シャレード-水树奈奈

[ti:シャレード] [ar:水樹奈々] [al:CONTEMPORARY EMOTION] [by:] [offset:0] [00:00.00]シャレード - 水樹奈々 [00:05.40]词：岩里祐穂
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.82]曲：山本玲史 [00:15.20]運命を告げる目差しなのですか [00:22.38]一秒の衝動 無音で砕かれた
那眼神是在宣告命运吗 [00:29.56]後悔したってかまわないとしたら
无声粉碎了一瞬的冲动 [00:36.70]落ちてはいけぬ理由なんて
若说悔恨也无妨的话 [00:41.37]何もない
那为何不让自己就此沉沦 [00:43.40]どうかしてるの
根本毫无理由 [00:49.68]だってどうにもならない
我一定是疯了 [00:53.20]寂しがりだから
因为无论如何挣扎 [00:55.95]ああ 愛しても愛しても
都逃不过寂寞作祟 [00:59.05]愛しきれない
啊啊 爱了又爱却依然 [01:01.27]私は生まれなおしてる
无法填满这颗心 [01:06.70]蝶のように 螺旋を描いて
我仿佛在轮回中重生 [01:12.06]迷い込んでゆくよ 果てまでも
如蝶般 描绘出螺旋轨迹 [01:28.61]残夜の気配に呑み込まれるように
直至尽头也要迷惘前行 [01:35.79]引き返せないと
如同被残夜的预兆吞噬般 [01:38.91]わかっていたくせに
明知已无法回头 [01:42.60]不毛な恋の捨て場所は
却仍故作不知 [01:46.29]疲れた顔をして
将无果恋情的葬身之地 [01:49.66]台無しにするくらい抱きしめる
用疲惫不堪的面容 [01:55.04]私が欠けてもこの世界は続く
紧紧拥入怀中任其崩坏 [02:00.41]けれど君を失えば
即使我消失世界仍会延续 [02:05.75]あっけなく私の世界は終わる
但若失去了你 [02:11.16]愛で呼吸をしてたあの日
我的世界便会在瞬间终结 [02:29.96]誰がために 身を焦がす 我がために
曾经用爱呼吸的那一天啊 [02:50.13]誰にも奪えないこの身を生きるの
究竟为谁而煎熬 为谁而活 [02:57.64]ああ 愛しても愛しても
这身躯只为活出无人能夺的自我 [03:00.85]愛し足りない
啊啊 爱了又爱却依然 [03:03.10]私は生まれなおしてる
爱得不够彻底 [03:08.46]蝶のように 螺旋を描いて
我仿佛在轮回中重生 [03:13.84]迷い込んでゆくよ 果てまでも
如蝶般 描绘出螺旋轨迹