CANDY-みきまりあ

[ti:CANDY] [ar:みきまりあ] [al:i my PINK] [by:] [offset:0] [00:00.00]CANDY - みきまりあ [00:03.31]词：みきまりあ
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.19]曲：ニト。 [00:11.07]アイスキャンディ舐め回して [00:13.70]ぐるぐる地球を泳いでた
来回舔舐着冰糖果 [00:16.48]不確かな今日も明日には
摇摇晃晃在地球上漂浮 [00:19.85]確かな昨日になる
就连摇摆不定的今天 [00:21.96]錆びついた弦に
也终将成为确定的昨日 [00:23.26]カラ元気なボイス
生锈的琴弦上 [00:24.78]永遠みたいでキャパオーバー
强装开朗的嗓音 [00:27.53]常識正直飽きた
看似永恒却早已超出负荷 [00:29.80]何もかも
对所谓的常识已厌倦 [00:30.85]もうぶっ壊したいタイヤー
一切的一切 [00:33.38]あなたと見ない空にも慣れた
好想彻底破坏殆尽啊 [00:38.84]御伽話にすらなれん現実
连与你无关的天空都已习惯 [00:45.72]I see あたしは世界を愛したい
就连童话都无法比拟的现实 [00:49.30]ね 今更かな
我明白 我想要去爱这个世界 [00:50.71]ドロドロに溶けたこのハート
但 现在才说太迟了吧 [00:53.14]甘やかすように
这颗早已融化得黏糊糊的心 [00:54.97]キャンディ美味しい
就像被甜蜜宠溺着 [00:56.67]I think あたしはあたしを愛したい
糖果如此美味 [01:00.26]ね 叶うのかな
我想 我该好好爱自己 [01:01.84]泥だらけのこのハート
但 真的能够实现吗 [01:04.40]どうにかできるやつなんて
这颗沾满泥泞的心 [01:06.45]いないの
根本找不到能修复的人 [01:15.18]アイスキャンディ逆さにして
完全没有啊 [01:17.78]ぐるぐる頭が泳いでく
把冰糖果颠倒着拿 [01:20.55]不透明な過去も
摇摇晃晃在脑海漂浮 [01:23.29]透明になればよかったのに
若能将混沌的过去 [01:25.97]好き嫌い好きで
变得透明该多好 [01:27.38]無理ゲーなアドバンス
用着喜恶分明的态度 [01:28.93]転んでばっかでゲームオーバー
进行超高难度的攻略 [01:31.68]正直方式 知らない
总是摔跤导致游戏结束 [01:33.89]諦めたいよ
根本不懂正直的生存法则 [01:35.06]もう全部チャラチャラやだやだ
好想放弃啊 [01:37.47]I see あたしは世界を愛したい
干脆把一切都稀里糊涂带过吧 [01:41.06]ね 本当はね
我明白 我想要去爱这个世界 [01:42.46]いつまでジタバタしてんだよ
但 说实话 [01:44.82]ひとりきりまた泣いてたの
究竟要挣扎到什么时候 [01:50.36]情けないね
又独自一人哭泣了 [01:53.25]夢ならばはやく醒めてよ
真是难堪啊 [02:00.79]I see あたしはあなたを愛してる
如果这是梦就快让我醒来吧 [02:04.41]ね 本当はね
我明白 我深爱着你 [02:05.79]あの時優しくなれてたら
但 其实啊 [02:08.18]未来は変わっていたんだよ
若当时能对你更温柔些 [02:10.75]ダーリン
未来就会完全不同了吧 [02:11.79]I see あたしは世界を愛したい
亲爱的 [02:15.36]ね 今更かな
我明白 我想要去爱这个世界 [02:16.74]ドロドロに溶けたこのハート
但 现在才说太迟了吧 [02:19.14]甘やかすように
这颗早已融化得黏糊糊的心 [02:21.03]キャンディ美味しい
就像被甜蜜宠溺着 [02:22.75]I think あたしはあたしを愛したい
糖果如此美味 [02:26.31]ね 叶うのかな
我想 我该好好爱自己 [02:27.91]泥だらけのこのハート
但 真的能够实现吗 [02:30.51]どうにかしてよねえ
这颗沾满泥泞的心 [02:31.96]キャンディ美味しいなー
总得想办法解决啊