星屑カンテラ (Hoshikuzu Kantera)-stereopony

[ti:星屑カンテラ] [ar:stereopony] [al:BEST of STEREOPONY] [by:] [offset:-200] [00:00.00]星屑カンテラ - stereopony (ステレオポニー) [00:05.04]作詞：AIMI [00:10.08]作曲：AIMI [00:15.13]Everybody goes & It's gonna be a star
每个人都会成为一颗星星 [00:18.50]地球から宇宙へ舞い上がれ
从地球飞向宇宙 [00:22.30]すべり台で助走をつけて 進め! 進め! 進め!!
用滑梯助跑 前进 前进 前进 [00:28.35] [00:29.60]Everybody goes & It's gonna be a star
每个人都会成为一颗星星 [00:33.16]真っ暗で前が見えないなら
在漆黑中看不见前方的话 [00:36.86]星屑のカンテラ灯し 行けばいい
点起零星的灯就好了 [00:42.16]All Right?
不是吗 [00:43.47] [00:48.09]『何のために生きてゆくの？』
为了什么活下去呢 [00:51.08]毎日考えてる
每日思考着 [00:54.27] [00:55.33]『もう疲れちゃった』なんてね
说着 已经疲惫 [00:57.57] [00:58.38]たまには弱音吐きなよ
不要时不时地说丧气话 [01:01.13] [01:02.75]Everybody Jump!! & Everybody shout!!
大家跳跃 大家呐喊 [01:06.14]星空の下でステップ決めろ!!
在星光下 定下舞步 [01:10.02]土星のリング 乗っかってダンス
蹬上土星环跳舞 [01:13.14]恐いものはないさ
没有什么恐惧 [01:16.23] [01:17.29]Everybody Jump!! & Everybody shout!!
大家跳跃 大家呐喊 [01:20.77]大人になったら見えなくなる
如果变成大人 将再也看不见 [01:24.50]星屑のカンテラ その手に持って
星星的灯光 提在手里 [01:28.69] [01:29.82]All Right?
不是吗 [01:31.06] [01:35.74]なんてことも無い些細な
为什么会被 [01:37.98] [01:38.74]ルールに惑わされて
微不足道的规则困惑着 [01:41.90] [01:42.98]そっぽ向いてちゃいけないね
不能东张西望 [01:45.28] [01:46.03]素直にムネ張りなよ
坦率地挺起胸膛 [01:48.89] [01:50.33]Everybody goes & It's gonna be a star
每个人都会成为一颗星星 [01:53.77]地球から宇宙へ舞い上がれ
从地球飞向宇宙 [01:57.58]三日月のハンモック
新月如吊床 [02:00.01]風に ユラリ ユラリ 揺れる
在风里摇摇晃晃 [02:03.38] [02:04.93]Everybody goes & It's gonna be a star
每个人都会成为一颗星星 [02:08.45]真っ暗で前が見えないなら
在漆黑中看不见前方的话 [02:12.19]星屑のカンテラ灯し 行けばいい
点起零星的灯就好了 [02:16.93] [02:20.23]目指してる場所 限られた時間
指定了的目标 限定了的时间 [02:26.41] [02:27.35]大事なことほど 忘れがちになるのかな？
不比重大事件 会变得容易忘记吧 [02:35.17] [02:36.23]Everybody Jump!! & everybody shout!!
大家跳跃 大家呐喊 [02:39.60]真っ暗な宇宙を突き破れ!
突破漆黑的宇宙 [02:43.22]海賊のステージ 運命のダイス
海盗的舞台 命运的骰子 [02:46.54]恐いことだらけさ
充满恐惧 [02:49.21] [02:50.71]Everybody goes & It's gonna be a star
每个人都会成为一颗星星 [02:54.14]誰もが未来を迷わぬよう
大家为了不会迷茫于未来 [02:57.89]星屑のカンテラ 持って産まれた
手握星星灯火而来到这个世界 [03:02.19] [03:03.00]All Right? It's all right?
不是吗 不是吗 [03:08.95] [03:18.03]僕らのヒカリ 君だけの星
我们的光芒 只属于你的星星 [03:23.84]それぞれが輝いている
各自散发着光芒 [03:26.46]It's all right?
不是吗 [03:28.08] [03:41.00]おわり