Life Is Good-Deja Vu

[ti:Life Is Good] [ar:Deja Vu] [al:Hip Hop Classics: 30th Anniversary] [by:] [offset:0] [00:00.00]Life Is Good(Complete version originally performed by LFO) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.59]La life is unbelievable
生活难以置信 [00:06.23] [00:09.79]La life is good
生活真美好 [00:11.02] [00:12.84]Life is good
生活真美好 [00:13.42] [00:14.10]Life is great
生活真美好 [00:14.78] [00:15.32]Life is unbelievable
生活难以置信 [00:16.59] [00:18.06]Life is hard life is cruel
人生艰辛人生残酷 [00:20.08] [00:20.68]Life is so beautiful [00:22.38] [00:23.45]Ooh yeah ooh yeah [00:25.75]La life is unbelievable
生活难以置信 [00:27.46] [00:28.71]Oh yeah oh yeah [00:31.22]La life is unbelievable
生活难以置信 [00:32.59] [00:34.60]Somewhere in life
在生命的某个地方 [00:35.70]And yet on my way to anywhere
在我去往任何地方的路上 [00:38.31] [00:39.52]A woman named betris serves me coffee
一个叫Betris的女人给我端来咖啡 [00:41.47] [00:42.43]And she smiled as if she cares
她微微一笑好像她很在意 [00:43.95] [00:45.09]It reminds me of this painting
让我想起这幅画 [00:46.78] [00:47.72]That i think i've often seen
我想我经常见到的场景 [00:49.29] [00:50.48]The kings behind the counter
柜台后面的王者 [00:52.14] [00:53.02]Serving coffee to james dean
给詹姆斯·迪恩端咖啡 [00:54.75] [00:55.40]Life is good
生活真美好 [00:56.06] [00:56.57]Life is great
生活真美好 [00:57.87]Life is unbelievable
生活难以置信 [00:59.27] [01:00.70]Life is hard life is cruel
人生艰辛人生残酷 [01:03.21]Life is so beautiful [01:04.98] [01:05.95]Ooh yeah ooh yeah [01:08.36]La life is unbelievable
生活难以置信 [01:10.27] [01:11.38]Oh yeah oh yeah [01:13.81]La life is unbelievable
生活难以置信 [01:15.43] [01:17.07]On my way to garden city
在我去花园城的路上 [01:18.66] [01:19.70]On my way to anywhere
去往任何地方 [01:20.93] [01:22.05]A guy named patrick gives me directions
一个叫Patrick的家伙给我指了指方向 [01:24.22] [01:25.08]And he smiles as if he cares
他微微一笑好像他很在意 [01:26.58] [01:27.72]It reminds me of this movie
让我想起这部电影 [01:29.40] [01:30.23]That i think i've often seen
我想我经常见到的场景 [01:31.90] [01:33.10]Pretty much this situation
差不多就是这种情况 [01:34.74] [01:35.67]Except i'd be steve mcqween
除了我会变成SteveMcQween [01:37.98]So what would you do if you wake tomorrow
如果你明天醒来你会做什么 [01:40.55]There's no more sorrow your dreams came true
再也没有悲伤你的梦想成真 [01:43.16]So knock on wood and cross your fingers [01:45.91]And count your blessings
知足常乐 [01:47.20]It might be you
可能是你 [01:48.54]What would you do if you wake tomorrow
如果你明天醒来你会做什么 [01:51.26]When all your gray sky have turned blue
当你灰色的天空变成蓝色 [01:53.86]How many days do you think your given
你觉得你还有多少时间 [01:56.50]So get on livin it's up to you
所以好好生活一切取决于你 [01:58.69] [01:59.40]Life is good
生活真美好 [02:00.59]Life is great
生活真美好 [02:01.88]Life is unbelievable
生活难以置信 [02:03.51] [02:04.67]Life is hard life is cruel
人生艰辛人生残酷 [02:06.69] [02:07.26]Life is so beautiful [02:08.98] [02:09.93]Ooh yeah ooh yeah [02:12.50]La life is unbelievable
生活难以置信 [02:14.18] [02:15.28]Oh yeah oh yeah [02:17.77]La life is unbelievable
生活难以置信 [02:19.91]If he so loves the sun
如果他热爱太阳 [02:21.30]Rock rock on
尽情摇摆 [02:22.24]Yo i be slippin a rippin the party
我在派对上尽情狂欢 [02:23.77]Till the break of dawn
直到黎明破晓 [02:24.91]If you love rich nice
如果你喜欢有钱那就好 [02:26.27]Or you hate rich nice
或者你讨厌有钱人 [02:27.37] [02:27.98]Take my advice and just live your life
听从我的建议好好生活 [02:29.97]Cause it's yours
因为这是属于你的 [02:30.72] [02:31.62]It's a never ending test
这是永无止境的考验 [02:33.15]I don't know where to begin
我不知道从何说起 [02:34.38]But i feel i'm at an end
可我觉得我已经穷途末路 [02:35.79]I don't wanna live my life
我不想活在当下 [02:37.05]Doing petty nonsense
胡说八道 [02:38.36]It's hard to sleep at night
晚上难以入眠 [02:39.80]With a guilty conscience
心怀愧疚 [02:40.75] [02:41.70]Life is real it's so trife
人生是真实的人生真的好无聊 [02:44.21]But don't stop now
但现在不要停 [02:45.02] [02:45.66]Live your life
好好生活 [02:46.89]I know it's kind of rough
我知道这不容易 [02:47.90] [02:48.51]But don't talk down on your man
但是不要贬低你的男人 [02:50.26]Unless you're helping him out pum
除非你帮他摆脱困境 [02:51.79] [02:52.51]So what would you do if you wake tomorrow
如果你明天醒来你会做什么 [02:55.22]There's no more sorrow your dreams came true
再也没有悲伤你的梦想成真 [02:57.88]So knock on wood and cross your fingers [03:00.57]That count your blessings
珍惜你的幸福 [03:01.85]It might be you
可能是你 [03:03.19]What would you do if you wake tomorrow
如果你明天醒来你会做什么 [03:05.85]When all your gray skys have turned blue
当你灰色的天空变成蓝色 [03:08.50]How many days do you think your given
你觉得你还有多少时间 [03:10.67] [03:11.18]So get on livin it's up to you
所以好好生活一切取决于你 [03:13.32] [03:13.90]Life is good
生活真美好 [03:14.68] [03:15.28]Life is great
生活真美好 [03:15.98] [03:16.55]Life is unbelievable
生活难以置信 [03:18.17] [03:19.18]Life is hard life is cruel
人生艰辛人生残酷 [03:21.35] [03:21.91]Life is so beautiful [03:23.67] [03:24.62]What would you do if you wake tomorrow
如果你明天醒来你会做什么 [03:26.71] [03:27.26]When all your gray skys have turned blue
当你灰色的天空变成蓝色 [03:29.43] [03:29.94]How many days do you think your given
你觉得你还有多少时间 [03:32.51]So get on livin it's up to you
所以好好生活一切取决于你 [03:34.65] [03:35.23]Life is good
生活真美好