I Won't Mind-Audra McDonald

[ti:I Won't Mind] [ar:Audra McDonald] [al:How Glory Goes] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Won't Mind - Audra McDonald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.72]I wont mind sitting by your cradle
我不介意坐在你的摇篮边 [00:18.93]Singing to you softly
为你轻轻歌唱 [00:21.07]far into the night
直到深夜 [00:23.78] [00:25.64]I wont mind playing peek-a-boo for hours
我不介意玩几个小时躲猫猫游戏 [00:29.33]To see that look of wonder
看到你惊讶的表情 [00:31.54]wonder and delight
奇迹和喜悦 [00:34.61] [00:36.10]soon they’ll be asking
很快他们就会问 [00:38.17]where is babys nose
宝贝的鼻子在哪里 [00:39.75]where is babys shoe
宝贝的鞋在哪里 [00:41.00]where is babys hand
宝贝的手在哪里 [00:44.34]clever little boy will
聪明的小男孩 [00:46.46]say lizzy taught him that
说是Lizzy教会他的 [00:50.60] [00:52.31]I wont mind reading you a story
我不介意给你读个故事 [00:56.12]quaking like a duck [00:58.07]chirping like a bird
像鸟儿一样叽叽喳喳 [01:00.67] [01:02.54]I wont mind when you ask me to repeat it
我不介意你让我重复一遍 [01:05.99]so you can say it with me
所以你可以和我一起说 [01:08.30]knowing every word
我知道每一个字 [01:10.61] [01:12.61]you needent worry if theres choc
如果有选择你就得担心 [01:14.27]on your hands jelly on your face
你的手上沾满果冻 [01:17.20]porage on my skirt run
我的裙子上沾着那种东西 [01:20.53]to me and ill be there
我会陪着你 [01:23.96]to hold you when your hurt’
在你受伤时紧紧抱着你 [01:27.66]they’ll say Aunty lizzy can’t say no
他们会说Lizzy阿姨不能拒绝 [01:30.95]theyll say Aunty lizzy spoiling you
他们会说Lizzy阿姨把你宠坏了 [01:33.99]they’ll say aunty lizzys wrapped around your finger
他们会说你的手指上美女如云 [01:39.51] [01:40.82]ill say yes its true
我会说没错这是真的 [01:44.64] [01:49.99]i wont mind knowing that your mother
我不介意知道你的母亲 [01:54.06]showers you with isswes
让你沐浴在阳光下 [01:56.50]bakes your favorite bread
烤你最爱的面包 [01:59.77] [02:00.90]I wont mind when I see your father lift you
当我看见你父亲抱着你我不会介意 [02:04.47]and swing you to his shoulders
把你甩到他的肩上 [02:06.86]high above my head
在我的头顶 [02:09.99] [02:11.30]they may be busy
他们可能很忙 [02:13.19]I can take you skating
我可以带你去滑冰 [02:14.62]I can take you sleding
我可以带你去滑雪 [02:16.03]Flying down the hill
飞下山坡 [02:18.47]If they wont build a snowman
如果他们不愿堆雪人 [02:22.73]Aunty lizzy will
Lizzy阿姨会 [02:25.49] [02:27.18]They’ll say aunty lizzy holds to tight
他们会说Lizzy阿姨紧紧抓牢 [02:30.00]They’ll say aunty lizzy Cant let go
他们会说Lizzy阿姨我放不下 [02:33.57]They’ll say aunty lizzys really not you aunt any way
他们会说Lizzys阿姨真的不是你阿姨 [02:40.51] [02:41.33]You’ll say no that isn’t so
你会说不事实并非如此 [02:47.01] [02:56.28]In my heart I will keep a secret
在我心中我会守口如瓶 [03:00.54]foolish little secret
愚蠢的小秘密 [03:03.06]hidden from the rest
不为人知 [03:05.36] [03:08.00]in my dreams
在我的梦里 [03:09.43]you’re my own
你只属于我 [03:10.56]my very own
属于我自己 [03:12.37]and I'd blanket you with love as I hold you to my breast
当我把你搂在怀里我会用爱包围你 [03:19.32] [03:25.59]lizzy hes nit yours lizzy in his life your part if very small
lizzy他不属于你lizy在他的生命里你的角色微不足道 [03:32.24] [03:33.25]if one day a toy shoul break or maybe playing patty cake
如果有一天玩具坏了或者玩游戏 [03:40.96] [03:41.83]youll call me mama by mistake
你会误以为我是妈妈 [03:47.29]I won't mind at all
我一点都不介意