You're Out-Dead Disco

[ti:You're Out] [ar:Dead Disco] [al:Festivals] [by:] [offset:0] [00:00.00]You're Out (2013 Remaster;Original Version) - Dead Disco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.12]One black heart on your sleeve
你露出一颗黑心 [00:10.95]Following two dark eyes across the floor
跟随着一双漆黑的眼睛望向地面 [00:14.65]Taking liberties as you please
随心所欲随心所欲 [00:18.33]From the moment you walked
从你离开的那一刻起 [00:20.49]Through the door
穿过那扇门 [00:21.09] [00:21.86]Do you really think you've got it made
你真的以为你功成名就吗 [00:23.97]How does it feel to be upstaged
被人抢了风头是什么感觉 [00:25.61] [00:29.31]And if you want to get it back
如果你想挽回 [00:31.04]Better make a change
最好做出改变 [00:31.87]Clean up your act
别装腔作势 [00:32.99] [00:36.60]Oh did you think you
你是否以为 [00:37.96]Were ahead of the game
我们遥遥领先 [00:39.51]Well guess again girl
再猜一次姑娘 [00:41.40]Now its our turn
现在轮到我们了 [00:43.64]Don't get complacent
不要沾沾自喜 [00:45.06]Cos someone's on your tail
因为有人在跟踪你 [00:46.64]And now its over did no one tell you
现在一切都结束了没人告诉你 [00:50.40]So open your eyes
睁开你的眼睛 [00:52.28]And look at who's laughing now
看看现在是谁在笑 [00:55.71] [00:58.30]Don't think you're winning
不要以为你会胜利 [00:59.31]Cos the cards are dealt
因为一切都已结束 [01:00.46]And now You're Out
如今你离我而去 [01:02.07] [01:04.73]When the clock strikes twelve
当时钟敲响十二点 [01:06.95]The party stops
舞会就此结束 [01:08.10]And all the good things
所有美好的事物 [01:09.81]Must come to an end
必须走到尽头 [01:11.92]Now the light's down low
现在灯光昏暗 [01:14.12]There's nothing left here
这里什么都没有了 [01:15.67]But a memory and an empty glass
一段回忆一杯酒下肚 [01:19.33]Did you think
你是否觉得 [01:19.81]You were the talk of the town
你是城里人的谈资 [01:21.38]Well someone turned it all upside down
有人让一切天翻地覆 [01:23.95] [01:26.69]Now the table's turned
如今形势逆转 [01:27.28]So take your time
所以不要着急 [01:28.47]If you learn your lesson
如果你吸取教训 [01:29.23]Then you'll survive
你会幸免于难 [01:30.56] [01:33.80]Oh did you think you
你是否以为 [01:35.12]Were ahead of the game
我们遥遥领先 [01:36.67]Well guess again girl
再猜一次姑娘 [01:37.78] [01:38.93]Now its our turn
现在轮到我们了 [01:40.68]Don't get complacent
不要沾沾自喜 [01:42.25]Cos someone's on your tail
因为有人在跟踪你 [01:43.91]And now its over did no one tell you
现在一切都结束了没人告诉你 [01:47.95]So open your eyes
睁开你的眼睛 [01:49.74]And look at who's laughing now
看看现在是谁在笑 [01:55.61]Don't think you're winning
不要以为你会胜利 [01:56.62]Cos the cards are dealt
因为一切都已结束 [01:57.95]And now You're Out
如今你离我而去 [01:59.32] [02:16.57]You thought you had it made
你以为你功成名就 [02:18.26]But now you're out
但现在你离我而去 [02:19.77]You thought you'd made the grade
你以为你出人头地了 [02:21.17] [02:22.05]But now you're out
但现在你离我而去 [02:23.42]You thought you'd learn your lesson
你以为你会吸取教训 [02:25.73]Now you're out
如今你离我而去 [02:27.28]Because the table's turned
因为风水轮流转 [02:29.21]And now You're Out
如今你离我而去 [02:31.35]Oh did you think you were
你是否以为你 [02:32.85]Ahead of the game
在这场游戏中遥遥领先 [02:34.18]Well guess again girl now its our turn
再猜一次姑娘现在轮到我们了 [02:38.02]Don't get complacent
不要沾沾自喜 [02:39.59]Cos someone's on your tail
因为有人在跟踪你 [02:41.34]And now its over did no one tell you
现在一切都结束了没人告诉你 [02:45.02]So open your eyes and look at
所以睁开你的眼睛看看 [02:47.69]Who's laughing now
现在谁在笑 [02:49.97] [02:52.84]Don't think you're winning
不要以为你会胜利 [02:54.05]Cos the cards are dealt
因为一切都已结束 [02:55.31]And now You're Out
如今你离我而去