友達の恋人-stereopony

[ti:友达の恋人] [ar:stereopony] [al:OVER THE BORDER] [by:] [offset:0] [00:00.00]友達の恋人 - stereopony (ステレオポニー)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.70]词：AIMI [00:09.41]曲：AIMI [00:14.12]いつもの并木道と　いつもの笑颜达
在平常的林荫道 在平常的笑容中 [00:22.41] [00:23.77]あの子と君の事は　いつからか气付いてた
不知从何时开始在意你和他的事情 [00:32.42]それからデートやケンカの话を
约会或者吵架的事情 [00:35.66]嬉しそうに话すけど
高兴的谈论着 [00:38.07]仆から本当の气持ちを闻いてほしいと
如果想听我的真心话 [00:42.25] [00:44.12]だけど　あの日　君に挂けた电话
但是 那天 打给你的电话 [00:48.28] [00:48.81]いつからか　乐しみになって
开始期待 [00:52.50] [00:53.10]君が侧にいるだけで
虽然你在身边 [00:56.63] [00:58.13]なんで??　どうしよもなく胸が痛い
为什么 总是莫名的心痛 [01:02.99]君が仆をどう思うかなんて
你是怎么看待我的呢 [01:06.81] [01:07.88]闻けるわけないだって君は 友达の恋人
但是又不能问你 朋友的恋人 [01:11.97] [01:25.81]“あいつとケンカした。”って。。　いつになく寂しそうに
我和他吵架了。你落寞的和我诉说 [01:33.51] [01:35.34]朝までなぐさめたっけ。。　そんな电话の切り际に
一直安慰你到早上 挂断电话的时候 [01:43.65] [01:45.20]优しい声で　“ありがとう”って言った　その一言が远くて
你温柔的对我说谢谢，这一句话直到永远 [01:54.23] [01:54.88]君は仆の中でどんどん大きくなる
你占据我心中越来越大的空间 [01:58.74] [01:59.87]好きでどうしよもなく胸が痛い
喜欢到心痛不已 [02:03.43] [02:04.84]今逢いたい!　今逢いたい!　逢えない…想うほど
现在就想见你 现在就想见你 无法抑制 [02:09.71]何もかも见えない自分がキライになるよ
开始讨厌看不见的自己 [02:13.44] [02:14.92]そういつか　仆が落ち迂んだ时　泣いた时も
不知何时 在我哭泣 失落的时候 [02:22.59] [02:23.27]“亲友だから”って傍に居て励ましてくれてた
因为我们是朋友 一致在旁边安慰我 [02:30.72] [02:31.86]あぁ　そんな大事なことを　仆はどうして气付かなかったの?
为什么我没有发现这么重要的事情呢 [02:43.39]泪止まらない
泪流不止 [02:45.08]仆は君を好きになったことを
我绝对不会后悔 [02:49.07] [02:49.81]绝对に后悔しないよ
喜欢你这件事情 [02:53.54] [02:54.28]君が仆の中に气が付いたら居て
你是我在乎的存在 [02:57.99] [02:59.11]仆は大切なことを思い出したよ
如果你认为我对于你是非常重要的 [03:02.73] [03:03.90]君を忘れるために泪を流そう
为了忘记你流泪 [03:07.75] [03:08.94]だって君は仆の大事な　友达の恋
因为你是我重要朋友的恋人