Rich Girl-Deja Vu

[ti:Rich Girl] [ar:Deja Vu] [al:A Tribute to Bonnaroo 2010] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rich Girl - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.31]You're a rich girl and you've gone too far
你是个有钱的女孩你做得太过分了 [00:04.10]'Cause you know it don't matter anyway
因为你知道不管怎样都无所谓 [00:06.25] [00:07.49]You can rely on the old man's money
你可以依赖老人的钱 [00:10.46]You can rely on the old man's money
你可以依赖老人的钱 [00:12.78]It's a b**ch girl but it's gone too far
这是个娘们姑娘但这已经太过分了 [00:15.85]'Cause you know it don't matter anyway
因为你知道不管怎样都无所谓 [00:19.47]Say money but it won't get you too far
说是金钱但金钱不会让你走得太远 [00:22.14]Get you too far
带你远走高飞 [00:23.30] [00:28.54]And don't you know don't you know
你是否知道你是否明白 [00:33.22] [00:34.29]That it's wrong to take what is given you
接受别人给你的一切是不对的 [00:40.13]So far gone on your own
你一个人走了这么远 [00:44.27] [00:46.20]You can get along if you try to be strong
只要你坚强一点你就能和睦相处 [00:49.20]But you'll never be strong
但你永远不会坚强 [00:51.35]'Cause
因为 [00:52.35]You're a rich girl and you've gone too far
你是个有钱的女孩你做得太过分了 [00:54.95]'Cause you know it don't matter anyway
因为你知道不管怎样都无所谓 [00:56.87] [00:58.32]You can rely on the old man's money
你可以依赖老人的钱 [01:01.14]You can rely on the old man's money
你可以依赖老人的钱 [01:03.87]It's a b**ch girl and it's gone too far
这是个娘们姑娘已经走得太远了 [01:06.65]'Cause you know it don't matter anyway
因为你知道不管怎样都无所谓 [01:08.70] [01:10.11]Say money but it won't get you too far
说是金钱但金钱不会让你走得太远 [01:12.80]Get you too far
带你远走高飞 [01:13.77] [01:14.81]High and dry out of the rain
没有雨水的滋润 [01:18.87] [01:20.32]It's so easy to hurt others when you can't feel pain
当你感受不到痛苦时就很容易伤害别人 [01:26.33]And don't you know that a love can't grow
你知道吗爱情是无法滋长的 [01:30.40] [01:32.33]'Cause there's too much to give 'cause you'd rather live
因为有太多东西可以给予因为你宁愿活着 [01:35.18]For the thrill of it all oh
寻求刺激 [01:38.29]You're a rich girl and you've gone too far
你是个有钱的女孩你做得太过分了 [01:40.68]'Cause you know it don't matter anyway
因为你知道不管怎样都无所谓 [01:42.81] [01:43.98]You can rely on the old man's money
你可以依赖老人的钱 [01:46.73]You can rely on the old man's money
你可以依赖老人的钱 [01:49.56]It's a b**ch girl and it's gone too far
这是个娘们姑娘已经走得太远了 [01:52.29]'Cause you know it don't matter anyway
因为你知道不管怎样都无所谓 [01:54.57] [01:55.72]Say money but it won't get you too far
说是金钱但金钱不会让你走得太远 [01:58.63]Say money but it won't get you too far
说是金钱但金钱不会让你走得太远 [02:01.35]Say money but it won't get you too far
说是金钱但金钱不会让你走得太远 [02:04.44]Get you too far
带你远走高飞 [02:05.69]And you say
你说 [02:07.06]You can rely on the old man's money
你可以依赖老人的钱 [02:09.66]You can rely on the old man's money
你可以依赖老人的钱 [02:12.65]You're a rich girl a rich girl
你是个有钱的女孩 [02:15.07]Oh you're a rich rich girl yeah
你是个有钱的富婆 [02:18.14]Say money but it won't get you too far
说是金钱但金钱不会让你走得太远 [02:20.22]Oh get ya too far
带你远走高飞