man Out of You] [ar:Lea Salonga] [al:花木兰 电影原声带 Mulan (An Original Walt Disney Records Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'll Make a Man Out of You - Donny Osmond/Chorus - Mulan
大家现在开始备战吧 [00:17.73]Let's get down to business [00:20.24]
去打败匈奴 [00:21.09]To defeat the Huns [00:24.64]
他们是派了女孩来的吗 [00:26.19]Did they send me daughters [00:28.74]
我要的是男子汉啊 [00:29.56]When I asked for sons [00:33.08]
你们是我见过的 [00:33.84]You're the saddest bunch
最可悲的一群人 [00:35.67]I ever met
但你们可以打个赌 [00:37.73]But you can bet
在我们结束之前 [00:39.26]Before we're through [00:41.31]
先生 我会让你成为一个男子汉 [00:41.87]Mister I'll make a man out of you [00:47.67]
外表平静如森林 [00:51.45]Tranquil as a forest [00:53.98]
内心却是一团烈火 [00:54.85]But on fire within [00:58.13]
一旦你找到心中奋斗的目标 你肯定就能赢得胜利 [00:59.87]Once you find your center you are sure to win [01:06.60]
但你们只是懦弱无为可悲的一群人 [01:07.49]You're a spineless pale pathetic lot [01:10.94]
你们却还一无所知 [01:11.70]And you haven't got a clue [01:14.74]
无论如何 我会让你们成为男子汉 [01:15.54]Somehow I'll make a man out of you [01:22.49]
感觉快要喘不上气 [01:25.36]I'm never gonna catch my breath
就与熟知我的所有人道别 [01:26.87]Say good-bye to those who knew me
兄弟 我的操练是否像个傻子 [01:29.16]Boy was I a fool in school for cutting gym [01:31.93]
这个人真是让他们怕得要死 [01:33.78]This guy's got 'em scared to death
希望他没有看穿我 [01:35.39]Hope he doesn't see right through me
现在我真希望我知道会游泳 [01:37.79]Now I really wish that I knew how to swim [01:40.21]
做个男子汉 [01:40.99](Be a man)
我们必须像湍流一样迅猛 [01:42.01]We must be swift as the coursing river
做个男子汉 [01:45.56](Be a man)
就像台风那样摧枯拉朽 [01:46.57]With all the force of a great typhoon
做个男子汉 [01:49.54](Be a man)
满腔热血像那野火压境 [01:50.78]With all the strength of a raging fire
神出鬼没如月之阴影变幻莫测 [01:54.29]Mysterious as the dark side of the moon [02:01.98]
跟时间赛跑 匈奴就要逼近 [02:03.33]Time is racing toward us till the Huns arrive [02:10.23]
听从我的命令 你还有可能活命 [02:11.78]Heed my every order and you might survive [02:18.84]
若你无法忍受战火肆虐 [02:19.51]You're unsuited for the rage of war
那就收拾东西滚回家吧 你不用再忍受了 [02:23.51]So pack up go home you're through
我怎样才能把你改造成一个男子汉 [02:27.61]How could I make a man out of you [02:35.02]
做个男子汉 [02:36.03](Be a man)
我们必须像湍流一样迅猛 [02:37.37]We must be swift as the coursing river
做个男子汉 [02:40.27](Be a man)
就像台风那样摧枯拉朽 [02:41.40]With all the force of a great typhoon [02:43.75]
做个男子汉 [02:44.33](Be a man)
满腔热血像那野火压境 [02:45.70]With all the strength of a raging fire
神出鬼没如月之阴影变幻莫测 [02:49.25]Mysterious as the dark side of the moon [02:56.44]
做个男子汉 [02:57.07](Be a man)
我们必须像湍流一样迅猛 [02:58.42]We must be swift as the Coursing river
做个男子汉 [03:01.49](Be a man)
就像台风那样摧枯拉朽 [03:02.65]With all the force of a great typhoon
做个男子汉 [03:05.36](Be a man)
满腔热血像那野火压境 [03:06.68]With all the stength of a raging fire
神出鬼没如月之阴影变幻莫测 [03:10.27]Mysterious as the dark side of the moon