Eat For Two-10000 Maniacs

[ti:Eat For Two] [ar:一万个骗子] [al:Campfire Songs: The Popular, Obscure and Unknown Recordings of 10,000 Maniacs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Eat For Two (LP版) - 10000 Maniacs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.47]Oh Baby blankets and baby shoes
婴儿毯婴儿鞋 [00:18.37]Baby slippers baby spoons
宝贝拖鞋宝贝勺子 [00:20.35]Walls of baby blue
浅蓝色的高墙 [00:21.92] [00:22.96]Dream child in my head is a
梦中的孩子在我的脑海里 [00:25.93]Nightmare born in a borrowed bed
噩梦降临在借来的床上 [00:28.51]Now I know lightning strikes again
如今我知道闪电再次袭来 [00:32.63] [00:35.53]It struck me once then struck me dead
一击即中又让我痛不欲生 [00:39.42] [00:41.42]My folly grows inside of me
愚昧无知在我心中滋长 [00:46.05] [00:47.16]I eat for two walk for two
我一人吃饭两人走路 [00:50.12] [00:51.02]Breathe for two now
为两个人深呼吸 [00:52.84] [00:54.45]Walk for two
两个人一起走 [00:55.22] [00:56.06]Breathe for two
深呼吸 [00:57.51]Breathe for two now
为两个人深呼吸 [00:59.59] [01:00.50]Well the egg man fell down off his shelf
鸡蛋人从架子上掉了下来 [01:03.86]All the good king's men with all
所有好国王的兄弟 [01:06.24]Their help struggled
他们苦苦支撑 [01:09.13]Till the end for a shell they couldn't mend
直到最后他们无法修补的躯壳 [01:13.80]You know where this will lead
你知道结局会怎样 [01:18.04] [01:20.92]To hush and rock in the nursery
在育婴室里安静地摇摆 [01:25.43] [01:26.84]For the kicking one inside of me
因为我内心深处的那个人 [01:31.23] [01:32.51]I eat for two walk for two
我一人吃饭两人走路 [01:35.53] [01:36.40]Breathe for two now
为两个人深呼吸 [01:38.18] [01:39.80]Breathe for two
深呼吸 [01:40.52] [01:41.43]Walk for two
两个人一起走 [01:42.10] [01:43.16]Breathe for two now
为两个人深呼吸 [01:44.85] [01:45.89]When the boy was a boy
当他还是个孩子时 [01:47.60]The girl was a girl
这个女孩是个女孩 [01:49.26]They found each other in a wicked world
他们在一个邪恶的世界找到了彼此 [01:52.68] [01:54.07]Strong in some respects
在某些方面很强大 [01:56.18]But she couldn't stand for the way
可她无法忍受 [01:58.58]He begged and gave in
他苦苦哀求终于屈服 [02:00.37] [02:02.38]Pride is for men
自尊是属于男人的 [02:03.61] [02:07.14]Young girls should run and hide instead
年轻女孩应该逃跑躲起来 [02:10.39] [02:11.84]Risk the game by taking dares with yes
冒险一试勇敢无畏 [02:16.50] [02:18.49]Eat for two walk for two
两人吃饭两人走路 [02:20.78] [02:21.68]Breathe for two now
为两个人深呼吸 [02:23.49] [02:25.30]Eat for two walk for two
两人吃饭两人走路 [02:27.47] [02:28.38]Breathe for two now
为两个人深呼吸 [02:30.44] [02:38.70]Walk for two I'm stumbling
两个人同行我跌跌撞撞 [02:44.03] [02:45.36]Walk for two I'm stumbling
两个人同行我跌跌撞撞 [02:50.52] [02:51.89]Breathe for two I can't breathe
深呼吸我无法呼吸 [02:58.09] [03:03.10]I can't breathe
我无法呼吸 [03:04.85] [03:19.34]Five months how it grows
五个月过去了 [03:23.19]Five months now I begin to show
五个月了我开始展示自己