はんぶんこ-stereopony

[ti:はんぶんこ] [ar:stereopony] [al:BEST of STEREOPONY] [by:] [offset:0] [00:00.00]はんぶんこ - stereopony (ステレオポニー) [00:00.38]词：Shinichi Tsutsumi [00:00.76]曲：Shinichi Tsutsumi [00:01.15]はんぶんこした愛のかけらを
那一半的爱的碎片 [00:06.68]今でもまだ持ってますか?
如今你还保留着吗 [00:12.62] [00:14.86]どこかで同じ空気を吸って
在何处呼吸着同样的空气 [00:17.05]どこかで同じ事を考えて
在何处思考着同样的事情 [00:19.41]どこかに繋がる道を歩き
在何处相连的道路上步行 [00:21.64]どこかで同じ月を見る
在何处看着同一个月亮 [00:23.99]どうしてあの時あなたに
为什么那时 [00:26.31]何にも伝えられなかったんだろう
我什么也没能传达给你 [00:28.74]どうしてあの時あなたと
为什么那时 [00:30.98]サヨナラしてしまったんだろう
就那样与你说了再见 [00:33.86]太陽が昇りきる前に
在太阳完全升起之前 [00:37.78] [00:38.47]あなたを抱きしめていたい
我想要抱紧你 [00:42.46] [00:43.08]月が闇飲み込む前に
在月亮被黑暗吞噬之前 [00:46.91]あなたを抱きしめていたい
我想要抱紧你 [00:50.02] [00:51.89]はんぶんこした愛のかけらを
那一半的爱的碎片 [00:56.49]今でもまだ持ってますか?
如今你还保留着吗 [01:01.17]はんぶんこした愛のかけらを
那一半的爱的碎片 [01:05.72]今でもまだ持ってますか?
如今你还保留着吗 [01:10.34]二人で歩いた街並み
两人并肩走过的街道 [01:12.59]二人で交わす初めてのキス
两人相互间的初吻 [01:15.14]二人で眠る夢の中 二人で歌う恋の歌
两人入眠的梦中两人唱起的恋歌 [01:19.74]二人で選んだコップや
两人共选的茶杯 [01:22.03]二人で笑う古い写真や
两人从前笑着的照片 [01:24.40]二人で交わした約束
两人相互的约定 [01:26.52]あなたはもう忘れたかな?
你已经忘记了吗 [01:29.39]あなたのぬくもり消えてく前に
在你的温暖消失之前 [01:33.21] [01:34.14]もう一度抱きしめていたい
我想再一次将你抱紧 [01:38.13] [01:38.82]あなたの匂い消えて行く前に
在你的气息消失之前 [01:42.74]もう一度抱きしめていたい
我想再一次将你抱紧 [01:45.69] [01:47.56]はんぶんこした思い出達を
那一半的回忆 [01:52.17]今でもまだ覚えてますか?
如今你还记得吗 [01:56.79]はんぶんこしたあなたの心を
那一半的你的心 [02:01.40]まだ持ってても良いですか?
还可以让我继续保留着吗 [02:06.14] [02:24.32]「もういいや。諦めよう。」って
“还是算了吧 放弃吧” [02:29.02]頭じゃ分かっているのに
头脑中清楚地明白 [02:33.92]この手が耳が唇があなたのかけら探してる
可是手 耳和唇 依旧探寻着你的点滴 [02:38.31]会いたくて 会いたくて
想见你 想见你 [02:42.06] [02:43.13]はんぶんこした愛のかけらを
那一半的爱的碎片 [02:47.89]今でもまだ持ってますか?
如今你还保留着吗 [02:52.44]はんぶんこした愛のかけらを
那一半的爱的碎片 [02:57.07]今でもまだ持ってますか?
如今你还保留着吗 [03:01.75]はんぶんこした愛のかけらを
那一半的爱的碎片 [03:06.30]今でもまだ持ってますか?
如今你还保留着吗 [03:10.98]はんぶんこした愛のかけらを
那一半的爱的碎片 [03:15.60]今でもまだ持ってますか?
如今你还保留着吗 [03:20.32]大粒の塩辛い涙があふれて来る程
咸咸的泪珠 大颗滚落而下 [03:24.94]あなたを愛してる あなたを愛してる
我爱你 我爱你 [03:29.06] [03:29.61]大粒の塩辛い涙があふれて来る程
咸咸的泪珠 大颗滚落而下 [03:34.18]あなたを愛してる あなたを愛してる
我爱你 我爱你