Excalibur-Pain

[ti:Excalibur] [ar:Pain] [al:Full Speed Ahead] [by:] [offset:0] [00:00.00]Excalibur - Pain
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.04]You drew me from this stone
你把我从石头缝里拉出来 [00:25.12] [00:28.03]You pulled me out and up
你让我振作起来 [00:32.06] [00:34.69]And now I'm yours to wield
现在我由你掌控 [00:39.45] [00:42.01]But please don't use me for your hate
但请不要利用我来发泄你的仇恨 [00:46.51]Or you'll cause me to break
否则你会让我崩溃 [00:49.78]See a lake-lady take me away
看见湖边的姑娘带我走 [00:55.17] [01:09.83]Don't fear the hands of men
不要害怕男人的手 [01:14.03] [01:16.74]I'll swing and steal
我会尽情摇摆尽情放纵 [01:19.81]Their skin and their blood
他们的肌肤他们的血液 [01:22.56] [01:23.39]Just keep your hand on the hilt
把你的手握在刀柄上 [01:28.00] [01:30.78]When you are cold
当你心寒 [01:33.12]Let my gleam keep you warm
让我的光芒给你温暖 [01:36.54]It's a gleam that's reflected
那是反射出来的光芒 [01:40.48]From strength inside you
源自你内心的强大 [01:43.98] [02:18.44]Round table time again
圆桌会议时间再次到来 [02:22.32] [02:25.24]Confer with your secret selves
与你内心深处的自己恳切交谈 [02:29.37] [02:32.30]Your heart is in search of grails
你的心在寻找圣杯 [02:36.55] [02:39.36]Grails I can't give to you
我给不了你 [02:42.93]No sword can help you to
没有什么剑可以帮你 [02:46.19]Cut Guinevere-like desires away
斩断心底的欲望 [02:52.40] [02:55.26]When you want more than a crown
当你想要的不只是王冠 [02:57.22]When you want a sword that sings
当你想要一把会歌唱的剑时 [02:58.78]I'm wrapped up in a shroud
我被裹在裹尸布里 [03:00.46]And tucked into a box
塞进一个盒子里 [03:01.95]But my edge is getting dull
但我的棱角越来越钝 [03:03.51]And my polish growing thin
我的指甲油越来越淡 [03:04.76] [03:05.31]When you want more than a crown
当你想要的不只是王冠 [03:07.06]When you want a sword that sings
当你想要一把会歌唱的剑时 [03:08.69]I'm wrapped up in a shroud
我被裹在裹尸布里 [03:10.53]And tucked into a box
塞进一个盒子里 [03:11.91]But my edge is getting dull
但我的棱角越来越钝 [03:13.58]And my polish growing thin
我的指甲油越来越淡 [03:15.13]For me there is no war to win
对我来说没有什么战争可以胜利 [03:16.70] [03:17.56]And though I felt good in your hands
虽然在你的怀抱里我感觉很开心 [03:22.04]And though I understand
虽然我明白 [03:25.52]See a lake-lady take me away
看见湖边的姑娘带我走