floater friend-Lyn Lapid

[ti:floater friend] [ar:Lyn Lapid] [al:BUZZKILL] [by:] [offset:0] [00:00.00]floater friend - Lyn Lapid
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.26]Lyrics by：Katelyn Lapid/Annie Schindel/Thomas Michel [00:03.80]Composed by：Katelyn Lapid/Annie Schindel/Thomas Michel [00:06.33]Produced by：Hazey Eyes [00:07.60]I wrap my flaws in ribbon
我用丝带包裹我的缺点 [00:09.78]And mask it with perfume
用香水掩盖一切 [00:11.71]Stay out too late more than I should
我总是熬夜到太晚 [00:13.81]So I'd look cool to you
只为在你面前显得酷 [00:15.89]I made it my addiction
我将这变成我的瘾 [00:17.98]To be part of every room
为了融入每一个场合 [00:20.12]You call yourself the sun
你自称为太阳 [00:21.80]I'd do my best to be the moon
我则竭尽全力成为月亮 [00:26.01]I want to be inked in
我渴望被铭记 [00:27.51]I'll settle for being written in chalk
我甘愿被写在粉笔上 [00:34.23]I'm there 'cause it's easy
我留在这里只是因为容易 [00:35.75]I know where I stand
我知道自己的位置 [00:37.08]Just as I thought
正如我所料 [00:42.05]I don't belong anywhere
我无处可归 [00:45.88]I'm just there to be there
我只是在那里凑数 [00:47.96]I'll show up where I'm wanted
我会出现在需要我的地方 [00:50.55]And I
而我 [00:52.34]Think I'm too drunk to care
以为自己醉得不在乎 [00:54.20]But I'll still do my hair
但还是会打理好头发 [00:56.29]I'll show up where I'm wanted
我会出现在需要我的地方 [00:58.97]I'm always around waiting up for your call
我总是守候着你的电话 [01:03.03]'Cause I'm like a moth to a flame
因为我就像飞蛾扑火 [01:07.19]And now I resent that I bothered at all
如今我后悔曾经的付出 [01:11.26]Guess I know my place
或许我已认清自己的位置 [01:13.31]And maybe it's better that way
或许这样更好 [01:22.98]I'm too good at pretending
我太擅长伪装 [01:24.99]That I don't live in my skin
仿佛自己并不属于这具躯壳 [01:27.03]I'll have a new identity depending who I'm with
我会根据身边的人改变身份 [01:31.01]And if I laid myself out the table
如果我毫无保留地展露自己 [01:34.17]Would you like who I was?
你还会喜欢我吗？ [01:36.25]If I let my guard down
如果我卸下防备 [01:38.23]Would you still keep in touch?
你还会与我保持联系吗？ [01:40.31]'Cause
因为 [01:41.08]I want to be inked in
我渴望成为永恒的印记 [01:42.74]I'll settle for being written in chalk
哪怕只是用粉笔书写 [01:49.63]I'm there 'cause it's easy
我留在这里只是因为容易 [01:51.08]I know where I stand
我知道自己的位置 [01:52.53]Just as I thought
正如我所料 [01:57.16]Oh I don't belong anywhere
哦，我无处可归 [02:01.24]I'm just there to be there
我只是在那里凑数 [02:03.26]I'll show up where I'm wanted
我会出现在需要我的地方 [02:05.90]And I
而我 [02:07.60]Think I'm too drunk to care
以为自己醉得不在乎 [02:09.49]But I'll still do my hair
但还是会打理好头发 [02:11.54]I'll show up where I'm wanted
我会出现在需要我的地方 [02:14.36]I'm always around waiting up for your call
我总是守候着你的电话 [02:18.21]'Cause I'm like a moth to a flame
因为我就像飞蛾扑火 [02:22.59]And now I resent that I bothered at all
如今我后悔曾经的付出 [02:26.67]Guess I know my place
我想我明白了我的位置 [02:28.64]And maybe it's better that way
或许这样更好 [02:57.85]I don't wanna make any trouble at all
我再也不想惹任何麻烦 [03:02.20]I know anyway
我早已明白 [03:04.25]It's better to go without say
默默离开才是最好的选择 [03:10.74]That I know my place and maybe it's better that way
我知道自己的位置 或许这样更好