Money Maker-Deja Vu

[ti:Money Maker] [ar:The Hit Co.] [al:Rump Shaking Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Money Maker(Complete version originally performed by Ludacris Feat. Pharrell Williams) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.41]Shake your money maker
尽情摇摆你的摇钱树 [00:13.54]Like somebody about to pay you
就好像有人要付钱给你 [00:15.12]I see you on my radar
我看见你出现在我的脑海里 [00:16.45]Don't you act like you afraid of shh
别装作你害怕的样子 [00:17.88] [00:18.46]You know I got it
你知道我可以的 [00:19.48]If you want it come get it stand next to this money
如果你想要那就来吧站在钱旁边 [00:22.08]Like ey ey ey
Like ey ey ey [00:23.95]Shake your money maker
尽情摇摆你的摇钱树 [00:25.09]Like somebody boutta pay you
好像有人给你付钱 [00:26.57]Don't worry about them haters
别担心那些仇人 [00:28.01]Keep your nose up in the air
昂首挺胸 [00:29.78]You know I got it
你知道我可以的 [00:31.14]If you want it come get it
如果你想要那就来吧 [00:32.35]Stand next to this money
站在钞票旁 [00:33.69]Like ey ey ey
Like ey ey ey [00:35.08] [00:35.72]Shake shake shake your money maker
摇摇摇动你的钱制造者 [00:38.12]Like you were shaking it for some paper
就好像你为了钱拼命摇晃 [00:41.11]Took your mama 9 months to make you
你妈妈花了九个月才把你造出来 [00:44.21]Might as well shake what you mama gave you
不如尽情摇摆你妈妈给你的爱 [00:47.02]You you looking good in them jeans
你穿着牛仔裤真好看 [00:49.36]I bet you look even better with me in between
我打赌你和我在一起更美 [00:52.20]I keep my mind on my money money on my mind
我一心想着我的钱 [00:55.18]But yous a hell of a distraction when you shake your behind
当你扭动电臀时你真的让人分心 [00:58.08]I got jo on my right side pouring some cups
Jo在我的右边倒几杯酒 [01:00.95]My whole hood is to my left
整个街区都在我的左边 [01:02.47]And they ain't giving a f**k
他们不屑一顾 [01:04.12]So feel free to get loose and get carried away
所以尽管放开束缚忘乎所以 [01:06.51]So by tomorrow you forgot what you was saying today
到了明天你就会忘记你今天说的话 [01:09.34]But don't forget about this feeling that I'm making you get
但是不要忘记我让你体会到的感觉 [01:12.25]And all the calories you burn from me making you sweat
我消耗的卡路里让你汗流浃背 [01:14.95]The mile high points you earn when we taking my jet
当我们乘坐我的飞机时你赚到了很多钱 [01:17.87]And how everywhere you turn I'll be making you wet [01:20.54] [01:21.07]Shake your money maker
尽情摇摆你的摇钱树 [01:22.37]Like somebody about to pay you
就好像有人要付钱给你 [01:23.85]I see you on my radar
我看见你出现在我的脑海里 [01:25.24]Don't you act like you afraid of shh
别装作你害怕的样子 [01:27.51]You know I got it
你知道我可以的 [01:28.70]If you want it come get it
如果你想要那就来吧 [01:29.79]Stand next to this money
站在钞票旁 [01:31.03]Like ey ey ey
Like ey ey ey [01:32.98]Shake your money maker
尽情摇摆你的摇钱树 [01:34.16]Like somebody boutta pay you
好像有人给你付钱 [01:35.60]Don't worry about them haters
别担心那些仇人 [01:36.98]Keep your nose up in the air
昂首挺胸 [01:38.26] [01:38.97]You know I got it
你知道我可以的 [01:40.06]If you want it come get it
如果你想要那就来吧 [01:41.15]Stand next to this money
站在钞票旁 [01:42.59]Like ey ey ey
Like ey ey ey [01:44.77]Switch switch switch it from right to left and
从右到左不停变换 [01:47.45]Switch it till you running right out of breath and
不停变换直到你筋疲力尽 [01:50.46]Take a break until you ready again and
休息片刻直到你准备好 [01:53.66]You can invite over as many friends as
你可以邀请尽可能多的朋友来 [01:56.26]You want to but I really want you
你想要但我真的想要你 [01:58.39]Just be thankful that pharrell gave you something to bump to HEY
你应该心怀感激Pharrell给了你一点好东西 [02:02.18]Luda I'm at the top of my game
Luda我已经到达行业顶峰 [02:04.37]You want my hands from the bottom to top of your frame
你想要我和你亲密无间 [02:07.18]And I just wanna take a little ride on your curves
我只想与你尽情放纵 [02:10.03]And get erotic giving your body just what it deserves and
尽情放纵让你的身体得到应有的回报 [02:13.33]Let me give you some swimming lessons on the penis [02:16.20] [02:16.99]Backstroke breaststroke stroke of a genius YUPP
仰泳蛙泳天赋异禀 [02:19.88]Call me the renaissance man
叫我文艺复兴时期的哥们 [02:21.66]Get up and I stay harder than a cinder block man HEY
振作起来我比煤渣街区的人还要拼命 [02:25.70]I'm just a bedroom gangster
我只是个街头混混 [02:27.26]And I been meaning to tell you
我一直想告诉你 [02:28.81]That I really must thank you when you
我真的必须感谢你 [02:30.84]Shake your money maker
尽情摇摆你的摇钱树 [02:31.67]Like somebody about to pay you
就好像有人要付钱给你 [02:33.10]I see you on my radar
我看见你出现在我的脑海里 [02:34.48]Don't you act like you afraid of shh
别装作你害怕的样子 [02:36.66]You know I got it
你知道我可以的 [02:37.52]If you want it come get it
如果你想要那就来吧 [02:39.04]Stand next to this money
站在钞票旁 [02:40.18]Like ey ey ey
Like ey ey ey [02:42.00]Shake your money maker
尽情摇摆你的摇钱树 [02:43.34]Like somebody boutta pay you
好像有人给你付钱 [02:44.68]Don't worry about them haters
别担心那些仇人 [02:46.07]Keep your nose up in the air
昂首挺胸 [02:48.11]You know I got it
你知道我可以的 [02:49.38]If you want it come get it
如果你想要那就来吧 [02:50.43]Stand next to this money
站在钞票旁 [02:51.72]Like ey ey ey
Like ey ey ey [02:53.67] [03:05.44]Rock rock rock it and make it work girl
尽情摇摆尽情摇摆让梦想成真姑娘 [03:07.79]Please don't stop it until it hurt girl
请不要停止直到我伤心欲绝姑娘 [03:10.75]You you been looking a little tipsy
你看起来有点醉醺醺的 [03:13.58]So if you could just shake it a little this way
所以如果你能这样摇摆一下 [03:16.56]See I'm a member of the BBC
我是BBC的一员 [03:18.71]The original bread winner of DTP
DTP最初的挣钱人 [03:20.91] [03:21.73]And you the center of attention that's distracting the squad
你就是大家的焦点分散了大家的注意力 [03:24.63]Cause everybody in the camp is like OH MY GOD she could
因为营地里的每个人都说我的天哪她可以 [03:28.14]Shake your money maker
尽情摇摆你的摇钱树 [03:29.21]Like somebody about to pay you
就好像有人要付钱给你 [03:30.56]I see you on my radar
我看见你出现在我的脑海里 [03:31.99]Don't you act like you afraid of shh
别装作你害怕的样子 [03:34.06]You know I got it
你知道我可以的 [03:35.11]If you want it come get it
如果你想要那就来吧 [03:36.19]Stand next to this money
站在钞票旁 [03:37.52]Like ey ey ey
Like ey ey ey [03:39.50]Shake your money maker
尽情摇摆你的摇钱树 [03:40.54]Like somebody boutta pay you
好像有人给你付钱 [03:41.99]Don't worry about them haters
别担心那些仇人 [03:43.20]Keep your nose up in the air
昂首挺胸 [03:45.08]You know I got it
你知道我可以的 [03:46.51]If you want it come get it
如果你想要那就来吧 [03:48.04]Stand next to this money
站在钞票旁 [03:49.27]Like ey ey ey
Like ey ey ey