Away from Here-The Enemy

[ti:Away From Here] [ar:The Enemy] [al:Festivals] [by:] [offset:0] [00:00.00]Away from Here - The Enemy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.04]I'm so sick sick sick and tired
我好难受好疲惫 [00:02.85]Of working just to be retired
工作只是为了退休 [00:06.03]I don't want to get that far
我不想陷得太深 [00:08.99]I don't want your company car
我不想要你公司的车 [00:12.14]Promotions ain't my thing
我不喜欢晋升 [00:15.28]Name badges are not interesting
名牌没意思 [00:18.26]It's much easier for me see
这对我来说易如反掌 [00:20.87]To stay at home with Richard and Judy
和Richard和Judy待在家里 [00:24.13]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里 [00:27.30]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里 [00:30.32]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里 [00:33.17]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里 [00:36.32]I'm fed up of early mornings
我厌倦了清晨时分 [00:39.25]Wake up calls are getting boring round here
一觉醒来电话就变得索然无味 [00:42.69]Feet dragging on the pavement
双脚在人行道上拖着 [00:44.70] [00:45.37]The same people with the same arrangement
同样的人同样的安排 [00:48.44]Irony can be quite funny
讽刺也可以很有趣 [00:51.32]You making other people money
你让别人赚到盆满钵满 [00:54.61]My working day has just begun
我的工作日才刚刚开始 [00:57.23] [00:57.76]Its not exactly what I would call fun
这不是我所谓的乐趣 [01:00.72]I want to wake up in the afternoon
我想在午后醒来 [01:03.09] [01:03.63]With daytime TV and my favourite tune
白天看电视听我最喜欢的歌 [01:06.18]Cos it is much easier for me see
因为这对我来说易如反掌 [01:09.81]To stay at home with Richard and Judy
和Richard和Judy待在家里 [01:12.81]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里 [01:15.89]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里 [01:18.84]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里 [01:21.90]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里 [01:24.90]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里 [01:28.06]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里 [01:31.06]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里 [01:34.20] [01:49.40]Saturday is your only highlight
周六是你唯一的亮点 [01:52.18]When you go out and live the highlife
当你出去享受上流社会的生活 [01:54.90] [01:55.56]Meeting up with other people
和别人见面 [01:58.53]Your interaction with the weak and feable
你与软弱无能的人互动 [02:01.42]Atleast when all is said and done
至少当该说的都说了该做的都做了 [02:04.12]You wouldn't be the only one
你不会是唯一一个 [02:07.38]To be a slave to the modern wage
被现代工资奴役 [02:10.17] [02:10.84]Your crappy weekend is your only escape
糟糕的周末是你唯一的解脱 [02:13.52]I want to wake up in the afternoon
我想在午后醒来 [02:16.65]With daytime TV and my favourite tune
白天看电视听我最喜欢的歌 [02:19.09]Cos it is much easier for me
因为这对我来说易如反掌 [02:22.62]To stay at home with Richard and Judy
和Richard和Judy待在家里 [02:25.70]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里 [02:28.86]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里 [02:31.73]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里 [02:34.73]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里 [02:37.83]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里 [02:40.84]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里 [02:43.90]Awayaway oh oh oh away from here
远走高飞离开这里