Music by Men (Explicit)-Florence + The Machine

[ti:Music by Men] [ar:Florence + The Machine] [al:Everybody Scream] [by:] [offset:0] [00:00.00]Music by Men (Explicit) - Florence + The Machine
TME享有本翻译作品的著作权 [00:03.28]Lyrics by：Mark Bowen/Florence Welch [00:07.38]Composed by：Mark Bowen/Florence Welch [00:11.48]Produced by：Aaron Dessner/Mark Bowen/Florence Welch [00:16.41]In every book in the house notes from you fall out
家里的每本书 都藏匿着你留下的笔记 [00:20.82]All the love that came my way
所有降临于我的爱意 [00:23.37]I found a way to push away
都会被我亲手推开 [00:25.50]I don't wanna be afraid anymore
我不愿再心怀恐惧 [00:28.86]I don't want to run from love like I had before
不愿再如往昔般逃避爱情 [00:33.15]And on the way to couples therapy
去往婚姻咨询的路上 [00:35.49]You put your headphones in
你塞上耳机 [00:37.38]So you didn't have to talk to me
这样你就不必跟我交谈 [00:40.65]Listening to our own demos on the ride home
回家的途中 你兀自听着我们的录制小样 [00:45.15]You have a bigger ego than you think you do
你怀揣着超乎自知的傲慢雄心 [00:49.35]Slide down in my seat so as not to threaten you
我蜷缩在座位上 唯恐惊扰你的领地 [00:58.14]Let it be us
让我们找回失落的爱情 [01:00.21]Let it be home
让我们重铸爱巢 [01:02.04]Falling asleep and not looking at our phone
相拥入眠 不再沉默地盯着手机 [01:11.91]Cos I know how to fall in love
因为我知道如何坠入爱河 [01:14.88]I do it constantly
我熟谙此道 [01:19.89]I fall in love with everyone I meet for 10 minutes at least
只要相处十分钟以上 我就会坠入爱河 [01:28.47]But then comes the work the resentments and the hurt
但随之而来的就是繁琐的日常 互相怨恨和伤害 [01:36.45]Picking at your haircut and that stupid band t-shirt T
挑剔你的发型 还有那件蠢笨的乐队T恤 [01:48.27]Always thought I was nice I thought I was kind
曾自以为温柔 自以为善良 [01:52.47]Until I tried to do something that was almost real life
曾认真经营着我的现实生活 [01:56.58]It's not like what I've seen in TV shows
它不像电视节目 [02:00.63]It's not like what I've read in books
也不是书中的那些情节 [02:04.38]It's so much harder than it looks
远比表象艰难许多 [02:09.03]And there isn't much applause
没有那么多的鲜花与掌声 [02:12.87]If it required practice dedication
若需要练习与奉献 [02:16.92]I just got bored
我只会迅速厌倦 [02:20.94]We discussed something called compromise
我们讨论着名为妥协的课题 [02:24.54]A brand new concept that I never tried
这是我从未实践过的新鲜概念 [02:29.91]Let it be us
让我们找回失落的爱情 [02:31.98]Let it be home
让我们重铸爱巢 [02:33.87]Falling asleep and not looking at our phone
相拥入眠 不再沉默地盯着手机 [02:43.77]Because I know how to fall in love
因为我知道如何坠入爱河 [02:46.71]I do it easily
如此轻车熟路 [02:51.72]I fall in love with everyone I meet for 10 minutes at least
只要相处十分钟以上 我就会坠入爱河 [03:00.30]But then comes the work the resentments and the hurt
但随之而来的就是繁琐的日常 互相怨恨和伤害 [03:08.31]Picking at your haircut and that stupid band t-shirt T
挑剔你的发型 还有那件蠢笨的乐队T恤 [03:20.70]Breaking my bones getting 4 out of 5
遍体鳞伤 却仍旧被说不够好 [03:24.98]Listening to a song by The 1975
听着1975乐队的歌曲 [03:29.23]I thought **** it
本想就这样吧 [03:30.13]I might as well give music by men a try
我不妨试着写写男性主题的音乐 [03:42.07]Let there be love
让爱降临 [03:44.08]Let there be light
让光芒洒落 [03:45.24]Let there be a quiet day and an easy night
赐予我宁静的白昼和安稳的夜晚 [03:49.31]Let me put out a record and have it not ruin my life
让我安心地欣赏音乐 而不被它毁掉人生 [03:57.53]Let it be us
让我们找回失落的爱情 [03:59.43]Let it be home
让我们重铸爱巢 [04:01.09]Let it not be a spotlight standing alone
别再让我孤身一人 立于聚光灯之下 [04:06.18]Running back to the only love I could ever control
找回那份我唯一能掌控的爱