Hook-Deja Vu

[ti:Hook] [ar:The Hit Co.] [al:Exercise Music for Running Vol. 1 (150-185 BPM)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hook - The Hit Co.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.32]It doesn't matter what I say
不管我说什么 [00:28.24] [00:30.77]So long as I sing with inflection
只要我带着变调歌唱 [00:34.98] [00:36.54]That makes you feel that I'll convey
让你觉得我会传达 [00:42.15]Some inner truth of vast reflection
深刻反思的内心真相 [00:47.95]But I've said nothing so far
可我至今一言不发 [00:50.41] [00:53.77]And I can keep it up for as long as it takes
我可以坚持多久就多久 [00:57.89] [00:59.29]And it don't matter who you are
不管你是谁 [01:02.12] [01:05.51]If I'm doing my job then it's your resolve that breaks
如果我在做我该做的事那你意志消沉 [01:09.79]Because the hook brings you back
因为钩子让你回心转意 [01:13.06] [01:16.54]I ain't telling you no lie
我没有骗你 [01:20.54] [01:21.47]The hook brings you back
让你回心转意 [01:25.60] [01:28.02]On that you can rely
你可以相信 [01:31.52] [01:33.70]There is something amiss, I am being insincere
一定是出了什么问题，我言不由衷 [01:42.57] [01:45.06]In fact I don't mean any of this
事实上我并不是说这些 [01:50.55]Still my confession draws you near
我的忏悔依然让你靠近我 [01:54.71] [01:56.42]To confuse the issue I refer
为了混淆我提到的问题 [02:02.17]To familiar heroes from long ago
敬很久以前熟悉的英雄 [02:06.63] [02:07.83]No matter how much Peter loved her
不管彼得多么爱她 [02:12.94] [02:13.59]What made the Pan refuse to grow
是什么让潘拒绝成长 [02:16.11] [02:18.32]Was that the hook brings you back?
是钩子让你起死回生的吗 [02:22.06] [02:24.60]I ain't telling you no lie
我没有骗你 [02:30.14]The hook brings you back, yeah
让你回心转意 [02:36.15]On that you can rely
你可以相信 [02:40.34] [03:27.59]Suck it in, suck it in, suck it in
尽情放纵尽情放纵 [03:29.13]If you're Rin Tin Tin or Anne Boleyn
如果你是林丁丁或是安妮·波林 [03:30.59]Make a desperate move or else you'll win
孤注一掷否则你会大获全胜 [03:32.10]And then begin to see
然后开始明白 [03:33.19]What you're doing to me this MTV is not for free
你对我做的一切MTV不是免费的 [03:35.65]It's so PC it's killing me
这一切太电脑化了让我痛不欲生 [03:37.15]So desperately I sing to thee of love
我绝望地为你歌唱爱 [03:38.89] [03:39.50]Sure but also rage and hate and pain and fear of self
当然也有愤怒仇恨痛苦恐惧自我 [03:42.85]And I can't keep these feelings on the shelf
我不能把这些感情束之高阁 [03:44.92]I've tried well no in fact I lied
我已经尽力了事实上我撒谎了 [03:47.18]Could be financial suicide but I've got
可能是经济上的自杀但我 [03:48.73]Too much pride inside to hide or slide
自尊心太强无法隐藏也无法逃避 [03:51.46]I'll do as I'll decide and let it ride until I've died
我会做我决定的事任其摆布直到我死去为止 [03:54.17]And only then shall I abide this tide
只有这样我才能忍受这浪潮 [03:55.81]Of catchy little tunes of hip three minute ditties
朗朗上口的说唱歌曲三分钟的小曲 [03:57.86]I wanna bust all your balloons
我想打爆你所有的气球 [03:58.98]I wanna burn all of your cities
我想摧毁你所有的城市 [04:01.30]To the ground I've found
来到我脚下的土地 [04:02.94]I will not mess around
我不会胡作非为 [04:04.05]Unless I play then hey
除非我参与其中 [04:05.35]I will go on all day hear what I say
我会一整天都在听我说 [04:07.67]I have a prayer to pray
我要虔诚祈祷 [04:08.91]That's really all this was
事实就是如此 [04:09.96]And when I'm feeling stuck and need a buck
当我感觉寸步难行需要钱的时候 [04:11.74]I don't rely on lunch because...
我不依赖午餐，因为 [04:13.58]Hook brings you back?
虎克帮你复活了吗 [04:17.73] [04:19.36]I ain't telling you no lie
我没有骗你 [04:21.89] [04:24.23]The hook
钩子 [04:29.06] [04:30.92]On that you can rely
你可以相信