ADRENALIZED-水树奈奈

[ti:ADRENALIZED (《HIGHSPEED Etoile》TV动画片头曲)] [ar:水樹奈々] [al:CONTEMPORARY EMOTION] [by:] [offset:0] [00:00.00]ADRENALIZED - 水樹奈々 [00:03.39]词：水樹奈々
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.34]曲：光増ハジメ [00:13.56]Come on new world let's have a good time [00:16.68]道(未知)が握る 瞬間の世界へ
来吧新世界 让我们尽情狂欢 [00:20.68]駆け抜ける希望と闘志
未知的道路紧握手中 迈向瞬间的世界 [00:24.75]唸り上げる本能に
冲破桎梏的希望与斗志 [00:26.83]身を任せて飛び込もう
任凭沸腾的本能指引 [00:29.06]するり擦り抜けるスリルに
纵身跃入炽热的漩涡 [00:31.73]新しい私が目覚めるの
穿梭于惊险刺激的缝隙间 [00:37.72]砕けた夢の先に見た
全新的自我在此刻觉醒 [00:41.58]譲れない未来に
在破碎梦想的彼端窥见 [00:44.62]疼く心隠しきれない さあ 奮い立て
绝不让渡的未来 [00:51.02]闇を切り裂く閃光のように
躁动的心跳已无法掩藏 来吧 振翅高飞 [00:54.83]途方もない試練(愛)さえ
如同撕裂黑暗的闪光般 [00:56.96]揺さぶって
就连这无边的试炼之爱 [00:58.01]踊るように今を更新したい
也要撼动 [01:01.62]繰り返す衝動の中で
如起舞般渴望刷新此刻 [01:05.74]確かな一瞬を迷わず掴みたい
在循环往复的冲动之中 [01:10.90](If you keep running you will never lose)
只想牢牢抓住那真实不虚的瞬间 [01:11.68]誰もきっと見たことのない
只要你不停奔跑就绝不会失败 [01:15.16]目標(星)を探し出そう
去追寻那无人得见的 [01:18.26]最高の明日をこの手に
遥远星辰的轨迹吧 [01:30.79]Don't be afraid believe in yourself
将最耀眼的明天握于掌心 [01:33.87]予定調和なんてつまらない
别畏惧 请相信自己 [01:37.87]完璧じゃないから
墨守成规的人生多么无趣 [01:41.12]いつでも楽しめる
正因存在缺憾 [01:43.39]だから越えられるの
才让每次超越都充满惊喜 [01:45.34]限界なんて
突破所谓极限的枷锁 [01:46.29]妄想が生んだブレーキ外して
那不过是内心虚构的制动器 [01:48.89]運命だって乗りこなして行こう
连命运也要驾驭于掌心 [01:54.82]全てを懸けた先に知る
向着远方全速前进 [01:58.53]求められる幸せ
在倾尽所有的尽头领悟 [02:01.77]他にはない その喜びが
被渴求的幸福真谛 [02:04.97]私を強くする
唯有这独一无二的喜悦 [02:24.77]近道はどこにもない
能让我变得更强大 [02:27.97]無駄だってどこにもない
这世上不存在捷径 [02:31.51]望む結果(答え)があるなら
也不存在无意义的徒劳 [02:35.78]ひたすらに突き進め
若心中渴望着答案 [02:40.74]胸を焦がす鼓動が連れて行く
只需义无反顾地前行 [02:44.53]可能性が眠る まだ見ぬ場所へ
让灼热的心跳指引方向 [02:47.73]偶然でも奇跡でもない
前往沉睡着可能性的未知领域 [02:51.36]覚悟が引き寄せる必然
绝非偶然亦非奇迹 [02:54.67]闇を切り裂く閃光のように
是觉悟招引的必然 [02:58.22]途方もない試練(愛)さえ
如同撕裂黑暗的闪光般 [03:00.41]揺さぶって
就连这无边的试炼之爱 [03:01.40]踊るように今を更新したい
也要撼动 [03:05.03]繰り返す衝動の中で
如起舞般渴望刷新此刻 [03:09.20]確かな一瞬を迷わず掴みたい
在循环往复的冲动之中 [03:14.34](If you keep running you will never lose)
只想牢牢抓住那真实不虚的瞬间 [03:15.06]誰もきっと見たことのない
只要你不停奔跑就绝不会失败 [03:18.49]目標(星)を探し出そう
去追寻那无人得见的 [03:22.21]決して諦めない
遥远星辰的轨迹吧 [03:25.40]最高の明日をこの手に
永远都不会轻言放弃