it doesn’t kill me anymore-Lyn Lapid

[ti:it doesn’t kill me anymore] [ar:Lyn Lapid] [al:BUZZKILL] [by:] [offset:0] [00:00.25]it doesn’t kill me anymore - Lyn Lapid
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.48]Lyrics by：Oscar Linnander/Katelyn Lapid/Sarah "Solly" Solovay/Warren Okay Felder [00:03.37]Composed by：Oscar Linnander/Katelyn Lapid/Sarah "Solly" Solovay/Warren Okay Felder [00:05.23]Produced by：Oak for The Orphanage [00:06.20]Coffee drinking outside at 8 a.m.
清晨八点 独坐户外啜饮咖啡 [00:10.54]Eyes tired but the sunlight's pouring
倦眼微垂 却见阳光倾泻如注 [00:13.93]Newspaper empty bed
报纸摊开 空床寂寥 [00:16.50]You're not my first thing in the morning
晨光里不再有你的身影浮现 [00:20.55]New outlet down the lane
巷尾新开的店铺 [00:23.89]More things to take up most my time
渐渐填满我生活的缝隙 [00:27.23]A rerun to end the day
深夜重播的剧集 [00:29.70]You're not the last thing before I close my eyes
阖眼前也不再浮现你的容颜 [00:35.00]And it used to eat me alive
往昔曾将我啃噬殆尽 [00:41.86]But it doesn't kill me anymore
如今却再难伤我分毫 [00:49.79]It doesn't hold my heart for ransom like it did before
它再不能如往昔般挟持我的心跳 [00:55.19]And sometimes it hits me that's for sure
偶尔回忆仍会突然袭来 [01:03.06]But it doesn't kill me anymore
如今却再难伤我分毫 [01:08.48]That time is erasing
时光正缓缓抚平 [01:10.17]Time is erasing
岁月正渐渐治愈 [01:11.82]The cavity you left in me
你在我心底留下的空洞 [01:13.54]Cavity you left in me
你在我心中留下的空洞 [01:15.00]There are vines that are growing
藤蔓正肆意生长 [01:18.25]In spaces that you used to be
在你曾存在的每个角落 [01:21.72]And you're somewhere else
而你已远在别处 [01:23.36]Out there and maybe
或许此刻 [01:25.04]Not even missing me
早已不再想起我 [01:28.10]And I wish you well
但我仍愿你安好 [01:29.80]And you hope the same thing
愿你也如此期盼 [01:31.68]Leaving each other be
让彼此各奔东西 [01:34.67]And it used to eat me alive
往昔曾将我啃噬殆尽 [01:41.99]But it doesn't kill me anymore
如今却再难伤我分毫 [01:49.72]It doesn't hold my heart for ransom like it did before
它再不能如往昔般挟持我的心跳 [01:55.19]And sometimes it hits me that's for sure
偶尔回忆仍会突然袭来 [02:03.15]But it doesn't kill me anymore
如今却再难伤我分毫