Famous in a Small Town-Deja Vu

[ti:Famous in a Small Town] [ar:Deja Vu] [al:A Tribute to Bonnaroo 2010] [by:] [offset:0] [00:00.00]Famous In A Small Town(Complete version originally performed by Miranda Lambert) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.38]They say life is so much sweeter
他们说生活更加美好 [00:11.24] [00:15.49]Through the telephoto lens of fame
透过名声的长焦镜头 [00:18.94] [00:22.53]Around here you get just as much attention
在这里你得到的关注 [00:27.80] [00:29.44]Cheerin' at the high school football game
在高中橄榄球赛上欢呼雀跃 [00:33.08] [00:38.23]I dreamed of going to Nashville
我梦想着去纳什维尔 [00:40.66] [00:43.69]Put my money down and placed my bet
我孤注一掷孤注一掷 [00:47.45] [00:50.73]But I just got the first buck of the season
但我刚得到这个季节的第一块钱 [00:54.33] [00:57.13]I made the front page of the Turnertown Gazette
我登上了特纳镇公报的头版头条 [01:01.12] [01:03.99]Every last one route one rural hearts
每一条路都有一颗乡村的心 [01:07.53]Got a story to tell
有个故事要讲 [01:09.24] [01:11.05]Every grandma in law ex girlfriend
每个婆婆都是我的前女友 [01:14.67]Maybe knows us just a little too well
也许太了解我们了 [01:17.45] [01:18.05]Whether you're late for church or you're stuck in jail
不管你去教堂迟到了还是被关在监狱里 [01:21.72]Hey words gonna get around
嘿话语会四处传播 [01:24.47] [01:25.34]Everybody dies famous in a small town
小镇上每个人死后都会出名 [01:29.88] [01:34.84]Tyler and Casey broke up
泰勒和凯西分手了 [01:36.86] [01:41.73]It ended pretty quietly
一切都悄无声息地结束了 [01:42.94] [01:46.20]We heard he was caught red-handed with her mama
我们听说他和她妈妈在一起被当场抓住 [01:50.80] [01:54.12]That's just what they let us all believe
这就是他们让我们相信的 [01:57.50] [02:00.96]Every last one route one rural hearts
每一条路都有一颗乡村的心 [02:04.08]Got a story to tell
有个故事要讲 [02:06.08] [02:07.61]Every grandma in law ex girlfriend
每个婆婆都是我的前女友 [02:11.18]Maybe knows us just a little too well
也许太了解我们了 [02:13.78] [02:14.53]Whether you're late for church or you're stuck in jail
不管你去教堂迟到了还是被关在监狱里 [02:18.38]Hey words gonna get around
嘿话语会四处传播 [02:20.72] [02:21.90]Everybody dies famous in a small town
小镇上每个人死后都会出名 [02:26.59] [02:28.58]Baby who
宝贝谁 [02:29.96] [02:32.44]Needs their faces in a magazine
需要杂志上刊登他们的照片 [02:34.73] [02:35.73]Me and you
我和你 [02:36.99] [02:39.51]We've been stars of the town since we were 17
从十七岁开始我们就是镇上的明星 [02:42.91] [02:45.30]Let's go on down to the quick stop
让我们去到快速路 [02:48.03] [02:50.33]Wear your yellow shades
戴上黄色墨镜 [02:51.86]And I'll put on my tight jeans
我会穿上紧身牛仔裤 [02:54.27] [02:57.63]And we'll just spend the weekend burnin' rubber
我们会在周末尽情放纵 [03:01.46] [03:04.24]And we'll let em point and stare distantly
我们会让他们目不转睛地盯着我 [03:07.59] [03:10.92]Every last one route one rural hearts
每一条路都有一颗乡村的心 [03:14.70]Got a story to tell
有个故事要讲 [03:16.63] [03:18.13]Every grandma in law ex girlfriend
每个婆婆都是我的前女友 [03:21.83]Maybe knows us just a little too well
也许太了解我们了 [03:24.37] [03:25.14]Whether you're late for church or you're stuck in jail
不管你去教堂迟到了还是被关在监狱里 [03:28.95]Hey words gonna get around
嘿话语会四处传播 [03:31.23] [03:32.52]Everybody dies famous in a small town
小镇上每个人死后都会出名 [03:37.07] [03:39.10]Everybody dies famous in a small town
小镇上每个人死后都会出名