Stretchin' Out (In A Rubber Band)-Bootsy Collins

[ti:Stretchin' Out (In A Rubber Band)] [ar:Bootsy Collins] [al:Original Album Series] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stretchin' Out (In A Rubber Band) - Bootsy Collins
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.26]Halleluia
哈利路亚 [00:02.16] [00:03.05]They call me casper
他们叫我Casper [00:04.35] [00:05.32]Not the friendly ghost
不是友好的幽灵 [00:06.61] [00:07.63]But the holy ghost dig
但是圣灵啊懂吗 [00:09.17] [00:10.57]And I'm here
我就在这里 [00:11.46] [00:12.47]To make ya shout
让你放声呐喊 [00:13.66] [00:14.81]Glory be to the one
荣耀归于 [00:17.31] [00:17.89]Who knows what the funk's about
谁知道放克是怎么回事 [00:20.09] [00:29.58]Like the ridin' rhythm
就像这节奏 [00:30.84] [00:32.40]Only if you can stand
只有你能忍受 [00:33.68] [00:34.36]The elastic music
动听的音乐 [00:35.57] [00:36.87]Of my rubber band
我的皮筋 [00:38.39] [00:39.13]I'm gonna hit ya with the one ughh
我要给你一个惊喜 [00:40.97] [00:44.05]And glory be the funk's on me cuz dig
荣耀属于我放克音乐让我嗨翻天 [00:48.68] [00:49.38]This is casper here and I'm callin' short distance baby
我是Casper我打电话给你打个短途电话宝贝 [00:53.32]I'm gonna hit ya with the one on the fun
我要给你一个快乐的夜晚 [00:55.39] [00:56.90]Boooooooo
砰砰 [00:58.71]We're stretchin out and hangin' loose in a rubber band
我们伸展身体放松心情 [01:02.27]Hang on
坚持住 [01:02.89] [01:03.40]We're strechin out spreadin' funk all across the land
我们横冲直撞把放克音乐传遍世界 [01:07.04] [01:08.15]We're stretchin out give me some what ya see and hear is real
我们尽情展现你的所见所闻 [01:12.21]Hit me
来吧 [01:13.07]We're stretchin out and the real your gonna feel dig
我们尽情展现实力你会感受到的 [01:16.68] [01:18.18]So you unfunky folks let me come outta my sheet
所以你们这些无趣的家伙让我离开我的床单 [01:21.61] [01:22.22]Mm so you can see what I'm doin'
让你看看我在做什么 [01:24.24] [01:25.91]Dig
挖苦 [01:26.47] [01:27.13]We like to party
我们喜欢狂欢 [01:28.62]Party baby
尽情狂欢宝贝 [01:29.54]You like to party
你喜欢狂欢 [01:31.34]Booooooo
砰砰 [01:32.23]We like to party hold it
我们喜欢尽情狂欢 [01:34.59]You like to party stretchin out baby
你喜欢派对尽情狂欢宝贝 [01:36.80]We like to party
我们喜欢狂欢 [01:38.35] [01:39.02]You like to party oh just gimme room
你喜欢狂欢给我一点空间 [01:41.40]We like to party
我们喜欢狂欢 [01:43.17] [01:44.76]Watch out
小心 [01:45.44] [01:48.08]Oh gettin' nasty on ya baby
对你步步紧逼宝贝 [01:50.38] [01:53.45]Funk outcha
放克 [01:55.01]Hit me
来吧 [01:55.61] [01:56.93]Oh glory be the funk's on me
荣耀属于我放克音乐让我嗨翻天 [01:59.31] [02:01.04]I gotta get it loose baby
我得放松心情宝贝 [02:02.41] [02:05.10]You ain't nothin' but a hound dog
你不过是一只猎犬 [02:07.03] [02:08.23]Oh cryin' baby boooooooo
伤心落泪宝贝 [02:11.23] [02:14.69]Oh this is casper here
这是卡斯帕 [02:16.21] [02:16.91]I just wanna whisper in your ear
我只想在你耳边轻语 [02:18.83]I'm callin short distance baby
我在不远的地方给你打电话宝贝 [02:20.71]From me to you
从我到你 [02:21.60]With a friendly boooooo
发出友好的声音 [02:23.56] [02:24.32]That's all baby
仅此而已宝贝 [02:25.07] [02:28.06]Just a friendly boo
只是一个友好的女人 [02:29.29] [02:30.93]Boo
嘘 [02:31.45] [02:36.84]Oh play on baba
尽情放纵 [02:38.18] [02:40.26]Liquid liquid baby
宝贝 [02:43.40] [02:45.56]Oh stretchin mmmm
伸展身体 [02:49.65] [02:50.17]We like to party come on now
我们喜欢派对来吧 [02:52.48]You like to party do you
你喜欢派对吗 [02:54.90]We like to party gotta stick some of this funk loose
我们喜欢狂欢必须尽情放纵 [02:58.23]You like to party hit me
你喜欢狂欢来找我吧 [02:59.83]We like to party come on ya'll
我们喜欢狂欢来吧 [03:02.24]You like to party
你喜欢狂欢 [03:03.75] [03:04.50]We like to party
我们喜欢狂欢 [03:06.18] [03:08.11]Aw my name is casper
我的名字是Casper [03:09.58]We're stretchin out anda hangin loose in a rubber band california when I'm
当我在加州的时候我们伸展身体放松心情 [03:14.05]We're stretchin out spreadin' funk all across the land and I'm funk otherwise bobble
我们伸展身体在这片土地上尽情放纵我尽情放纵 [03:18.82]We're stretchin out what ya see and hear is real glory be
我们把你看到的和听到的都展露无遗真是荣耀 [03:23.39]Funks on me we're stretchin out and the real your gonna feel
我穿着芬克鞋我们尽情伸展你会感受到真实的感觉 [03:27.58] [03:37.11]Halleluia
哈利路亚 [03:38.02] [03:56.02]Well uh I feel so good to talk to ya right now
现在和你聊天我感觉好开心 [04:01.65] [04:04.52]Booooooo
砰砰 [04:05.64] [04:09.83]Uh gonna get nasty now
现在我要尽情放纵 [04:11.17] [04:12.76]Halleluia
哈利路亚 [04:13.71] [04:14.69]They call me casper the friendly ghost
他们叫我Casper友好的幽灵 [04:17.21] [04:18.02]I'm the holy ghost baby
我是圣灵宝贝 [04:19.89]Watch out I get under ya skin cuz dig
小心我会让你痛不欲生 [04:22.48] [04:23.38]Watch out now let me loose let the cat out the bag
小心点让我放松一下把秘密说出来 [04:27.68] [04:31.15]I'm gonna rain some funk on ya
我要给你来点放克音乐 [04:32.89] [04:33.96]I gotta come out my sheet let me see what I'm doin'
我得起床了让我看看我在做什么 [04:36.92] [04:38.01]Hey all you innocent bystanders
嘿你们这些无辜的旁观者 [04:39.83] [04:40.39]Come on and look under here
来吧看看这里 [04:41.75]We like to party that's what we like to do
我们喜欢狂欢这是我们喜欢做的事 [04:44.86]You like to party
你喜欢狂欢 [04:46.23]We like to party come up under my sheet
我们喜欢狂欢来到我的床下 [04:49.14]You like to party party
你喜欢狂欢 [04:51.25]We like to party
我们喜欢狂欢 [04:52.84] [04:53.60]You like to party
你喜欢狂欢 [04:55.22] [04:55.83]We like to party
我们喜欢狂欢 [04:57.63] [04:59.35]You gotta shoot your shot
你得开枪 [05:00.71] [05:01.78]To get what ya want
得到你想要的一切 [05:03.02] [05:04.55]What ya got
你有什么本事 [05:05.40] [05:06.75]Shoot your shot
开枪吧 [05:07.77] [05:10.05]We're stretchin out and hangin' loose in a rubber band
我们伸展身体放松心情 [05:13.66] [05:14.58]We're stretchin out spreadin' funk all across the land
我们伸展身体在这片土地上尽情放纵 [05:18.51] [05:19.13]We're stretchin out what ya see and hear is real
我们让你看到的听到的都是真的 [05:23.26] [05:24.36]We're stretchin out and the real your gonna feel hey glory be
我们尽情展现实力你会感受到荣耀 [05:29.11] [05:30.29]Oh the funk's on me
放克音乐让我嗨翻天 [05:31.52] [05:33.00]You want some
你想来点吗 [05:33.71] [05:46.81]Its gonna raise the funk
这会引起轩然大波 [05:48.44]We like to party
我们喜欢狂欢 [05:49.66] [05:51.90]You better get it tonight baby we like to party
今晚你最好把握机会宝贝我们喜欢狂欢 [05:54.72]Cuz the night just fade away right on
因为黑夜即将褪去 [05:57.64]We like to party
我们喜欢狂欢 [05:59.13] [06:01.45]Right on baby
没错宝贝 [06:02.40]We like to party
我们喜欢狂欢 [06:03.95] [06:05.88]Oh glory be
荣耀吧 [06:07.05]We're stretchin out and hangin' loose in a rubber band
我们伸展身体放松心情 [06:10.55] [06:11.69]We're stretchin out spreadin' funk all across the land
我们伸展身体在这片土地上尽情放纵 [06:15.41] [06:16.49]We're stretchin out what ya see and hear is real
我们让你看到的听到的都是真的 [06:20.53] [06:21.18]We're stretchin out and the real your gonna feel
我们伸展开来你会感受到真实的感觉 [06:24.92]O baby
宝贝 [06:25.42]This is casper here
这是卡斯帕 [06:26.42] [06:27.69]Calling uh short distance baby just a minute
短距离呼叫宝贝等一下 [06:31.46] [06:33.03]From the microphone to the speaker and drop it to me
从麦克风到扬声器把它丢给我 [06:36.35] [06:37.10]Don't put me on hold land me on your radio
别让我等着你让我在你的收音机里听到你的声音 [06:39.49] [06:40.15]Drop it to me baby uh ya here me
来吧宝贝你在我身边