Gaston (Reprise)-Jesse Corti/Richard White

[ti:Gaston (Reprise) (《美女与野兽》电影插曲)] [ar:Jesse Corti/Richard White] [al:Beauty and the Beast (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gaston (Reprise) - Jesse Corti/Richard White
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.43]Help someone help me
救命啊谁来帮帮我 [00:04.12]Maurice please I need your help
莫里斯求你快来帮我 [00:07.19]He's got her he's got her locked in the dungeon
他把她关在地牢里了 [00:09.59]Who
谁？ [00:10.42]Belle we must go not a minute to lose
贝尔我们得赶紧去一刻都不能耽搁 [00:13.61]Whoah slow down Maurice
哇慢点莫里斯 [00:16.45]Who's got belle locked in a dungeon
谁把贝尔关在地牢里了 [00:18.45]A beast a horrible monstrous beast
是野兽一头可怕狰狞的野兽 [00:27.35]Is it a big beast you
那是个巨大野兽吗 [00:29.16]With a long ugly snout
长着丑陋的长嘴 [00:30.81]Hideously ugly
面目可憎 [00:32.17]And sharp cruel fangs
还有锋利獠牙 [00:33.65]Yes yes will you help me
对对 你愿意帮我吗 [00:35.87]Alright old man we'll help you out
好吧老头 我们会帮你 [00:38.79]You will oh thank you thank you thank you
真的吗 太感谢了 太感谢了 [00:43.66]Crazy old Maurice he's always good for a laugh
疯癫的老莫里斯总能逗人发笑 [00:50.06]Crazy old Maurice hmmm
疯癫的老莫里斯 嗯 [00:53.61]Crazy old Maurice
疯癫的老莫里斯 [00:57.36]Lefou I'm afraid I've been thinking
乐福 恐怕我一直在盘算 [01:00.73]A dangerous pastime
这念头可有点危险 [01:02.44]I know
我知道 [01:03.75]But that whacky old coot is Belle's father
但那怪老头是贝儿的父亲 [01:07.06]And his sanity's only so so
而他神志也不太清醒 [01:10.34]Now the wheels in my head have been turning
此刻我脑海中的齿轮开始转动 [01:13.59]Since I looked at that loony old man
自从我见到那个疯癫的老头 [01:16.96]See I've promised myself I'd be married to Belle
我已下定决心要娶贝尔为妻 [01:20.31]And right now I'm evolving a plan
现在正酝酿着一个绝妙计划 [01:24.89]If I
如果 [01:26.80]Yes
没错 [01:27.27]Then we
那么 [01:28.28]No would she
不 她会答应吗 [01:30.16]Guess
猜猜看 [01:30.65]Now I get it
现在我明白了 [01:31.97]Let's go
出发吧 [01:34.30]No one plots like Gaston
没人比加斯顿更会算计 [01:38.11]Takes cheap shots like Gaston
没人比他更擅长暗箭伤人 [01:40.09]My persecute harmless crackpots like Gaston
迫害无辜疯子的本事也属他最强 [01:43.42]So his marriage we soon'll be celebrating
很快我们就能庆祝他的婚礼 [01:49.17]My what a guy
多么完美的男人 [01:51.57]That's guy
就是他