Makes Me Wonder-Deja Vu

[ti:Makes Me Wonder] [ar:Deja Vu] [al:A Tribute to the Voices of Christina Aguilera, Maroon 5, Cee Lo Green and Blake Shelton] [by:] [offset:0] [00:00.00]Makes Me Wonder(Complete version originally performed by Maroon 5) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.81]I wake up with blood-shot eyes
我醒来双眼通红 [00:19.62]Struggled to memorize
难以忘怀 [00:21.56]The way it felt between your thighs
与你肌肤相亲的感觉 [00:23.66]Pleasure that made you cry
让你潸然泪下的喜悦 [00:25.36] [00:26.04]Feels so good to be bad
做个坏人感觉真好 [00:27.98]Not worth the aftermath after that
之后的事情不值一提 [00:30.87]After that
在那之后 [00:31.90]Try to get you back
试图挽回你 [00:33.13] [00:33.68]I still don't have the reason
我依然找不到理由 [00:36.50] [00:38.33]And you don't have the time
你没有时间 [00:40.50] [00:41.95]And it really makes me wonder
这让我很困惑 [00:44.23]If i ever gave a f**k about you
如果我在乎过你 [00:47.41]Give me something to believe in
给我一点信念 [00:49.99]Cause i don't believe in you anymore
因为我再也不相信你了 [00:53.75]Anymore
再 [00:54.03] [00:56.34]I wonder if it even makes a difference to try
我不知道尝试一下会不会有什么影响 [01:00.26]（yeah）
是啊 [01:01.73]So this is goodbye
所以就此告别 [01:02.76] [01:04.00]Goddamn my spinning head
该死我晕头转向 [01:05.82]Decisions that made my bed
让我难以入眠的决定 [01:07.67]Now i must lay in it
现在我必须躺在床上 [01:09.72]And deal with things i left unsaid
解决我未说出口的问题 [01:11.39] [01:12.32]I want to dive into you
我想投入你的怀抱 [01:14.24]Forget what you're going through
忘记你经历的一切 [01:15.93]I get behind make your move
我落后你行动起来吧 [01:18.30]Forget about the truth
忘记真相 [01:19.53] [01:20.14]I still don't have the reason
我依然找不到理由 [01:22.56] [01:24.66]And you don't have the time
你没有时间 [01:26.74] [01:28.52]And it really makes me wonder
这让我很困惑 [01:30.55]If i ever gave a f**k about you
如果我在乎过你 [01:33.74]Give me something to believe in
给我一点信念 [01:36.29]Cause i don't believe in you anymore
因为我再也不相信你了 [01:39.92]Anymore
再 [01:41.43] [01:42.77]I wonder if it even makes a difference
我不知道这是否有所不同 [01:45.50]It even makes a difference to try
尝试一下也会有所不同 [01:48.49] [01:50.68]And you talk about how you're feeling
你诉说着你的感受 [01:53.21]But i don't believe it's true anymore
可我再也不相信这是真的 [01:56.89]Anymore
再 [01:57.96] [01:59.48]I wonder if it even makes a difference to cry
我不知道哭泣是否有任何影响 [02:03.34]（oh no）
不 [02:04.78]So this is goodbye
所以就此告别 [02:05.95] [02:07.27]I've been here before
我以前经历过 [02:08.82] [02:09.33]One day a week
一周一天 [02:10.38]And it won't hurt anymore
再也不会伤心 [02:14.31] [02:15.75]You caught me in a lie
你发现我在撒谎 [02:17.81]I have no alibi
我没有不在场证明 [02:19.06] [02:19.87]The words you say don't have a meaning
你说的话毫无意义 [02:22.84]Cause
原因 [02:23.25]I still don't have the reason
我依然找不到理由 [02:26.00] [02:27.82]And you don't have the time
你没有时间 [02:31.04] [02:31.69]And it really makes me wonder
这让我很困惑 [02:33.68]If i ever gave a f**k about you
如果我在乎过你 [02:36.13]And i and so this is goodbye
我和你就此告别 [02:39.58] [02:41.04]Give me something to believe in
给我一点信念 [02:43.69]Cause i don't believe in you anymore
因为我再也不相信你了 [02:47.43]Anymore
再 [02:48.64] [02:50.04]I wonder if it even makes a difference
我不知道这是否有所不同 [02:52.97]It even makes a difference to try
尝试一下也会有所不同 [02:55.32] [02:57.91]And you talk about how you're feeling
你诉说着你的感受 [03:00.83]But i don't believe it's true anymore
可我再也不相信这是真的 [03:04.21]Anymore
再 [03:05.53] [03:06.63]I wonder if it even makes a difference to cry
我不知道哭泣是否有任何影响 [03:10.25]（oh no）
不 [03:12.23]So this is goodbye
所以就此告别 [03:13.32] [03:16.40]So this is goodbye yeah
所以这是道别 [03:20.60]So this is goodbye yeah
所以这是道别 [03:24.75]So this is goodbye
所以就此告别