The Old Religion-Florence + The Machine

[ti:The Old Religion] [ar:Florence + The Machine] [al:Everybody Scream (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Old Religion - Florence + The Machine
TME享有本翻译作品的著作权 [00:05.18]Lyrics by：Aaron Dessner/Florence Welch [00:08.42]Composed by：Aaron Dessner/Florence Welch [00:11.66]Produced by：Aaron Dessner/Florence Welch [00:14.92]And the old religion
古老的信仰 [00:18.27]Humming in your veins
在血脉中沸腾 [00:21.13]Some animal instinct starting up again
兽性本能 再次苏醒 [00:27.59]And I am wound so tightly
神经紧绷 [00:30.89]I hardly even breathe
连气都喘不上来 [00:34.05]You wonder why we're hungry for some kind of release
你怎懂我们为何渴望宣泄 [00:40.52]So tired of being careful
厌倦步步为营 [00:43.75]So tired of being still
厌倦无动于衷 [00:46.76]Give me something I can crush
给我可以粉碎的虚妄 [00:50.23]Something I can kill
给我可以摧毁的对象 [00:56.62]A lighting strike
闪电撕裂 [00:59.80]A fallen tree
断木横陈 [01:03.14]And I'm afraid
我惶恐不安 [01:04.94]Oh don't let it find me But you can't outrun
你不会暴露我的踪迹 却终究逃避不了自己 [01:12.67]Yourself you see
你心知肚明 [01:15.90]And I'm powerless
我无力抗拒 [01:18.21]Oh don't remind me
求你别再提醒 [01:22.87]And it's the old religion
这是古老信仰 [01:25.92]But the urge remains the same
欲望始终如一 [01:29.33]Freedom from the body
挣脱肉身牢笼 [01:32.60]Freedom from the pain
逃离苦痛囚禁 [01:35.80]And it's your troubled hero
你那位困顿英雄 [01:39.01]Back for season six
第六季再度归来 [01:42.38]When it's at its darkest it's my favourite bit
至暗时刻 恰是我最爱的剧情 [01:48.85]And I am wound so tightly
神经紧绷 [01:52.03]I hardly even breathe
连气都喘不上来 [01:55.03]You wonder why we're hungry for some kind of release
你怎懂我们为何渴望宣泄 [02:01.63]Watch me crawl on hands and knees
看我竭尽所能 卑微前行 [02:06.15]And scratch at the door of heaven
在天堂门前挣扎哀求 [02:14.45]A lightning strike
闪电撕裂 [02:17.52]A fallen tree
断木横陈 [02:20.79]And I'm afraid
我惶恐不安 [02:22.78]Oh don't let it find me
你不会暴露我的踪迹 [02:27.21]But you can't outrun
却终究逃避不了自己 [02:30.45]Yourself you see
你心知肚明 [02:33.69]And I'm powerless
我无力抗拒 [02:35.72]I know don't remind me
我心知肚明 求你别再提醒 [02:40.67]And it's the old religion
古老的信仰 [02:44.09]Humming in your veins
在血脉中沸腾 [02:47.10]Some animal instinct
兽性本能 [02:50.48]Starting up again
再次苏醒 [02:53.53]And I am wound so tightly
神经紧绷 [02:56.72]I hardly even breathe
连气都喘不上来 [02:59.93]You wonder why we're hungry for some kind of release
你怎懂我们为何渴望宣泄 [03:06.27]A lightning strike
闪电撕裂 [03:09.39]A fallen tree
断木横陈 [03:12.68]And I'm afraid
我惶恐不安 [03:14.83]Oh don't let it find me
你不会暴露我的踪迹 [03:19.10]But you can't outrun
却终究逃避不了自己 [03:22.28]Yourself you see
你心知肚明 [03:25.58]And I'm powerless
我无力抗拒 [03:27.70]Oh don't remind me
求你别再提醒