Jenny Don't Be Hasty-Paolo Nutini

[ti:Jenny Don't Be Hasty] [ar:Paolo Nutini] [al:Festivals] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jenny Don't Be Hasty - Paolo Nutini
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.14]You said you'd marry me if I was 23
你说如果我23岁你会嫁给我 [00:27.90]But I'm one that
但我就是这样的人 [00:28.75]You can't see if I'm only 18
你看不出来我是否只有18岁 [00:31.89]Tell me who makes these rules
告诉我是谁制定了这些规则 [00:33.90]Obviously not you
显然不是你 [00:35.97]Who are you answering to
你要听谁的 [00:37.87]Oh Jenny don't be hasty
Jenny不要太着急 [00:40.18] [00:41.78]No don't treat me like a baby
不要把我当做小孩 [00:45.54]Let me take you where you'll let me
让我带你去你允许我去的地方 [00:50.03]Because leaving just upsets me
因为离开让我心烦意乱 [00:52.42] [01:04.00]And I'll be around again
我会再次来到你身边 [01:06.02]To see these other men
看看别的男人 [01:07.71]That are more adequate
更加令人满意 [01:09.52]In the age department
在年龄部门 [01:11.65]And I did not think you'd care
我以为你不会在意 [01:13.95]There'd be no problems here
这里没有任何问题 [01:15.76]But now you're looking at me
但现在你看着我 [01:17.32]Like you're disgusted
好像你很反感 [01:18.53]Then I'm definitely
那我肯定 [01:20.49]Waiting for you to smile
等你微笑 [01:22.30]And change your mind
改变你的想法 [01:23.49]Then I'll say I'm sorry
我会说对不起 [01:24.87]And I'll wrap my arms
我会张开双臂 [01:26.23]Round your body I really hope
抱着你的身体我真的希望 [01:28.30]That you forgive in a hurry
你会很快原谅我 [01:31.34]And don't just ask me to leave
别让我离开 [01:33.85]Oh Jenny don't be hasty
Jenny不要太着急 [01:35.99] [01:37.39]No don't treat me like a baby
不要把我当做小孩 [01:41.04]Let me take you where you'll let me
让我带你去你允许我去的地方 [01:45.78]Because leaving just upsets me
因为离开让我心烦意乱 [01:49.87]Oh Jenny you are crazy
Jenny你是个疯子 [01:53.66]First I'm perfect then I'm lazy
一开始我完美无瑕后来我变得懒惰 [01:56.85]And I was calling you my baby
我叫你我的宝贝 [02:01.19]Now it sounds like you just left me
现在听起来你离我而去 [02:05.16]And it kills me
让我痛不欲生 [02:07.98] [02:25.16]Oh Jenny don't be hasty
Jenny不要太着急 [02:29.54]No don't treat me like a baby
不要把我当做小孩 [02:33.09]Let me take you where you'll let me
让我带你去你允许我去的地方 [02:36.99]Because leaving just upsets me
因为离开让我心烦意乱 [02:41.49]Oh Jenny you are crazy
Jenny你是个疯子 [02:45.45]First I'm perfect then I'm lazy
一开始我完美无瑕后来我变得懒惰 [02:49.04]And I was calling you my baby
我叫你我的宝贝 [02:52.84]Now it sounds like you just left me
现在听起来你离我而去 [02:56.98]And it kills me
让我痛不欲生 [02:59.90] [03:15.44]You said you'd marry me if I was 23
你说如果我23岁你会嫁给我 [03:19.25]But I'm one that
但我就是这样的人 [03:19.94]You can't see if I'm only 18
你看不出来我是否只有18岁