When Did I Fall in Love?-Audra McDonald

[ti:When Did I Fall in Love?] [ar:Audra McDonald] [al:How Glory Goes] [by:] [offset:0] [00:00.00]When Did I Fall in Love? - Audra McDonald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.33]When did respect first become affection?
什么时候开始尊敬变成了喜爱？ [00:07.26]When did affection suddenly soar?
什么时候好感突然飙升？ [00:15.67]What a strange and beautiful touch [00:20.59]That I love him so much
我好爱他 [00:24.59]When I didn't before
当我以前没有的时候 [00:30.01] [00:39.09]When did I fall in love?
我什么时候恋爱了？ [00:42.57]What night?
什么晚上 [00:42.89] [00:43.87]Which day?
哪一天？ [00:45.30]When did I first begin
我什么时候开始的 [00:48.29]To feel this way?
才会有这种感觉？ [00:52.43]How could the moment pass?
那一刻怎么会过去 [00:55.88]Unfelt?
无感？ [00:57.58]Ignored?
忽视了？ [01:00.28]Where was the blinding flash,
耀眼的光芒在哪里 [01:03.67]Where was the crashing chord?
撞击的和弦在哪里 [01:08.04]When did I fall in love?
我什么时候恋爱了？ [01:11.50]I can't recall,
我想不起来了 [01:13.63] [01:14.99]Not that it matters at all.
这并不重要。 [01:21.89]It doesn't matter when
什么时候都无所谓 [01:25.45]Or why
也不知道为什么 [01:27.28]Or how,
或者怎么做， [01:29.59]As long as I love him now.
只要我现在爱他就好了。 [01:37.68]how the distance seconds
多么遥远的距离 [01:39.51]and i miss him
我想念他 [01:43.21]i miss him more with each goodbye
每一次告别我都愈发思念他 [01:48.73]how the distance seconds
多么遥远的距离 [01:50.93]and i miss him
我想念他 [01:53.50]i konw i want more jourknish goodbye
我知道我想要更多旅途再见 [01:59.45]i never want pretend that i love him
我不想装作我爱他 [02:05.88]when did it start
什么时候开始的 [02:09.33]this change of heart
改变心意 [02:15.79]When did I fall in love?
我什么时候恋爱了？ [02:19.17]What night?
什么晚上 [02:20.74]Which day?
哪一天？ [02:22.37]When did I first begin
我什么时候开始的 [02:25.13]To feel this way?
才会有这种感觉？ [02:29.02]How could the moment pass?
那一刻怎么会过去 [02:32.14]Unfelt?
无感？ [02:33.79]Ignored?
忽视了？ [02:35.54]Where was the blinding flash,
耀眼的光芒在哪里 [02:39.17]Where was the crashing chord?
撞击的和弦在哪里 [02:43.20]When did I fall in love?
我什么时候恋爱了？ [02:46.43]I can't recall,
我想不起来了 [02:49.73]Not that it matters at all.
这并不重要。 [02:56.37]It doesn't matter when
什么时候都无所谓 [02:59.93]Or why
也不知道为什么 [03:01.78]Or how,
或者怎么做， [03:04.22]As long as I love him now.
只要我现在爱他就好了。