Blueprint-水树奈奈

[ti:Blueprint] [ar:水樹奈々] [al:CONTEMPORARY EMOTION] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blueprint - 水樹奈々 [00:01.41]词：藤林聖子
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.00]曲：BOUNCEBACK(Blue Bird's Nest) [00:05.00]淡く遠く 輝きを放った 夢 夢 [00:28.51]真夜中過ぎ 最大になると
微弱而遥远 绽放光芒的梦 梦 [00:34.04]流星群の 予報を聞いた
深夜时分 当最耀眼的 [00:39.36]都会の空では 明るすぎて
流星群 预报响起时 [00:44.97]思い出を 呼ぶだけ
都市的天空 太过明亮 [00:49.16]ママに嘘ついて 待ち合わせた
只能唤起回忆 [00:54.69]少し照れくさい 助手席のドア
对妈妈撒了谎 偷偷与你相会 [01:00.29]君とならば 小さな世界から
略带羞涩地 拉开副驾驶车门 [01:06.81]飛び出せると 訳もなく信じていた
若是与你一起 便能从这狭小的世界 [01:13.96]紺碧の夜空駆け抜けた流星
振翅高飞 毫无理由地坚信着 [01:19.30]君から始まる 未来に焦がれてた
划过绀碧夜空的流星 [01:24.78]私の危ういほどに ただ純粋な
让我开始憧憬 由你开启的未来 [01:31.25]あの気持ちは
我那近乎危险的纯粹心绪 [01:32.98]二度と戻らないでしょう
那份悸动 [01:39.43]春が来れば 旅立ってしまう
再也无法重来了吧 [01:44.91]君の心 留めるように
当春天来临 你就要踏上旅程 [01:50.35]小さな約束 積み重ねた
为了留住你的心 [01:55.86]無邪気さが切ない
我们不断累积 小小的约定 [02:05.35]飲み込まれそうだった 暗闇
天真无邪却令人心碎 [02:21.97]街見下ろすベンチで
仿佛要被吞噬的黑暗 [02:24.79]肩を並べて
在俯瞰街景的长椅上 [02:27.50]冷めてくカフェラテ 触れた指先
与你并肩而坐 [02:32.98]流されずに染まらず
渐渐冷却的咖啡拿铁 触碰的指尖 [02:35.72]青い果実のよう
不愿随波逐流 犹如青色果实 [02:38.50]大人になれると 疑わなくて
不愿沾染杂色 [02:45.29]紺碧の夜空駆け抜けた流星
坚信终将长大成人 [02:50.79]まるで私たち ふたりみたいだった
划过绀碧夜空的流星 [02:56.10]短く でも永遠のように煌めいた
仿佛就是我们两人的写照 [03:02.56]あの奇跡を 君は憶えている?
短暂却如永恒般闪耀的 [03:07.11]最初で最後の恋でかまわない
那个奇迹 你还记得吗？ [03:12.57]君から始まる 未来に焦がれてた
就算是初次亦是最后的恋爱也无妨 [03:18.06]私の危ういほどに ただ純粋な
让我开始憧憬 由你开启的未来 [03:24.39]あの気持ちは
我那近乎危险的纯粹心绪 [03:26.20]二度と戻らないでしょう
那份悸动 [03:34.34]また星は流れても
再也无法重来了吧