I Hid My Love-Audra McDonald

[ti:I Hid My Love] [ar:Audra McDonald] [al:How Glory Goes] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Hid My Love - Audra McDonald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.40]I hid my love when young till I
年轻时我把爱藏起来直到我 [00:16.57]Couldn't bear the buzzing of a fly;
无法忍受苍蝇的嗡嗡声； [00:21.95]I hid my love to my despite
我把我的爱埋藏在心底 [00:26.84]Till I could not bear to look at light;
直到我不忍直视光； [00:32.14]I dare not gaze upon her face
我不敢直视她的脸 [00:36.67]But left her memory in each place;
却在每个地方留下了她的回忆； [00:41.36]Where'er I saw a wild flower lie
我在哪里见过一朵野花 [00:46.68]I kissed and bade my love goodbye.
我亲吻了我的爱人然后告别了。 [00:57.60] [01:00.97]I met her in the greenest dells,
我在最绿的小溪谷遇见她 [01:05.36]Where dewdrops pearl the wood bluebells;
那里的露珠象珍珠似的落在林中的风铃草； [01:10.20]The lost breeze kissed her bright blue eye,
失落的微风轻吻着她明亮的蓝眼睛， [01:15.28]The bee kissed and went singing by,
蜜蜂亲吻着，歌唱着飞过去， [01:20.76]A sunbeam found a passage there,
一道阳光在那里找到了一条通道 [01:25.19]A gold chain round her neck so fair;
她脖子上戴着一条金链子，好漂亮； [01:29.58]As secret as the wild bee's song
就像野蜂的歌声一样神秘 [01:34.48]She lay there all the summer long.
她整个夏天都躺在那里。 [01:44.32] [01:48.46]I hid my love in field and town
我把我的爱埋藏在田野和城镇里 [01:53.09] [01:53.61]Till even the breeze would knock me down; [01:57.48]The bees seemed singing ballads over,
蜜蜂仿佛在唱着歌谣， [02:02.73]The fly's bass turned to lion's roar;
苍蝇的低音变成了狮子的咆哮； [02:08.13]And even the silence found a tongue,
即使是沉默也能表达出来 [02:12.37]To haunt me all the summer long;
整个夏天都萦绕在我的心头； [02:16.75]The riddle nature could not prove
自然无法破解的谜团 [02:21.77]Was nothing else but secret love. Was nothing else but secret love.
除了秘密的爱别无他物