Drink Deep-Florence + The Machine

[ti:Drink Deep] [ar:Florence + The Machine] [al:Everybody Scream (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drink Deep - Florence + The Machine
TME享有本翻译作品的著作权 [00:07.27]Lyrics by：Danny L Harle/Florence Welch [00:13.50]Composed by：Danny L Harle/Florence Welch [00:19.74]Produced by：Danny L Harle/Aaron Dessner/Florence Welch [00:27.03]Through bramble and briar
穿越荆棘与蒺藜 [00:30.69]Under ash and oak
在白蜡树和橡树笼罩的地方 [00:36.03]I went to find the hidden folk
我要去寻找隐世之民 [00:44.67]They gave me gowns and riches
他们赠我华服与财宝 [00:48.42]Cut gold thread with their teeth
用利齿咬断金线 [00:53.88]Every night I went to see them
每晚我前去与他们相会 [00:57.96]No I did not sleep
不曾合眼安睡 [01:02.85]And every cup they brought to me
他们推杯换盏 与我觥筹交错 [01:06.99]Oh you know I did
你知道 我定将 [01:11.97]Drink deep
举杯痛饮 [01:21.06]Drink deep
举杯痛饮 [01:30.39]My eyes began to hollow
我的双眼开始迷离闪烁 [01:33.78]My skin began to fade
我的肌肤渐渐变得苍白 [01:39.33]What I thought was a night was a thousand years
原以为山中只过了一夜 其实世间已是千年流逝 [01:44.07]What I thought was a sip was a thousand tears
原以为只是微不足道的一滴 其实已流下千道泪痕 [01:55.80]But still they said drink deep
但他们仍声声催促 举杯痛饮 [02:06.27]Drink deep
举杯痛饮 [02:15.75]But the thread that they spun
他们手中编织的丝线 [02:19.50]Was a woman's hair
竟是女人的发丝 [02:24.96]And the gowns stitched from her tenderest flesh
那些华服竟由她的柔嫩肌肤织就 [02:33.81]And the cup that they brought up to my lips
送到我唇边的美酒 [02:43.29]I realised I drank of myself
恍然惊觉 喝下的竟是我自己 [02:50.07]Yes it came from me
全都来自我身 [02:59.10]It was made from me
它是我生命的献祭 [03:07.62]Still I drank deep
但我依然举杯痛饮 [03:25.11]Still I drank deep
但我依然举杯痛饮