death wish-Lyn Lapid

[ti:death wish] [ar:Lyn Lapid] [al:death wish] [by:] [offset:0] [00:00.00]death wish - Lyn Lapid
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.43]Lyrics by：Peter Thomas/Katelyn Lapid/Alisa Xayalith [00:01.30]Composed by：Peter Thomas/Katelyn Lapid/Alisa Xayalith [00:02.17]Produced by：Peter Thomas [00:02.61]Do you remember
你还记得吗 [00:04.24]The pact that we made
我们曾经的约定 [00:06.33]To move to Japan
要一起搬到日本 [00:08.80]Live till a hundred and eight
活到一百零八岁 [00:11.17]I'm scared you might go and throw it all away
我害怕你会抛弃这一切 [00:15.91]For a tall pretty boy
为了一个高大帅气的男孩 [00:18.41]With a good looking face
他有着一张英俊的脸庞 [00:22.44]Does it make me an awful person
这是否让我显得很自私 [00:24.65]'Cause I don't wanna lose
因为我不想失去 [00:27.06]My favorite people
我最珍视的人 [00:28.17]To other people
被其他人带走 [00:29.38]That I didn't choose
那些我未曾选择的人 [00:31.88]I'll never say it
我永远不会说出口 [00:33.05]But I'm praying
但我祈祷着 [00:34.24]They don't find out who
他们不会发现 [00:37.90]They're looking for
他们正在寻找的人 [00:39.67]I know it sounds bad like a death wish
我知道这听起来像是个诅咒 [00:42.68]Oh oh [00:43.82]But cupid keeps killing my friendships
但丘比特总是摧毁我的友谊 [00:47.42]Oh oh [00:48.55]Hope you never fall in love
希望你不要坠入爱河 [00:51.00]Hope your dearest turns to dust
愿你最爱的人化为尘土 [00:53.39]Though I'll never ever confess it
虽然我永远不会承认 [00:56.85]But under my breath
但在我心底 [00:58.23]I got a death wish
我有个不祥的预感 [01:01.78]I know it's normal to grow apart at our kind of age
我知道在我们这个年纪，疏远是正常的 [01:06.36]But I was hoping that boy you like would be just a phase
但我希望你喜欢的那个人只是暂时的 [01:11.11]And you'd run back to me laugh and commiserate
然后你会笑着跑回我身边，和我一起抱怨 [01:16.00]But you've been gone for weeks
但你已经离开了好几个星期 [01:18.32]Guess Romeo's here to stay
看来罗密欧要留下来了 [01:22.25]Does it make me an awful person
这是否让我显得很自私 [01:24.56]'Cause I don't wanna lose
因为我不想失去 [01:27.04]My favorite person
我最珍视的人 [01:28.23]Nothing's worse than ever losing you
没有什么比失去你更糟糕 [01:31.89]I'll never say it
我永远不会说出口 [01:33.05]But I'm praying they don't find out who they're looking for
但我祈祷他们不会找到他们寻找的人 [01:39.51]I know it sounds bad like a death wish
我知道这听起来像是个诅咒 [01:42.63]Oh oh [01:43.78]But cupid keeps killing my friendships
但丘比特总是摧毁我的友谊 [01:47.39]Oh oh [01:48.56]Hope you never fall in love
希望你不要坠入爱河 [01:51.02]Hope your dearest turns to dust
愿你最爱的人化为尘土 [01:53.38]Though I'll never ever confess it
虽然我永远不会承认 [01:56.88]But under my breath
但在我心底 [01:58.19]I got a death wish
我有个不祥的预感 [02:00.59]How dare he goes and take my favorite
他怎敢夺走我最珍爱的人 [02:05.16]I loved you way before they did
我比他们更早地爱着你 [02:09.93]I'll bite my tongue
我会咬紧牙关 [02:12.27]No I won't say it
不，我不会说出口 [02:14.69]Won't say it
不会说 [02:15.89]Won't say it
不会说 [02:17.88]I know it sounds bad like a death wish
我知道这听起来像是个诅咒 [02:21.09]Oh oh [02:22.18]But cupid keeps killing my friendships
但丘比特总是摧毁我的友谊 [02:25.78]Oh oh [02:26.97]Hope you never fall in love
希望你不要坠入爱河 [02:29.44]Hope your dearest turns to dust
愿你最爱的人化为尘土 [02:31.79]Though I'll never ever confess it
虽然我永远不会承认 [02:35.30]But under my breath
但在我心底 [02:36.60]I got a death wish
我有个不祥的预感 [02:38.69]I'll bite my tongue
我会咬紧牙关 [02:41.14]No I won't say it
不，我不会说出口 [02:45.03]Under my breath
在我心底 [02:46.18]I got a death wish
我有个不祥的预感