i’ll be happy when-Lyn Lapid

[ti:i’ll be happy when] [ar:Lyn Lapid] [al:i'll be happy when] [by:] [offset:0] [00:00.54]i’ll be happy when - Lyn Lapid
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.66]Lyrics by：Katelyn Lapid/Christina Galligan/Lucas Sim/Alex Goldblatt [00:03.71]Composed by：Katelyn Lapid/Christina Galligan/Lucas Sim/Alex Goldblatt [00:05.76]Produced by：Jason Suwito [00:16.72]I'll be happy when this lonely city feels like mine [00:20.48]Maybe when I have a license and a car to drive [00:23.89]I can take a trip to nowhere on the 405 [00:29.34]Just to feel alive
只为感受活着 [00:31.11]I'll be happy when I finally can find real friends
当我终于找到真正的朋友时，我会很开心 [00:34.40]Who all like me as am I and they don't all pretend
他们喜欢真实的我，而不是假装 [00:37.99]That I'm more than just a temporary
我不只是临时的 [00:40.03]Means to an end
达到目的的手段 [00:43.36]Thinking maybe then
想着也许那时 [00:45.27]That I'll be fine
我会没事的 [00:48.05]But what if it's all too late?
但要是这一切都为时已晚呢？ [00:54.73]What if I'm bound to break?
如果我注定要崩溃怎么办？ [01:01.78]Cuz what if there's nowhere to escape?
因为如果没有地方可以逃避怎么办？ [01:09.54]Once the high starts to fade
一旦兴奋开始消退 [01:16.14]I start to fade fade
我开始消退 消退 [01:19.48]I start to fade
我开始消退 [01:24.08]I'll be happy when my smiles aren't in self defense
当我微笑不再是为了自我防卫时，我会感到快乐 [01:27.29]When I finally belong outside convenience
当我终于不再只是图一时方便时 [01:30.86]When they ask me how I'm doing
当他们问我过得如何时 [01:32.62]And they really care
他们真的关心我 [01:34.45]For real
真心实意 [01:35.30]I fear
我害怕 [01:36.13]I fear
我害怕 [01:37.06]I fear
我害怕 [01:37.92]That life's not mine
生活不属于我 [01:41.46]And it's all too late?
一切都太晚了吗？ [01:47.95]What if I'm bound to break?
如果我注定要崩溃怎么办？ [01:54.89]Cuz what if there's nowhere to escape?
因为如果没有地方可以逃避怎么办？ [02:02.53]Once the high starts to fade fade
一旦兴奋开始消退 [02:08.98]I start to fade fade
我开始消退 消退 [02:12.47]Don't want to fade fade
不想消逝 [02:15.89]I start to fade fade
我开始消退 消退 [02:19.46]Don't want to fade
不想消逝 [02:23.69]Will I
我是否 [02:24.15]Be a buzzkill forever?
永远都是一个扫兴的人？ [02:27.83]Be a buzzkill forever?
永远都是一个扫兴的人？ [02:31.31]Be a buzzkill forever?
永远都是一个扫兴的人？ [02:34.87]Be a buzzkill forever?
永远都是一个扫兴的人？ [02:38.41]Be a buzzkill forever?
永远都是一个扫兴的人？ [02:41.86]Be a buzzkill forever?
永远都是一个扫兴的人？ [02:45.39]Be a buzzkill forever?
永远都是一个扫兴的人？ [02:48.91]Be a buzzkill forever?
永远都是一个扫兴的人？