Runaway Love-Deja Vu

[ti:Runaway Love] [ar:Deja Vu] [al:A Tribute to Ludacris & Usher] [by:] [offset:0] [00:00.00]Runaway Love - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.45]Runaway love
失控的爱 [00:06.38] [00:08.25]Runaway love
失控的爱 [00:09.58] [00:11.08]Runaway love
失控的爱 [00:13.57]Runaway love
失控的爱 [00:15.36] [00:16.07]Runaway love
失控的爱 [00:18.78]Runaway love
失控的爱 [00:21.50]Runaway love
失控的爱 [00:22.71] [00:24.06]Runaway love
失控的爱 [00:26.61]Now little lisa is only 9 years old
现在小丽莎才9岁 [00:28.96]She's tryin to figure out why the world is so cold
她想知道为什么这世界如此冷漠 [00:31.76]Why she's all all alone and they never met her family
为何她独自一人他们从未见过她的家人 [00:34.38]Mamas always gone and she never met her daddy
妈妈总是不在身边她从未见过她的爸爸 [00:36.36] [00:36.98]Part of her is missin and nobody will listenin
她的一部分怅然若失无人倾听 [00:39.67]Mama is on drugs gettin high up in the kitchen
妈妈沉迷于那种东西在厨房里嗨翻天 [00:42.18]Bringin home men at different hours of the night
在不同的时间带男人回家 [00:44.11] [00:45.07]Startin with laughs--usually endin in a fight
以欢笑开始通常以争吵结束 [00:46.56] [00:47.57]Sneak into her room while her mamas knocked out
偷偷溜进她的房间她的妈妈都晕了 [00:49.52] [00:50.21]Tryin to have his way and little lisa says 'ouch'
想要走自己的路小丽莎说哎呀 [00:52.89]She tries to resist but then all he does is beat her
她试图抗拒可他不停地打她 [00:55.34]Tries to tell her mom but her mama don't believe her
试图告诉她妈妈可她妈妈不相信 [00:58.17]Lisa is stuck up in the world on her own
丽莎独自一人在这世界屹立不倒 [01:00.67]Forced to think that hell is a place called home
强迫自己相信地狱就是一个叫做家的地方 [01:03.45]Nothin else to do but some get some clothes and pack
无事可做只能收拾行装 [01:05.93]She says she's bout to run away and never come back
她说她要远走高飞再也不回来 [01:08.02] [01:08.98]Runaway love
失控的爱 [01:10.47] [01:11.62]Runaway love
失控的爱 [01:14.35]Runaway love
失控的爱 [01:16.78]Runaway love
失控的爱 [01:19.54]Runaway love
失控的爱 [01:22.03]Runaway love
失控的爱 [01:25.01]Runaway love
失控的爱 [01:27.28]Runaway love
失控的爱 [01:30.25]Little nicole is only 10 years old
小Nicole只有10岁 [01:32.27]She's steady tryin to figure why the world is so cold
她一直在想为什么这世界如此冷漠 [01:34.98]Why she's not pretty and nobody seems to like her
为什么她不漂亮似乎没人喜欢她 [01:37.02] [01:37.58]Alcoholic step dad always wanna strike her
嗜酒如命的继父总是想教训她 [01:38.97] [01:40.33]Yells and abuses leaves her with some bruises
吼叫和谩骂让她遍体鳞伤 [01:42.39] [01:42.91]Teachers ask questions she makin up excuses
老师问问题她编造借口 [01:44.81] [01:45.58]Bleedin on the inside cryin on the out
内心鲜血淋漓内心潸然泪下 [01:47.81]Its only one girl really knows what she about
只有一个女孩真正了解自己 [01:50.13] [01:50.67]Her name is lil stacy and they become friends
她的名字是LilStacy他们成为了朋友 [01:53.54]Promise that they always be tight til the end
我保证他们会永远团结一致直到最后一刻 [01:56.11]Until one day lil stacy gets shot
直到有一天小史黛西被枪杀 [01:57.80] [01:58.63]A drive by bullet went stray up on her block
一场枪林弹雨在她的地盘上横行霸道 [02:01.39]Now nicole stuck up in the world on her own
如今Nicole独自一人在这世界上屹立不倒 [02:03.98]Forced to think that hell is a place called home
强迫自己相信地狱就是一个叫做家的地方 [02:06.59]Nothin else to do but some get some clothes and pack
无事可做只能收拾行装 [02:09.17]She says she's bout to run away and never come back
她说她要远走高飞再也不回来 [02:12.27]Runaway love
失控的爱 [02:12.84] [02:14.31]Runaway love
失控的爱 [02:17.49]Runaway love
失控的爱 [02:20.05]Runaway love
失控的爱 [02:22.77]Runaway love
失控的爱 [02:25.38]Runaway love
失控的爱 [02:28.02]Runaway love
失控的爱 [02:29.30] [02:30.58]Runaway love
失控的爱 [02:33.23]Little erica is eleven years old
小Erica十一岁了 [02:35.49]She's steady tryin to figure why the world is so cold
她一直在想为什么这世界如此冷漠 [02:38.16]So she pops x to get rid of all the pain
所以她吞下药片来摆脱所有的痛苦 [02:41.11]Cause she's havin sex with a boy whos sixteen
因为她和一个十六岁的男孩缠绵 [02:42.88] [02:43.52]Emotions run deep and she thinks she's in love
情绪高涨她觉得自己坠入了爱河 [02:45.43] [02:46.17]So theres no protection hes usin no glove
所以没有保护他不戴手套 [02:48.04] [02:48.85]Never thinkin bout the consequences of her actions
从未想过她的行为会有什么后果 [02:50.63] [02:51.43]Livin for today and not tomorrows satisfaction
活在当下不求明天心满意足 [02:53.00] [02:54.02]The days go by and her belly gets big
日子一天天过去她的肚子越来越大 [02:56.67]The father bails out he ain't ready for a kid
父亲保释出来他还没准备好抚养孩子 [02:59.51]Knowin her mama will blow it all outta proportion
她知道她的妈妈会把一切都搞得天翻地覆 [03:01.57]Plus she lives poor so no money for abortion
而且她生活贫困没钱去堕胎 [03:03.62] [03:04.67]Erica is stuck up in the world on her own
艾瑞卡独自一人在这世界屹立不倒 [03:07.30]Forced to think that hell is a place called home
强迫自己相信地狱就是一个叫做家的地方 [03:09.90]Nothin else to do but get her clothes and pack
除了给她买衣服收拾行李别无选择 [03:11.92] [03:12.46]She say she's about to run away and never come back
她说她要远走高飞再也不回来 [03:15.49]Runaway love
失控的爱 [03:17.93]Runaway love
失控的爱 [03:20.55]Runaway love
失控的爱 [03:22.03] [03:23.31]Runaway love
失控的爱 [03:24.50] [03:25.91]Runaway love
失控的爱 [03:27.20] [03:28.30]Runaway love
失控的爱 [03:31.18]Runaway love
失控的爱 [03:33.83]Runaway love
失控的爱 [03:36.44]Runaway love
失控的爱 [03:39.20]Runaway love
失控的爱 [03:41.86]Runaway love
失控的爱 [03:44.34]Runaway love
失控的爱 [03:47.06]Runaway love
失控的爱 [03:49.94]Runaway love
失控的爱 [03:52.52]Runaway love
失控的爱 [03:54.61]Runaway love
失控的爱 [03:58.50]Runaway runaway love
失控的爱 [04:01.07]Don't keep runnin' away
不要总是逃避 [04:02.87] [04:03.70]I'll run away with you
我会与你远走高飞 [04:06.41]If you want me to
如果你想要我这样做 [04:08.12] [04:09.68]Yeah I can only imagine what you goin' through ladies
我只能想象你们经历了什么女士们 [04:13.90]Sometimes I feel like runnin' away myself
有时候我感觉自己在逃避 [04:16.67] [04:17.50]So do me a favor right now and close your eyes
所以现在帮我个忙闭上你的眼睛 [04:19.94] [04:21.36]And picture us runnin' away together
想象着我们一起远走高飞的场景 [04:23.10] [04:24.35]When we come back everythin' is gonna be okay
当我们回来一切都会好起来的 [04:27.37]Open your eyes
睁开你的眼睛