Can't See (Useless)-Oingo Boingo

[ti:Can't See (Useless) (Album Version)] [ar:Oingo Boingo] [al:Boingo] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can't See (Useless) - Oingo Boingo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.67]We were both cast forth by the same pale hand
我们被同一只苍白的手抛弃 [00:22.32]And we both moved freely in the shadowlands
我们在黑暗的世界里自由自在 [00:26.87]And we both were sculpted by the same cold wind
我们都被同样的寒风塑造 [00:31.43]And we both had armor that was made of tin
我们都有铁皮做的铠甲 [00:36.11]And I tried to find you but it's useless
我试着去找你但无济于事 [00:40.59]And I tried to speak
我试着吐露心声 [00:42.66]But it was useless
但无济于事 [00:45.21]And I felt so bad
我感觉好难过 [00:47.48]And I didn't know why
我不知道为什么 [00:49.79]And it didn't get better as time went by
时间一分一秒地流逝没有好转 [00:54.38]And I tried to be there
我想陪在你身边 [00:56.88]When you turned away
当你转身离去 [00:59.03]And I tried to find you
我试图找到你 [01:01.53]But you turned away
可你转身离去 [01:03.64]And I tried to find you
我试图找到你 [01:05.90]But it's useless
但是没有用 [01:08.18]And I tried to speak but was useless
我试着吐露心声可无济于事 [01:12.70]And I tried to find you but it's useless
我试着去找你但无济于事 [01:19.69] [01:33.68]And you're so close
你近在咫尺 [01:35.95]But I can't see you
可我看不见你 [01:37.98]And you're right there
你就在我身边 [01:40.34]But I can't see you
可我看不见你 [01:42.65]And I feel so dumb
我感觉好傻 [01:44.90]And I didn't know what to do
我手足无措 [01:47.11]You were right there
你就在我身边 [01:49.47]But I can't see you
可我看不见你 [01:51.70]And I realize that it's useless
我发现这毫无意义 [01:56.42]And I feel to fight
我感觉难以抗拒 [01:58.72]But it's useless
但是没有用 [02:00.88]And I see you're there
我看见你在我身边 [02:03.20]But it's useless
但是没有用 [02:05.47]And you're everywhere
你无处不在 [02:07.83]But it's useless
但是没有用 [02:09.97]And I tried to say it
我试着告诉你 [02:12.35]But my tongue got tied
可我张口结舌 [02:14.70]And I tried to say it
我试着告诉你 [02:16.86]But I was numb inside
但我的内心已经麻木 [02:19.31]And I can't see you anymore
我再也见不到你 [02:23.89]And my peace of mind has gone
我的内心不再平静 [02:26.85]Through the door
穿过那扇门 [02:28.47]And I realize that it's useless
我发现这毫无意义 [02:33.15]And I thought I was right
我以为我是对的 [02:35.31]But it was useless
但无济于事 [02:37.52]And I see you're there
我看见你在我身边 [02:39.98]But it's useless
但是没有用 [02:42.24]And you're everywhere
你无处不在 [02:44.58]But it's useless
但是没有用 [02:51.16] [03:14.59]And I can't see now in front of my nose
在我面前我什么都看不见 [03:18.95]And I know you're there and I know you're close
我知道你就在我身边我知道就在你身边 [03:23.52]And you're fading away now you disappear
你渐渐消失不见 [03:28.21]And I try to focus but I can't see clear
我试着集中精神可我的视线模糊不清 [03:32.69]And I don't know why I feel this way
我不知道为什么我会有这种感觉 [03:37.22]And I can't control myself anyway
反正我控制不住自己 [03:41.80]And I don't know why I feel this way
我不知道为什么我会有这种感觉 [03:46.42]And I can't control myself anyway
反正我控制不住自己 [03:51.07]And I feel so bad
我感觉好难过 [03:53.38]But it's useless
但是没有用 [03:55.58]And I feel so bad
我感觉好难过 [03:57.92]But it's useless
但是没有用 [04:00.12]And I feel so bad
我感觉好难过 [04:02.44]But it's useless
但是没有用 [04:04.79]And I can't see
我看不见 [04:11.78]Now in front of my face
现在就在我面前