Summer Girls-Deja Vu

[ti:Summer Girls] [ar:Deja Vu] [al:Hip Hop Classics: 30th Anniversary] [by:] [offset:0] [00:00.00]Summer Girls - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.51]Yeah i like when the girls stop by
我喜欢姑娘们来找我 [00:07.23] [00:09.53]In the summer
在夏天 [00:10.24] [00:12.93]Do you remember do you rememeber
你是否还记得 [00:15.95] [00:17.84]When we met last summer
去年夏天我们相遇时 [00:19.50] [00:20.51]New kids on the block had a bunch of hits
新来的孩子出了一堆热歌 [00:23.29]Chinese food makes me sick
中国菜让我恶心 [00:24.62] [00:25.14]And i think it's fly
我觉得无与伦比 [00:26.33]When girls stop by for the summer
姑娘们来找我过夏天 [00:27.95] [00:28.55]For the summer
这个夏天 [00:29.11] [00:30.31]I like girls that wear abercrombie and fitch
我喜欢穿着Abercrombie和Fitch衣服的女孩 [00:32.69] [00:33.66]I'd take her if i had one wish
如果我有一个愿望我会带她走 [00:34.95] [00:35.78]But she's been gone since that summer
可她从那个夏天就离开了 [00:37.66] [00:38.20]Since that summer
从那个夏天开始 [00:38.88] [00:39.78]Hip hop mama layed spic span
嘻哈音乐的妈妈尽情放纵 [00:41.34] [00:42.05]Met you one summer and it all began
在一个夏天遇见你这一切拉开序幕 [00:43.85] [00:44.45]You're the best girl that i ever did see
你是我见过的最好的女孩 [00:46.81]The great larry bird jersey 33
伟大的拉里伯德球衣33 [00:48.61] [00:49.20]When you take a sip you buzz like a hornet billy
当你啜饮一口酒你就像大黄蜂一样兴奋 [00:52.06]Shakespeare wrote a whole bunch of sonnets
莎士比亚写了一大堆十四行诗 [00:54.13]Call me willy whistle cause i can't speak baby
叫我Willy口哨因为我不会说话宝贝 [00:56.51]Somethin in your eyes went and drove me crazy
你的眼神让我快要疯掉 [00:58.50] [00:59.02]Now i can't forget you and it makes me mad
现在我无法忘记你这让我很生气 [01:01.33]Left one day and never came back
离开一天就再也没有回来 [01:03.70]Stayed all summer then went back home
待了一整个夏天然后回家 [01:05.99]Mccaullay culkin wasn't home alone
Culkin并不孤单 [01:07.90] [01:08.50]Fell deep in love but now we ain't speakin
曾经深爱着彼此可如今我们一言不发 [01:10.96]Michael j fox was alex p keaton
迈克尔·福克斯就是亚历克斯·基顿 [01:13.34]When i met you baby said my name was rich
当我遇见你宝贝说我的名字很有钱 [01:15.63]You look like a girl from abercrombie and fitch
你看起来像来自Abercrombie和Fitch的女孩 [01:17.65] [01:18.19]New kids on the block had a bunch of hits
新来的孩子出了一堆热歌 [01:20.81]Chinese food makes me sick
中国菜让我恶心 [01:22.81]And i think it's fly when
我觉得这无与伦比 [01:24.18]Girls stop by for the summer
姑娘们来这里过夏天 [01:25.57] [01:26.10]For the summer
这个夏天 [01:26.66] [01:27.68]I like girls that wear abercrombie and fitch
我喜欢穿着Abercrombie和Fitch衣服的女孩 [01:30.12] [01:31.33]I'd take her if i had one wish
如果我有一个愿望我会带她走 [01:32.71] [01:33.36]But she's been gone since that summer
可她从那个夏天就离开了 [01:35.22] [01:35.76]Since that summer
从那个夏天开始 [01:36.35] [01:37.38]Cherry pez coke crush rock stud boogie
Cherrypez可乐碾碎摇滚螺柱跟着音乐摇摆 [01:39.17] [01:39.76]Used to hate school so i had to play hookie
我曾经讨厌上学所以我只能做那种事 [01:42.18]Always been hip to the b boy style [01:43.94] [01:44.46]Known to act wild and make a girl smile
大家都知道我狂野不羁能让女孩微笑 [01:46.85]Love new edition and the candy girl
我喜欢新专辑和糖果姑娘 [01:48.69] [01:49.22]Remind me of you cause you rock my world
让我想起你因为你撼动了我的世界 [01:51.63]You come from georgia where the peaches grow
你来自盛产桃子的佐治亚州 [01:54.00]They drink lemonade and speak real slow
他们喝着柠檬水慢慢地说话 [01:56.46]You love hip hop and rock roll
你喜欢嘻哈音乐和摇滚乐 [01:58.78]Dad took off when you were 4 years old
你4岁时爸爸就离开了 [02:01.28]There was a good man named paul revere
有一个名叫保罗·里维尔的好人 [02:03.54]I feel much better baby when you're near
宝贝当你在我身边我感觉好多了 [02:06.04]You love fun dip and cherry coke
你喜欢找乐子蘸着樱桃可乐 [02:08.41]I like the way you laugh when i tell a joke
我喜欢我讲笑话时你哈哈大笑的样子 [02:10.36] [02:10.90]When i met you i said my name was rich
当我遇见你我说我的名字很有钱 [02:13.24]You look like a girl from abercrobie and fitch
你看起来像来自Abercrobie和Fitch的女孩 [02:15.10] [02:15.86]New kids on the block had a bunch of hits
新来的孩子出了一堆热歌 [02:18.53]Chinese food makes me sick
中国菜让我恶心 [02:20.50]And i think its fly when girls stop by
我觉得姑娘们来找我真是太酷了 [02:22.67]For the summer
这个夏天 [02:23.25] [02:23.85]For the summer
这个夏天 [02:24.45] [02:25.45]I like girls that wear abercrombie and fitch
我喜欢穿着Abercrombie和Fitch衣服的女孩 [02:28.16] [02:29.01]I'd take her if i had one wish
如果我有一个愿望我会带她走 [02:30.47] [02:31.10]But she's been gone since that summer
可她从那个夏天就离开了 [02:32.95] [02:33.56]Since that summer
从那个夏天开始 [02:34.19] [02:34.80]In the summertime girls got it goin on
夏日时光姑娘们尽情放纵 [02:36.82] [02:37.40]Shake and wiggle to a hip hop song
随着一首嘻哈歌曲摇摆摇摆 [02:39.70]Summertime girls are the kind i like
夏日时光的女孩是我喜欢的类型 [02:42.18]I'll steal your honey like i stole your bike
我会偷走你的蜂蜜就像我偷走了你的自行车 [02:44.02] [02:44.71]Boogaloo shrimp and pogo sticks
布加洛虾和弹簧高跷 [02:46.89]My mind takes me back there oh so quick
我的思绪让我迅速回到过去 [02:49.37]Let you off the hook like my man mr limpit
让你摆脱困境就像我的朋友Limpit先生 [02:51.85]Think about that summer
想起那个夏天 [02:52.97]And i bug cause i miss it
我心烦意乱因为我怀念过去 [02:54.25]Like the color purple macaroni and cheese
就像紫色通心粉和奶酪 [02:56.02] [02:56.58]Ruby red slippers and a bunch of trees
红宝石色的拖鞋还有一堆树 [02:58.36] [02:58.92]I call you up but what's the use
我给你打电话但有什么用 [03:01.27]I like kevin bacon but i hate footloose
我喜欢KevinBacon可我讨厌放纵不羁 [03:03.18] [03:03.75]I came in the door i said it before
我一进门我就说过 [03:05.76] [03:06.30]I think i'm over you but i'm really not sure
我想我已经放下你了但我真的不确定 [03:08.10] [03:08.67]When i met you i said my name was rich
当我遇见你我说我的名字很有钱 [03:10.92]You look like a girl from abercrombie and fitch
你看起来像来自Abercrombie和Fitch的女孩 [03:12.77] [03:13.53]New kids on the block had a bunch of hits
新来的孩子出了一堆热歌 [03:16.31]Chinese food makes me sick
中国菜让我恶心 [03:17.69] [03:18.22]And i think its fly when
我觉得很酷 [03:19.66]Girls stop by for the summer
姑娘们来这里过夏天 [03:20.88] [03:21.55]For the summer
这个夏天 [03:22.12] [03:23.07]I like girls that wear abercrombie and fitch
我喜欢穿着Abercrombie和Fitch衣服的女孩 [03:25.71] [03:26.69]I'd take her if i had one wish
如果我有一个愿望我会带她走 [03:28.02] [03:29.18]But she's been gone since that summer
可她从那个夏天就离开了 [03:30.69] [03:31.27]Since that summer
从那个夏天开始 [03:31.93] [03:32.52]In the summer girls come and summer girls go
夏天姑娘来了又走 [03:35.10]Some are worthwhile and some are so so
有些很有价值有些不值一提 [03:37.50]Summer girls come and summer girls go
夏日女孩来了又走 [03:39.90]Some are worthwhile and some are so so
有些很有价值有些不值一提 [03:42.29]Summertime girls got it goin on
夏日时光的女孩尽情放纵 [03:44.65]Shake and wiggle to a hip hop song
随着一首嘻哈歌曲摇摆摇摆 [03:47.02]Summertime girls are the ones i like
夏日时光的女孩是我喜欢的 [03:48.88] [03:49.45]I'll steal your honey like i stole your bike
我会偷走你的蜂蜜就像我偷走了你的自行车 [03:51.27] [03:51.95]New kids on the block had a bunch of hits
新来的孩子出了一堆热歌 [03:54.70]Chinese food makes me sick
中国菜让我恶心 [03:56.69]And i think its fly when girls stop by
我觉得姑娘们来找我真是太酷了 [03:58.85]For the summer
这个夏天 [03:59.36] [04:00.05]For the summer
这个夏天 [04:00.74] [04:01.88]I like girls that wear abercrombie and fitch
我喜欢穿着Abercrombie和Fitch衣服的女孩 [04:04.13] [04:05.14]I'd take her if i had one wish
如果我有一个愿望我会带她走 [04:06.51] [04:07.27]But she's been gone since that summer
可她从那个夏天就离开了 [04:09.16] [04:09.68]Since that summer
从那个夏天开始