Belle-The Chorus of Beauty and the Beast/Richard White/Paige O'Hara
臻品全景声《美女与野兽》电影插曲
语种 : 英语
时长 : 05:09
Belle-The Chorus of Beauty and the Beast/Richard White/Paige O'Hara无损flac下载mp3下载
Belle-The Chorus of Beauty and the Beast/Richard White/Paige O'Hara 在线试听歌词免费下载
[ti:Belle]
[ar:Alan Menken]
[al:美女与野兽]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Belle - The Chorus of Beauty and the Beast/Richard White/Paige O'Hara
[00:26.42]Little town
清晨的小镇 [00:27.55] [00:28.10]It's a quiet village
静谧又安详 [00:30.11] [00:31.29]Every day
镇上的生活 [00:32.36] [00:32.92]Like the one before
每天都一样 [00:35.29] [00:36.36]Little town
清晨的小镇 [00:37.29] [00:37.99]Full of little people
市民往来忙 [00:40.11] [00:40.86]Waking up to say
早起说一句: [00:46.01]Bonjour
早安! [00:46.64]Bonjour
早安! [00:47.62]Bonjour Bonjour
早安! 早安! [00:49.43]There goes the baker with his tray like always
面包师迎面走来,举着托盘,往常一样 [00:53.62]The same old bread and rolls to sell
托盘上放着一成不变的面包,准备开张 [00:56.00] [00:56.62]Every morning just the same
镇上的生活日复一日 [00:58.87]Since the morning that we came
丝毫不变,一切照常 [01:00.81]To this poor provincial town
自从我们搬来这个边远的小镇上 [01:02.75]Good Morning Belle
早安贝儿 [01:03.68]'Morning Monsieur
早安让先生 [01:04.33]Where are you off to
你这是要去哪 [01:05.33]The bookshop I just finished the most wonderful story
我去书店,我刚刚读完一个很棒的故事 [01:08.42]About a beanstalk and an ogre and a
关于一个豆茎和一个怪物的故事 [01:10.48]That's nice
那很好呀 [01:10.98]Marie
玛丽! [01:11.30] [01:12.07]The baguettes Hurry up
我要法式面包,快一点儿! [01:13.75]Look there she goes that girl is strange no question
看看迎面又走来这个奇怪的小姑娘 [01:17.88]Dazed and distracted can't you tell
谁都看得出,她心不在焉,眼神茫然 [01:21.25]Never part of any crowd
终日和大家格格不入 [01:23.26]'Cause her head's up on some cloud
满脑不切实际的幻想 [01:25.25]No denying she's a funny girl that Belle
怪不得大家都说她是一个古怪的姑娘 [01:29.19]Bonjour
早安! [01:30.13]Good day
你好! [01:31.25]How is your family
祝你家里安好 [01:32.87]Bonjour
早安! [01:34.07]Good day
你好! [01:35.25]How is your wife
祝你妻子安好 [01:37.07]I need six eggs
我要六个鸡蛋 [01:39.06]That's too expensive
这也太贵了点 [01:40.69]There must be more than this provincial life
尽管生活平淡无奇,必定还有诗和远方 [01:45.18]Ah Belle
贝儿 [01:46.68]Good Morning I've come to return the book I borrowed
早上好,我来还我借过的这本书 [01:48.93]Finished already
已经看完了吗? [01:50.07]Oh I couldn't put it down Have you got anything new
哦,我对它爱不释手,你最近有什么新书吗? [01:52.68]Ha Ha Not since yesterday
哈哈,昨天才到的新书 [01:53.94] [01:54.81]That's all right I'll borrow
太好了,我要借 [01:57.32]This one
借这本! [01:58.26]That one But you've read it twice
那本吗,但是你已经看过两次了 [02:00.58]Well it's my favorite Far off places daring swordfights
不过这是我最喜欢的一本,遥远的地方,勇敢的打斗 [02:04.32]Magic spells a prince in disguise
神奇的魔法,伪装的王子 [02:06.76]If you like it all that much it's yours
如果你那么喜欢它,它就是你的了 [02:09.60]But sir
但是,先生! [02:10.36]I insist
我坚持 [02:10.92]Well thank you Thank you very much
那么,谢谢你,非常感谢 [02:14.04]Look there she goes that girl is so peculiar
看那个女孩,她多么特别 [02:18.04]I wonder if she's feeling well
我想知道她好吗 [02:21.42]With a dreamy far-off look
有着一个梦幻般遥远的脸庞 [02:23.10]And her nose stuck in a book
她的鼻子埋在一本书里 [02:25.11]What a puzzle to the rest of us is Belle
这个美女对我们来说就是一个谜 [02:29.84]Oh isn't this amazing
哦,这很困惑吗? [02:34.69] [02:35.25]It's my fav'rite part because you'll see
你会明白,那是我最喜欢的一部分 [02:44.48]Here's where she meets Prince Charming
她就是在这里遇到了她的白马王子 [02:50.79]But she won't discover that it's him 'til chapter three
但是直到第三章,她才会发现她的白马王子是他 [02:57.75] [03:00.05]Now it's no wonder that her name means "beauty"
现在才明白,她的名字就意味着美丽也不奇怪了 [03:03.62]Her looks have got no parallel
她的美貌无人可比 [03:06.37] [03:07.18]But behind that fair facade
但是除了惊艳以外 [03:08.88]I'm afraid she's rather odd
我觉得她很古怪 [03:10.62]Very diff'rent from the rest of us
和我们其余的人完全不同 [03:12.81]She's nothing like the rest of us
它没有什么和我们一样的地方 [03:14.62]Yes diff'rent from the rest of us is Belle
是的,就是这个美女,和我们都不一样 [03:17.98] [03:24.43]Wow You didn't miss a shot Gaston You're the greatest
哇,你全中了,加斯顿,你是最棒的 [03:26.62]Hunter in the whole world
你是世界上最棒的猎手 [03:28.13]I know
是我知道的最棒的猎手 [03:28.75]No beast alive stands a chance against you Ha ha ha And
没有存活的野兽,所有它们没有机会攻击你,哈哈哈! [03:31.94]No girl for that matter
不过说到这一点,也没有女孩可以挑战你 [03:33.38]It's true LeFou And I've got my sights set on that one
这是真的,利佛,而且对此,我也下定决心 [03:37.16]Hm The inventor's daughter
呵,那位是发明家的女儿吗? [03:38.60]She's the one - the lucky girl I'm going to marry
她就是那个我要迎娶的幸运的女孩 [03:41.66]But she's
但是 [03:42.04]The most beautiful girl in town
她是这个小镇里最漂亮的女孩 [03:43.66]I know but
我知道,但是 [03:44.16]That makes her the best And don't I deserve the best
只有她对我意义非凡 我不知道这是什么 [03:48.66]Well of course I mean you do but
我不知道这意味着什么 [03:50.75]Right from the moment when I met her saw her
从我遇见她的那一瞬间 [03:54.38]I said she's gorgeous and I fell
我说她美丽动人 让我一见钟情 [03:57.82]Here in town there's only she
在这个小镇 [03:59.83]Who is beautiful as me
只有她可以和我媲美 [04:01.84]So I'm making plans to woo and marry Belle
所以 我计划着迎娶她 [04:05.19] [04:05.82]Look there he goes
看着他走过来 [04:07.76]Isn't he dreamy
他是否身处梦境 [04:09.38]Monsieur Gaston
加斯东先生 [04:11.32]Oh he's so cute
他如此可爱 [04:13.00]Be still my heart
但我心依旧 [04:14.94]I'm hardly breathing
我几乎快要窒息 [04:16.63]He's such a tall dark strong and handsome brute
他身强力壮 英俊潇洒 [04:20.86]Bonjour
早安! [04:21.18]Pardon
你说什么? [04:21.87]Good day
多好的一天 [04:22.42]Mais oui
当然很好了 [04:22.99]You call this bacon
你点了培根吗? [04:23.99]What lovely grapes
多可爱的葡萄啊! [04:24.74]Some cheese
还有一些奶酪 [04:25.30]Ten yards
十码 [04:26.12]One pound
一英镑 [04:26.68]'Scuse me
打扰一下 [04:27.06]I'll get the knife
我会拿起刀叉 [04:28.05]Please let me through
请让我来切吧! [04:28.80]This bread
这块面包 [04:29.36]Those fish
这些鱼肉 [04:29.92]It's stale
都不是新鲜的 [04:30.37]They smell
它们都臭了 [04:30.86]Madame's mistaken
弄错了吧,女士 [04:31.14]There must be more than this provincial life
尽管生活平淡无奇,必定还有诗和远方 [04:35.45]Just watch I'm going to make Belle my wife
你就看看吧 我会让她成为我的妻子 [04:39.39]Look there she goes a girl who's strange but special
这个女孩很奇怪 但又如此特别 [04:42.51]A most peculiar mad'moiselle
一个最特别的女孩 [04:46.20]It's a pity and a sin
那真是罪恶啊 [04:47.76]She doesn't quite fit in
她跟你不是情投意合 [04:49.70]'Cause she really is a funny girl
因为她真的是个有趣的女孩 [04:51.83]A beauty but a funny girl
一个美丽而有趣的女孩 [04:53.65]She really is a funny girl
她真的是个有趣的女孩 [04:58.17] [04:58.74]That Belle
一个美女
清晨的小镇 [00:27.55] [00:28.10]It's a quiet village
静谧又安详 [00:30.11] [00:31.29]Every day
镇上的生活 [00:32.36] [00:32.92]Like the one before
每天都一样 [00:35.29] [00:36.36]Little town
清晨的小镇 [00:37.29] [00:37.99]Full of little people
市民往来忙 [00:40.11] [00:40.86]Waking up to say
早起说一句: [00:46.01]Bonjour
早安! [00:46.64]Bonjour
早安! [00:47.62]Bonjour Bonjour
早安! 早安! [00:49.43]There goes the baker with his tray like always
面包师迎面走来,举着托盘,往常一样 [00:53.62]The same old bread and rolls to sell
托盘上放着一成不变的面包,准备开张 [00:56.00] [00:56.62]Every morning just the same
镇上的生活日复一日 [00:58.87]Since the morning that we came
丝毫不变,一切照常 [01:00.81]To this poor provincial town
自从我们搬来这个边远的小镇上 [01:02.75]Good Morning Belle
早安贝儿 [01:03.68]'Morning Monsieur
早安让先生 [01:04.33]Where are you off to
你这是要去哪 [01:05.33]The bookshop I just finished the most wonderful story
我去书店,我刚刚读完一个很棒的故事 [01:08.42]About a beanstalk and an ogre and a
关于一个豆茎和一个怪物的故事 [01:10.48]That's nice
那很好呀 [01:10.98]Marie
玛丽! [01:11.30] [01:12.07]The baguettes Hurry up
我要法式面包,快一点儿! [01:13.75]Look there she goes that girl is strange no question
看看迎面又走来这个奇怪的小姑娘 [01:17.88]Dazed and distracted can't you tell
谁都看得出,她心不在焉,眼神茫然 [01:21.25]Never part of any crowd
终日和大家格格不入 [01:23.26]'Cause her head's up on some cloud
满脑不切实际的幻想 [01:25.25]No denying she's a funny girl that Belle
怪不得大家都说她是一个古怪的姑娘 [01:29.19]Bonjour
早安! [01:30.13]Good day
你好! [01:31.25]How is your family
祝你家里安好 [01:32.87]Bonjour
早安! [01:34.07]Good day
你好! [01:35.25]How is your wife
祝你妻子安好 [01:37.07]I need six eggs
我要六个鸡蛋 [01:39.06]That's too expensive
这也太贵了点 [01:40.69]There must be more than this provincial life
尽管生活平淡无奇,必定还有诗和远方 [01:45.18]Ah Belle
贝儿 [01:46.68]Good Morning I've come to return the book I borrowed
早上好,我来还我借过的这本书 [01:48.93]Finished already
已经看完了吗? [01:50.07]Oh I couldn't put it down Have you got anything new
哦,我对它爱不释手,你最近有什么新书吗? [01:52.68]Ha Ha Not since yesterday
哈哈,昨天才到的新书 [01:53.94] [01:54.81]That's all right I'll borrow
太好了,我要借 [01:57.32]This one
借这本! [01:58.26]That one But you've read it twice
那本吗,但是你已经看过两次了 [02:00.58]Well it's my favorite Far off places daring swordfights
不过这是我最喜欢的一本,遥远的地方,勇敢的打斗 [02:04.32]Magic spells a prince in disguise
神奇的魔法,伪装的王子 [02:06.76]If you like it all that much it's yours
如果你那么喜欢它,它就是你的了 [02:09.60]But sir
但是,先生! [02:10.36]I insist
我坚持 [02:10.92]Well thank you Thank you very much
那么,谢谢你,非常感谢 [02:14.04]Look there she goes that girl is so peculiar
看那个女孩,她多么特别 [02:18.04]I wonder if she's feeling well
我想知道她好吗 [02:21.42]With a dreamy far-off look
有着一个梦幻般遥远的脸庞 [02:23.10]And her nose stuck in a book
她的鼻子埋在一本书里 [02:25.11]What a puzzle to the rest of us is Belle
这个美女对我们来说就是一个谜 [02:29.84]Oh isn't this amazing
哦,这很困惑吗? [02:34.69] [02:35.25]It's my fav'rite part because you'll see
你会明白,那是我最喜欢的一部分 [02:44.48]Here's where she meets Prince Charming
她就是在这里遇到了她的白马王子 [02:50.79]But she won't discover that it's him 'til chapter three
但是直到第三章,她才会发现她的白马王子是他 [02:57.75] [03:00.05]Now it's no wonder that her name means "beauty"
现在才明白,她的名字就意味着美丽也不奇怪了 [03:03.62]Her looks have got no parallel
她的美貌无人可比 [03:06.37] [03:07.18]But behind that fair facade
但是除了惊艳以外 [03:08.88]I'm afraid she's rather odd
我觉得她很古怪 [03:10.62]Very diff'rent from the rest of us
和我们其余的人完全不同 [03:12.81]She's nothing like the rest of us
它没有什么和我们一样的地方 [03:14.62]Yes diff'rent from the rest of us is Belle
是的,就是这个美女,和我们都不一样 [03:17.98] [03:24.43]Wow You didn't miss a shot Gaston You're the greatest
哇,你全中了,加斯顿,你是最棒的 [03:26.62]Hunter in the whole world
你是世界上最棒的猎手 [03:28.13]I know
是我知道的最棒的猎手 [03:28.75]No beast alive stands a chance against you Ha ha ha And
没有存活的野兽,所有它们没有机会攻击你,哈哈哈! [03:31.94]No girl for that matter
不过说到这一点,也没有女孩可以挑战你 [03:33.38]It's true LeFou And I've got my sights set on that one
这是真的,利佛,而且对此,我也下定决心 [03:37.16]Hm The inventor's daughter
呵,那位是发明家的女儿吗? [03:38.60]She's the one - the lucky girl I'm going to marry
她就是那个我要迎娶的幸运的女孩 [03:41.66]But she's
但是 [03:42.04]The most beautiful girl in town
她是这个小镇里最漂亮的女孩 [03:43.66]I know but
我知道,但是 [03:44.16]That makes her the best And don't I deserve the best
只有她对我意义非凡 我不知道这是什么 [03:48.66]Well of course I mean you do but
我不知道这意味着什么 [03:50.75]Right from the moment when I met her saw her
从我遇见她的那一瞬间 [03:54.38]I said she's gorgeous and I fell
我说她美丽动人 让我一见钟情 [03:57.82]Here in town there's only she
在这个小镇 [03:59.83]Who is beautiful as me
只有她可以和我媲美 [04:01.84]So I'm making plans to woo and marry Belle
所以 我计划着迎娶她 [04:05.19] [04:05.82]Look there he goes
看着他走过来 [04:07.76]Isn't he dreamy
他是否身处梦境 [04:09.38]Monsieur Gaston
加斯东先生 [04:11.32]Oh he's so cute
他如此可爱 [04:13.00]Be still my heart
但我心依旧 [04:14.94]I'm hardly breathing
我几乎快要窒息 [04:16.63]He's such a tall dark strong and handsome brute
他身强力壮 英俊潇洒 [04:20.86]Bonjour
早安! [04:21.18]Pardon
你说什么? [04:21.87]Good day
多好的一天 [04:22.42]Mais oui
当然很好了 [04:22.99]You call this bacon
你点了培根吗? [04:23.99]What lovely grapes
多可爱的葡萄啊! [04:24.74]Some cheese
还有一些奶酪 [04:25.30]Ten yards
十码 [04:26.12]One pound
一英镑 [04:26.68]'Scuse me
打扰一下 [04:27.06]I'll get the knife
我会拿起刀叉 [04:28.05]Please let me through
请让我来切吧! [04:28.80]This bread
这块面包 [04:29.36]Those fish
这些鱼肉 [04:29.92]It's stale
都不是新鲜的 [04:30.37]They smell
它们都臭了 [04:30.86]Madame's mistaken
弄错了吧,女士 [04:31.14]There must be more than this provincial life
尽管生活平淡无奇,必定还有诗和远方 [04:35.45]Just watch I'm going to make Belle my wife
你就看看吧 我会让她成为我的妻子 [04:39.39]Look there she goes a girl who's strange but special
这个女孩很奇怪 但又如此特别 [04:42.51]A most peculiar mad'moiselle
一个最特别的女孩 [04:46.20]It's a pity and a sin
那真是罪恶啊 [04:47.76]She doesn't quite fit in
她跟你不是情投意合 [04:49.70]'Cause she really is a funny girl
因为她真的是个有趣的女孩 [04:51.83]A beauty but a funny girl
一个美丽而有趣的女孩 [04:53.65]She really is a funny girl
她真的是个有趣的女孩 [04:58.17] [04:58.74]That Belle
一个美女
Belle-The Chorus of Beauty and the Beast/Richard White/Paige O'Hara歌曲下载
| 歌曲 | 歌手 | 专辑 | 时长 | 歌曲下载 |
|---|---|---|---|---|
| Belle | Paige O'hara&Richard White&Chorus - Beauty And the Beast | Disney Princess: The Ultimate Song Collection | 05:06 |
|
| Belle(From "Beauty and the Beast"/Soundtrack Version) | Richard White&Paige O'hara&Chorus - Beauty And the Beast | Disney Princesses | 05:09 |
|
| Belle(Remastered 2018)-《美女与野兽》电影插曲 | Paige O'hara&Richard White&Chorus - Beauty And the Beast | Walt Disney Records The Legacy Collection: Beauty and the Beast | 05:06 |
|
| Belle(From "Beauty and the Beast"/Soundtrack Version) | Richard White&Paige O'hara&Chorus - Beauty And the Beast&Disney | Songs and Story: Beauty and the Beast | 05:06 |
|
| Belle(From "Beauty and the Beast") | Richard White&Paige O'hara&Chorus - Beauty And the Beast&Disney | ICON: Disney Princess Vol. 2 | 05:08 |
|
| Belle | The Chorus Of Beauty And The Beast&Richard White | 05:09 |
|
Belle-The Chorus of Beauty and the Beast/Richard White/Paige O'Hara热门评论
迪士尼出了真人版,画面精致宏大,的确值得一看,但我忘不了的是我小学二年级时,大冬天的,我姐姐来找我玩,我就特意把这部电影找出来,我和她一人搬个小板凳,在妈妈的要求下坐的离电脑远远的,左边的床上,我妈妈在织毛衣,右边的取暖器热热的烘在我的脸上,把整个小房间烘成了温馨的橘色,我们欢乐的看着,妈妈偶尔也抬起头问个一两句,整个电影结束时,我和姐姐感动的一塌糊涂,一出门,看到的却是满目的雪景,和电影中贝儿与王子打雪仗时的情景一模一样,我和姐姐大步在雪里飞奔,冻得满脸通红,真的,到现在,我再也没见到过想那年一样的
小时候真是翻过来覆过去地看这部电影,虽然我是男生......
艾玛唱的根本比不上这个,迪士尼公主配音我喜欢的一个了
只有我觉得这个很好听吗。。。。。。。。。。。。
小时候看的碟片,第一次让我真切地对爱情产生憧憬,这个电影对我有特别的意义,以至于所有里面的音乐,现在听还是心动的。
这里面的嘉斯顿唱得也特别好,嗓音浑厚。
Oh,isn’t this amazing,it’s my favorite part because you’ll see……许久没听了,听着突然又想哭了
我也是翻来覆去地看……
真人版里小镇显得很小,人又多
动画版也很少女啊,真人版修音都有一点电子流
Belle-The Chorus of Beauty and the Beast/Richard White/Paige O'Hara 同专辑其他歌曲
- Prologue (口白)-Alan Menken
- Belle (Reprise)-Paige O'Hara
- Gaston-Richard White/Jesse Corti
- Gaston (Reprise)-Jesse Corti/Richard White
- Be Our Guest-Angela Lansbury/Jerry Orbach/The Chorus of Beauty and the Beast
- Something There-Robby Benson/Jerry Orbach/Paige O'Hara/Angela Lansbury
- The Mob Song-The Chorus of Beauty and the Beast/Richard White
- Beauty and the Beast-Angela Lansbury
- To the Fair-Alan Menken
- West Wing-Alan Menken
- The Beast Lets Belle Go-Alan Menken
- Battle on the Tower-Alan Menken
- Transformation-Alan Menken
- Beauty and the Beast-Peabo Bryson/Céline Dion
Belle-The Chorus of Beauty and the Beast/Richard White/Paige O'Hara相关歌曲
- Something There (From "Beauty and the Beast"/Soundtrack Version)-Robby Benson/Jerry Orbach/Paige O'Hara/Angela Lansbury/David Ogden Stiers
- I'll Make a Man Out of You (From "Mulan"/Soundtrack)-Donny Osmond/Chorus - Mulan/Disney
- Some Day My Prince Will Come-Adriana Caselotti
- Healing Incantation-Mandy Moore
- You'll Be In My Heart-Glenn Close/Phil Collins
- Hail to the Princess Aurora-Sleeping Beauty Chorus
- Mother Knows Best-Donna Murphy
- I've Got a Dream-Mandy Moore/Brad Garrett/Tangled Ensemble/Zachary Levi & Jeffrey Tambor
- Main Title(Alice in Wonderland)-The Jud Conlon Chorus
- Stir It Up-Joss Stone/Patti Labelle
- Go The Distance (From "Hercules"|Soundtrack Version)-Michael Bolton/Disney
- If I Never Knew You-Jon Secada
- Put On Your Sunday Clothes-Michael Crawford
- Be Prepared-Jeremy Irons/Whoopi Goldberg/Cheech Marin/Jim Cummings
- The Mob Song-The Chorus of Beauty and the Beast/Richard White
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes (灰姑娘)_Linda Ronstadt-Mack David
- Terrified-Katharine McPhee/Duet/Zachary Levi
- Overture-George Bruns
- If I Could Take This Moment Back (From "Rapunzel's Tangled Adventure"/Soundtrack Version)-Mandy Moore/Zachary Levi