Ring Ring Ring (ha Ha Hey)-Deja Vu

[ti:Ring Ring Ring (ha Ha Hey)] [ar:Deja Vu] [al:Hip Hop Classics: 30th Anniversary] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ring Ring Ring (ha Ha Hey) - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.50]Hey how ya doin
嘿你好吗 [00:21.35] [00:22.31]Sorry ya can't get through
抱歉我打不通你的电话 [00:23.70]Why don't you leave your name
为何你不留下你的名字 [00:24.99] [00:25.54]And your number
还有你的电话号码 [00:26.08] [00:26.93]And i'll get back to you
我会给你回复 [00:28.10] [00:29.59]Hey how are ya doin
嘿你好吗 [00:30.58] [00:31.46]Sorry ya can't get through
抱歉我打不通你的电话 [00:32.93]Why don't you leave your name
为何你不留下你的名字 [00:34.06] [00:34.66]And your number
还有你的电话号码 [00:35.18] [00:36.08]And i'll get back to you
我会给你回复 [00:37.29] [00:38.73]Once again it's another rap bandit
这又是一个说唱强盗 [00:40.09] [00:40.61]Fiending at i and i can't stand it
对我无比狂热我无法忍受 [00:42.82]I wanna be down with the day glo
我想和白天一样快乐 [00:45.17]Knocking on my door saying a yo yo
敲着我的门轻声呼唤 [00:46.93] [00:47.45]Knocking on my door saying a yo yo
敲着我的门轻声呼唤 [00:49.51]I got a funky new tune with a fly banjo
我用班卓琴创作了一首时髦的新歌 [00:51.93]I can't understand what the problem is
我不明白问题出在哪里 [00:54.11]I find it hard enough dealing with my own biz
我发现处理好自己的事情已经很难了 [00:56.03] [00:56.63]How'd they get my name and number
他们怎么知道我的名字和电话号码的 [00:58.38] [00:59.03]And then i stop to think and wonder
我突然陷入沉思陷入沉思 [01:01.01]Bout a plan yo man step out town
计划好了你的兄弟走出城去 [01:03.41]Call me take my number down
给我打电话记下我的电话号码 [01:05.62]It's 222 2222
我是222 [01:07.77]I got an answering machine that can talk to you
我有电话答录机可以和你通话 [01:10.11]It goes
音乐响起 [01:10.76]Hey how ya doin
嘿你好吗 [01:11.73] [01:12.67]Sorry ya can't get through
抱歉我打不通你的电话 [01:14.12]Well what's your name and your number
你的名字和电话号码是什么 [01:16.40] [01:17.28]And i'll get back to you
我会给你回复 [01:18.77]Yo check it exit the old style
看好了别再重蹈覆辙 [01:20.78]Enters the new
进入新的世界 [01:21.76]But nothing's new bout being hawked by a crew
但被一群人兜售已经不足为奇 [01:24.04]Or should i say flock cause around every block
或者我应该说蜂拥而至因为每个街区都是如此 [01:26.14]There's harry dick and tom with a demo in his palm [01:28.66]Now i'm with helping those who want to help themselves
现在我在帮助那些想自助的人 [01:30.77] [01:31.32]And flaunt a nut that's doggy as in dope
炫耀一下那种东西简直酷毙了 [01:33.13]But it's not the mood to hear
但我现在没心情听 [01:34.41]The tales of limousines and pails
豪车和水桶的故事 [01:36.19]Of money they'll make like a pro
他们会赚得盆满钵满 [01:37.22] [01:37.75]I be like yo black just play me the tape
我就像你的黑人为我播放这盘磁带 [01:40.09]But at the show to spare the time i just make
但在演出现场我只想腾出时间 [01:42.31]But the songs created in they shacks
但在他们的窝棚里创作的歌 [01:43.57]Me so wick wick wack situations like this
我好有型这种状况让我很难受 [01:45.86]And now i hate they give me smiles kool aid wide and ask
现在我讨厌他们对我微笑冷嘲热讽 [01:49.18]And with the straighest face i be like oh hell yes
我面无表情地说没错 [01:51.61]I slip them the digits to papa prince paul
我把数字发给我的爸爸保罗王子 [01:53.77]So i don't go awol but yet i know
所以我不会逃之夭夭可我知道 [01:55.22]When they call me again
当他们再次给我打电话 [01:56.44]Hey how ya doing
嘿你好吗 [01:57.45] [01:58.41]Sorry ya can't get through
抱歉我打不通你的电话 [01:59.86]Why don't you leave your name
为何你不留下你的名字 [02:00.83] [02:01.55]And your number
还有你的电话号码 [02:02.05] [02:02.76]And i'll get back to you
我会给你回复 [02:03.96] [02:05.63]Hey how are ya doin
嘿你好吗 [02:06.70] [02:07.57]Sorry you can't get through
抱歉你打不通 [02:09.04]Why don't leave your name and your number
为何不留下你的姓名和电话号码 [02:11.23] [02:12.17]And i'll get back to you
我会给你回复 [02:13.68]Yo check it out
看好了 [02:14.32] [02:23.62]Party at the dug out on diction ave
在言语大道的露天派对 [02:25.75]Haven't been to the jam in quite a while
已经很久没有参加演出了 [02:28.07]Figure i'll catch up on the latest styles
我想我会跟上最新的潮流 [02:30.28]Stead piles and piles of demo tapes bi da miles
一堆又一堆的样带四处游走 [02:32.13] [02:32.71]All i wanna do is cut on the decks wild
我只想尽情放纵 [02:34.92]But editions bi da from miles to the center
但不管是几英里还是几英里 [02:37.10]Reliever of duty plug a mosies in [02:39.29]I'll be like yo g pos does all the producing
我会像你一样埋头苦干 [02:41.35] [02:41.87]Now woe is me to the third degree
如今我苦不堪言 [02:43.48] [02:43.99]And mase pulls the funny so i make like a bunny
Mase抽着那种东西所以我就像兔子一样 [02:46.39]Jettin
喷气式飞机 [02:46.55] [02:47.33]But i'm getting used to this demo abuse
但我渐渐习惯了这小样的谩骂 [02:49.63]Getting raped and giving birth to a tape [02:51.18]No escape from the clutches of a hawker
无法逃脱小贩的魔爪 [02:53.30]Attached to my success sent like a stalker
对我的成功念念不忘就像跟踪狂一样 [02:55.39]Make way to my radius playin fly guy
给我让出一条路来在我的地盘上尽情放纵 [02:57.23] [02:57.74]Try to get my back they force like luke sky
想要支持我他们就像卢克·斯基 [03:00.24]Me myself and i go through that act daily
我自己我每天都会经历这样的事情 [03:02.97]And rarely do i not
我很少不开心 [03:03.76] [03:04.29]No matter how i dodge some jackal always nails me
无论我怎样躲避有些胡狼总是会抓住我 [03:07.64]No matter what the plot
不管有什么阴谋 [03:08.78]And even out on tour they be like
即使在巡演的时候他们也会说 [03:10.24]Yo i got a tape to play you back at the hotel
我准备了一盘磁带在酒店为你播放 [03:12.23] [03:13.10]I be like oh swell
我说太好了 [03:14.41]Unveil the numeric code to dial my room
拨通我房间的电话号码 [03:16.15] [03:16.71]And tell them to call me at noon
叫他们中午给我打电话 [03:18.35]But of course there's no answering machine in my room
当然了我的房间里没有电话答录机 [03:20.58]But a pretty young adorer swung on a tour
但一个年轻貌美的人四处巡演 [03:22.88]And rings while we're alone
当我们独处的时候 [03:24.33]She'll answer the phone
她会接电话 [03:25.62]And with the quickness she'll recite like a poem
速度之快她会像诗一样朗诵 [03:27.69]Hey you done did the right thing
你做了正确的事 [03:29.79]Dial up my ring ring
拨通我的电话 [03:30.92]Now you're waiting on the beep
现在你在等警笛声 [03:32.17]Say i would love if you'd sing
我说如果你歌唱我会很高兴 [03:33.93] [03:34.44]The tune to tru instead of fronting on the speak
曲调真实而不是装腔作势 [03:36.83]So no problemo play the demo
所以没问题播放小样 [03:38.42] [03:39.02]And at the end it's break out time
到了最后是时候爆发了 [03:40.76] [03:41.38]Please oh please don't press rewind
拜托别让时光倒流 [03:43.05] [03:43.57]Cause i'll just lay it down the line
因为我会坦诚相待 [03:45.42] [03:46.37]Hey how ya doing
嘿你好吗 [03:47.34] [03:48.23]Sorry ya can't get through
抱歉我打不通你的电话 [03:49.69]Why don't you leave your name and your number
为何你不留下你的姓名和电话号码 [03:51.86] [03:52.73]I will get back to you
我会回到你身边 [03:53.92] [03:55.42]Hey how are ya doing
嘿你最近怎么样 [03:56.38] [03:57.35]Sorry ya can't get through
抱歉我打不通你的电话 [03:58.79]Why don't you leave your name and your number
为何你不留下你的姓名和电话号码 [04:00.81] [04:01.82]I will get back to you
我会回到你身边