Perfume and Milk-Florence + The Machine

[ti:Perfume and Milk] [ar:Florence + The Machine] [al:Everybody Scream] [by:] [offset:0] [00:00.00]Perfume and Milk - Florence + The Machine
TME享有本翻译作品的著作权 [00:08.65]Lyrics by：Aaron Dessner/Florence Welch [00:14.06]Composed by：Aaron Dessner/Florence Welch [00:19.47]Produced by：Aaron Dessner/Florence Welch [00:24.89]Perfume and milk
芬芳与奶香 [00:26.69]The body in bloom
让我心花怒放 [00:28.94]The falling leaves
落叶纷飞 [00:30.67]The fallen fruit
硕果累累 [00:32.76]The rot and the ruin
腐朽与荒芜交织 [00:34.89]The earth and the worms
泥土与蠕虫共生 [00:37.12]The seasons change
四季更迭 [00:38.91]The world turns
世界运转如常 [00:40.99]The trees turn grey and the land turns brown
林木染灰 大地枯黄 [00:45.22]In a house in the woods on the edge of town
林边小屋 郊野之上 [00:49.35]Bury it deep swallow it down
深埋心事 吞咽苦楚 [00:53.60]Taking the herbs a laurel crown
服用药草 头戴桂冠 [00:57.80]Doing the work and sleeping alone
独自劳作 独自入眠 [01:01.83]Downloading Revelations of Divine Love on my phone
手机下载《Revelations of Divine Love》 [01:06.41]Trying to read but getting distracted
想潜心阅读却心神涣散 [01:10.51]Trying to live but feeling so damaged And all shall be well all shall be well
努力生活却满身伤痕 万物终将归位 终得安宁 [01:21.68]Miracles are often inconvenient
神迹总来得不合时宜 [01:25.50]And a prayer is a spell
祈祷也成了咒语 [01:30.55]I packed my bags and I got in the car
收拾行装 驱车远行 [01:34.90]A pilgrimage to wherever you are
奔赴你所在的朝圣之地 [01:39.18]April comes with its blossoms beaten by rain
四月骤雨打落繁花 [01:43.02]Oh the hope and the horror singing daffodils again
水仙再度吟唱希望与惊惶 [01:47.46]The land it thaws and the leaves turns green
土地解冻 新叶染绿 [01:51.29]And the blue stars of snow glories with the winter jasmine
雪中蓝星与迎春花交相辉映 [01:55.53]Clothes of silk and satin lace and leather
丝绸缎面 蕾丝皮革 [02:00.02]The one pink ribbon that holds me together
唯剩粉红丝带紧紧守护着我 [02:04.05]And all shall be well all shall be well
万物终将归位 终得安宁 [02:11.62]Miracles are often inconvenient and a prayer is a spell
神迹总来得不合时宜 祈祷也成了咒语 [02:20.58]And now I am changing becoming something else
如今我正在蜕变 即将脱胎换骨 [02:24.74]A creature of longing tending only to myself
成为渴念的生灵 只滋养自身 [02:29.15]Licking my wounds
舔舐伤口 [02:31.35]Burrowing down in a house in the woods on the edge of town
蛰居林边木屋 [02:36.66]Well healing is slow
可心伤却愈合缓慢 [02:38.81]It comes and it goes
伤痛若隐若现 挥之不散 [02:41.13]A glimpse of the sun then a flurry of snow
刚见阳光又遇暴雪 [02:44.99]The first green shoots and a sudden frost
嫩绿新芽突遇冰冻 [02:49.04]Oh something is gained when something is lost
毕竟有得必有失 [02:53.42]The rot and the ruin
腐朽与荒芜交织 [02:55.59]The earth and the worms
泥土与蠕虫共生 [02:57.72]The seasons change
四季更迭 [02:59.83]The world turns
世界运转如常 [03:04.92]The world turns
世界运转如常 [03:27.28]Perfume and milk
芬芳与奶香 [03:28.84]The body in bloom
让我心花怒放 [03:30.73]The falling leaves
落叶纷飞 [03:32.59]The fallen fruit
硕果累累 [03:34.78]The rot and the ruin
腐朽与荒芜交织 [03:36.67]The earth and the worms
泥土与蠕虫共生 [03:39.09]The seasons change
四季更迭 [03:40.95]The world turns
世界运转如常 [03:45.38]The world turns
世界运转如常 [03:49.29]The world turns
世界运转如常 [03:53.42]The world turns
世界运转如常