Cap'n Scrub-Pain

[ti:Cap'n Scrub] [ar:Pain] [al:Full Speed Ahead] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cap'n Scrub - Pain
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.79]Way back in 1982
早在1982年 [00:21.58] [00:22.52]My friends and me
我和朋友 [00:23.67] [00:24.67]We had some work to do
我们还有正事要做 [00:26.41]But still we stuck to our guns
但我们依然坚守阵地 [00:28.31]And made a whole lot of fun
制造了很多欢乐 [00:30.23]Af those who toed the line
那些循规蹈矩的人 [00:31.97]As we all bent the rules
我们都违背了规则 [00:34.01]But now there's nothing left to do
但现在已经无事可做 [00:35.72] [00:36.83]Brakes failed and the car kept driving
刹车失灵车子继续行驶 [00:38.19]Back-up plan fell through
后备计划泡汤 [00:39.35] [00:40.30]Better call the cops
最好叫警察 [00:41.04]'Cause you know we're not stopping
因为你知道我们不会止步 [00:42.32]Call the scrubs
给兄弟们打电话 [00:43.93]When the quarterback chokes
当四分卫哽咽时 [00:44.90]And you're in trouble
你麻烦缠身 [00:46.14]Call the scrubs
给兄弟们打电话 [00:47.14] [00:47.72]'Cause it's shirts and skins
因为这是T恤和皮囊 [00:48.57]And we're in warm-ups
我们在热身 [00:49.85]Call the scrubs
给兄弟们打电话 [00:50.81] [00:51.48]From the punk rock bars
来自朋克摇滚酒吧 [00:52.39]To the high school halls
来到高中礼堂 [00:53.41]A wealth of rising possibilities
蕴藏着无限可能 [00:57.65] [01:11.76]A royal society of weirdos
怪咖云集的皇家社会 [01:14.16]Losers and freaks
失败者和疯子 [01:15.51]Their fashion sense can be bad
他们的时尚品味可能很差 [01:17.38]But that's okay with me
但我觉得没关系 [01:19.42]I'll tell you what I will do
我会告诉你我会做什么 [01:21.07]I'll pay my membership dues
我会交会费 [01:23.03]And watch you spin your wheels
看着你转动你的车轮 [01:25.29]And lose your fuel
失去动力 [01:26.92]And now there's nothing left to do
如今已无事可做 [01:28.41] [01:29.64]Brakes failed
刹车失灵 [01:30.18]And the car kept driving
车子继续行驶 [01:31.24]Back-up plan fell through
后备计划泡汤 [01:32.26] [01:32.95]Better call the cops
最好叫警察 [01:33.91]'Cause you know we're not stopping
因为你知道我们不会止步 [01:35.16]Call the scrubs
给兄弟们打电话 [01:36.77]When the quarterback chokes
当四分卫哽咽时 [01:37.73]And you're in trouble
你麻烦缠身 [01:38.83]Call the scrubs
给兄弟们打电话 [01:40.52]'Cause it's shirts and skins
因为这是T恤和皮囊 [01:41.44]And we're in warm-ups
我们在热身 [01:42.71]Call the scrubs
给兄弟们打电话 [01:43.70] [01:44.32]From the punk rock bars
来自朋克摇滚酒吧 [01:45.28]To the high school halls
来到高中礼堂 [01:46.24]A wealth of rising possibilities
蕴藏着无限可能 [01:51.66] [02:10.95]And the coach is there
教练就在那里 [02:11.84]But he knows not what to do
可他手足无措 [02:13.19] [02:18.69]And the newspaper says
报纸上说 [02:19.45]That the first string sucks
第一根弦糟糕透顶 [02:20.37]But don't look now
但现在不要看 [02:21.51]Captain of the B-team's
B队的队长 [02:22.36]Got a good plan
我有个好计划 [02:23.37]And intends to keep it
并打算守口如瓶 [02:24.32]Two men out batter's passed out
两个人出去了杀手晕过去了 [02:26.34]Takes a look around
环顾四周 [02:27.13]And the kids are screaming
孩子们在尖叫 [02:28.14]Call the scrubs
给兄弟们打电话 [02:30.03]When the quarterback chokes
当四分卫哽咽时 [02:30.90]And you're in trouble
你麻烦缠身 [02:32.02]Call the scrubs
给兄弟们打电话 [02:33.14] [02:33.86]'Cause it's shirts and skins
因为这是T恤和皮囊 [02:34.75]And we're in warm-ups
我们在热身 [02:35.96]Call the scrubs
给兄弟们打电话 [02:37.01] [02:37.54]From the punk rock bars
来自朋克摇滚酒吧 [02:38.52]To the high school halls
来到高中礼堂 [02:39.73]A wealth of rising possibilities
蕴藏着无限可能 [02:43.81]Call the scrubs
给兄弟们打电话 [02:44.76] [02:45.30]When the quarterback chokes
当四分卫哽咽时 [02:46.05]And you're in trouble
你麻烦缠身 [02:47.21]Call the scrubs
给兄弟们打电话 [02:49.05]'Cause it's shirts and skins
因为这是T恤和皮囊 [02:49.95]And we're in warm-ups
我们在热身 [02:50.96]Call the scrubs
给兄弟们打电话 [02:52.29] [02:52.85]From the punk rock bars
来自朋克摇滚酒吧 [02:53.78]To the high school halls
来到高中礼堂 [02:54.79]A wealth of rising possibilities
蕴藏着无限可能 [02:59.19] [03:01.74]Possibilities
无限可能