Insanity-Oingo Boingo

[ti:Insanity (Album Version)] [ar:Oingo Boingo] [al:Boingo] [by:] [offset:0] [00:00.00]Insanity - Oingo Boingo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.68]Written by：Danny Elfman [00:43.36]I'm so sorry please forgive me
对不起请原谅我 [00:46.94]Who do I pray to in straighten out this problem
我该向谁祈祷才能解决问题 [00:50.25]Problem
问题 [00:50.68]Straighten out this problem problem straighten my mind mind
理清头绪理清思绪 [00:54.39]Straighten out this crooked tongue this crooked tongue this crooked tongue
别再拐弯抹角 [00:58.06]My mind has wandered from the straight and narrow and narrow
我的思想不再狭隘 [01:01.79]My mind has wandered from the flock you see
我的心已经从人群中飘走你看 [01:05.29]My mind has wandered wandered the man just said so said so
我思绪万千四处徘徊那个男人只是说说而已 [01:09.27]My mind has wandered I heard it on TV
我思绪万千我在电视上听过 [01:12.33]And the flock has wandered wandered away from me now
羊群已经从我身边游走 [01:16.77]All around the world now
现在在全世界 [01:19.88] [01:20.42]Like a big bright cherry cloud
就像一朵樱桃色的云 [01:23.63] [01:24.13]Traveling from home to home
四处奔波 [01:27.38] [01:27.93]TV sets and telephones
电视机和电话 [01:30.99] [01:31.59]Here it comes just like a storm
就像暴风雨一样袭来 [01:34.74] [01:35.29]Bathe in it and be reborn
沐浴其中重获新生 [01:38.49] [01:39.05]Time to let the world know
是时候让全世界知道 [01:42.23] [01:42.79]Welcome madness say hello say hello say hello
欢迎疯狂向我问好 [01:49.71] [01:50.26]Like a wave we cannot see
就像我们看不见的海浪 [01:53.44] [01:53.98]Washing over you and me
洗涤着你和我 [01:57.68]Hiding here and hiding there
藏在这里藏在那里 [02:00.80] [02:01.41]Madness hiding everywhere
疯狂无处不在 [02:04.61] [02:05.19]Such a curiosity
充满好奇 [02:08.31] [02:08.85]Here it comes to set us free
让我们重获自由 [02:12.05] [02:12.58]Plenty left for you and me
还有大把钞票留给你我 [02:15.78] [02:16.30]Say hello insanity
打个招呼疯狂无比 [02:19.46] [02:20.04]I am the virus are you the cure
我是病毒你是解药吗 [02:23.08] [02:23.75]I am morally morally
我是个道德高尚的人 [02:25.53]I'm morally impure
我道德败坏 [02:26.85] [02:27.43]I am a disease and I am unclean unclean
我是一种疾病我是不洁的 [02:31.07]I am not part of God's well oiled machine
我不是上帝那台运转良好的机器的一部分 [02:34.30] [02:34.95]Christian nation nation assimilate me me
基督教国家同化我 [02:38.58]Take me in your arms set me free
把我拥入你的怀里给我自由 [02:41.69] [02:42.37]I am part of a degenerate elite
我是堕落精英中的一员 [02:46.13]Dragging our society into the street yeah
把我们的社会拖入街头 [02:49.73]Into the abyss and to the sewer don't you see see
落入深渊落入下水道你是否明白 [02:53.43]The man just told me he told me on TV yeah
这家伙刚在电视上告诉我 [02:57.30]Do you think you're better than me
你觉得你比我好吗 [03:00.97]Do you want to kill me or befriend me
你是想杀我还是想和我做朋友 [03:04.40]The alcoholic bastard waved his finger at me [03:07.86]And his voice was filled with evangelical glee
他的声音里充满了福音派的喜悦 [03:11.42]Now
现在 [03:12.10]Sipping down his gin and tonics
啜饮着杜松子酒和滋补品 [03:15.27] [03:15.77]While preaching about the evils of narcotics
一边宣扬**的危害 [03:19.30]And the evils of sex sex and the wages of sin sin
性爱带来的罪恶罪孽带来的代价 [03:23.41]Mentally fondles his next of kin
温柔地爱抚着他的亲人 [03:26.41]But my mind has wandered from the flock you see
但我的心已经从羊群里飘走你看 [03:30.09]And the flock has wandered wandered away from me
羊群也从我身边游走 [03:33.86]And he waved his hypnotizing finger at me
他冲着我挥挥手让我着迷 [03:37.56]Let's imitate reality reality insanity
让我们模仿现实现实现实疯狂无比 [03:41.60]Let's strive for mediocrity mediocrity insanity
让我们为平庸而奋斗吧平庸而疯狂 [03:45.37]Let's make believe we're all the same same same
让我们假装我们都一样 [03:48.25]Now that's the thing
事实就是如此 [03:49.37]Let's sanitize our little brains brains insanity
让我们净化我们小小的大脑让我们失去理智 [03:52.86]I'd love to take you home with me and tuck you into bed bed
我很想带你回家把你抱到床上 [03:56.60]I'd love to see what makes you tick inside your pretty head head
我很想知道你脑袋里的想法是什么 [04:00.58]I'd love to hear you laugh tonight I'd love to hear you weep weep
今晚我喜欢听你欢笑我喜欢听到你哭泣 [04:04.14]I'd love to listen to you while you're screaming in your sleep
我喜欢听你在睡梦中尖叫的声音 [04:08.19]Christian sons Christian daughters daughters
基督徒的儿子信仰基督教的女儿 [04:11.76]Lead me along like a lamb to the slaughter
像待宰的羔羊一样引领我 [04:15.48]Purify my brain and hose down my soul soul
净化我的心灵洗涤我的灵魂 [04:19.19]White perfection perfection is my goal
完美无瑕完美无瑕是我的目标 [04:22.42] [04:22.94]Do you think you're better than me
你觉得你比我好吗 [04:26.59]Do you want to kill me or befriend me
你是想杀我还是想和我做朋友 [04:30.40]Christian nation nation make us all right
基督教国家让我们安然无恙 [04:33.48] [04:34.11]Put us through the filter filter and make us pure and white
让我们经历磨难让我们变得纯洁无瑕 [04:37.27]Cause my mind has wandered from the flock you see see
因为我的心已经从羊群里飘走你瞧 [04:41.26]And the flock has wandered wandered away from me and
羊群也离我而去 [04:44.97]Let's talk of family values because we sit and watch the slaughter
让我们谈谈家庭价值观因为我们冷眼旁观 [04:48.75]Hypothetical abortions on imaginary daughters daughters
对着想象中的女儿堕胎 [04:52.47]The white folks think they're at the top ask any proud white male
白人以为自己身处巅峰问问任何一个骄傲的白人 [04:55.98]Male
男性的 [04:56.45]A million years of evolution we get Danny Quayle
经过一百万年的进化我们找到了DannyQuayle [04:59.52] [05:00.13]All around the world now
现在在全世界 [05:03.36] [05:03.88]Like a big bright cherry cloud
就像一朵樱桃色的云 [05:07.00] [05:07.54]Traveling from home to home
四处奔波 [05:10.77] [05:11.30]TV sets and telephones
电视机和电话 [05:14.42] [05:15.01]Here it comes just like a storm
就像暴风雨一样袭来 [05:18.17] [05:18.73]Bathe in it and be reborn
沐浴其中重获新生 [05:21.92] [05:22.46]Time to let the world know
是时候让全世界知道 [05:25.64] [05:26.20]Welcome madness say hello
欢迎疯狂向我问好 [05:29.66]Let's imitate reality insanity
让我们模拟现实疯狂无比 [05:33.32]Let's strive for mediocrity mediocrity insanity
让我们为平庸而奋斗吧平庸而疯狂 [05:37.16]Let's make believe we're all the same
让我们假装我们都一样 [05:38.98] [05:39.88]Now that's the will
这就是我的意志 [05:40.98]Let's sanitize our little brains brains insanity
让我们净化我们小小的大脑让我们失去理智 [05:44.57]I'd love to take you home with me I'd love to tuck you in
我想带你回家我想给你盖好被子 [05:48.22]I wish I could protect you from the wages of our sin sin
我希望我可以保护你免受我们罪孽的报应 [05:52.20]I'd love to hear you scream tonight I'd love to hear you cry cry
今晚我想听到你的尖叫我想听你伤心落泪 [05:55.90]Protect you from the madness that is raining from the sky
保护你远离从天而降的疯狂 [06:00.02] [06:44.40]Let's imitate reality insanity
让我们模拟现实疯狂无比 [06:47.93]Let's strive for mediocrity insanity
让我们为平庸而努力疯狂 [06:51.55]Let's make believe we're all the same same same
让我们假装我们都一样 [06:54.61]Now that's the meaning
这就是意义所在 [06:55.57]Let's sanitize our little brains insanity
让我们净化我们那疯狂的小脑袋 [06:59.13]I'd love to take you home with me and tuck you into bed
我很想带你回家把你抱到床上 [07:02.75]I'd love to see what makes you tick inside your pretty head
我很想知道是什么让你在美丽的脑海里蠢蠢欲动 [07:06.54]I wish that I could keep you in a precious Chinese box
我希望我可以把你放在一个珍贵的中国盒子里 [07:10.12]On Sundays I would pray for you so it would never stop
每到周日我都会为你祈祷希望这一刻永不停歇 [07:13.78]I'd love to hear you laugh tonight I'd love to hear you weep
今晚我想听到你的笑声我想听你伤心落泪 [07:17.63]I'd love to listen to you while you're screaming in your sleep
我喜欢听你在睡梦中尖叫的声音 [07:21.33]I'd love to soothe you with my voice and take you hand in mine
我很想用我的声音安抚你然后牵着你的手 [07:25.04]I'd love to take you past the stars and out of reach of time
我愿意带你穿越漫天星辰跨越时间的阻隔 [07:28.72]I'd love to see inside your mind to tear it all apart
我想看看你的内心将一切摧毁 [07:32.46]To cut you open with a knife and find your sacred heart
用匕首将你开膛破肚找到你神圣的心 [07:36.35]I'd love to take you satin dolls and tear them all to shreds
我想把你的缎子娃娃撕成碎片 [07:39.90]I'd love to mess your pretty hair I'd love to see you dead
我喜欢弄乱你的秀发我喜欢看着你死去 [07:43.98]Say hello
打个招呼 [07:44.98]Hey
嘿 [07:45.83]Say hello
打个招呼 [07:46.77]Hey
嘿 [07:47.65]Say hello
打个招呼 [07:48.90] [07:49.56]Say hello
打个招呼