A Lil’ Ain’t Enough-David Lee Roth

[ti:A Lil' Ain't Enough] [ar:David Lee Roth] [al:A Little Ain't Enough] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Lil’ Ain’t Enough - David Lee Roth
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.68]Ow yeah
哦 [00:04.26] [00:08.04]How
怎么 [00:08.67] [00:11.63]Ah yeah [00:13.43] [00:15.62]Wooh
哦 [00:15.95] [00:20.38]Empty pockets never stopped me from singin
口袋空空无法阻止我歌唱 [00:23.24]A blue streak no
蓝色条纹 [00:25.52] [00:28.06]And I don't think the devil's ever gonna give me back
我觉得恶魔永远不会将我还给我 [00:31.34] [00:32.60]I don't think so
我不这么认为 [00:33.77] [00:35.09]And stayin' 'round here takes patience
留在这里需要耐心 [00:36.76] [00:38.39]It's like a full time occupation
这就像是一份全职工作 [00:40.89] [00:42.97]I've become a diplomaniac
我变成了一个外交官 [00:46.00] [00:48.51]Yes I did baby
没错我做到了宝贝 [00:49.64] [00:50.46]Hey mean old gal
刻薄的老姑娘 [00:51.66]You know the crosstown bus just rolled
你知道穿过城市的公车刚开过 [00:54.40] [00:57.73]Yeah I'm the same old number
我还是老样子 [00:59.83]But we still got time to go
但我们还有时间 [01:01.78] [01:06.02]Oh I say mama living ain't a luxury no
我说妈妈的生活并不奢求 [01:11.51] [01:13.70]Oh I say mama and a lil' ain't enough for me
我说妈妈和一点钱对我来说不够 [01:18.26] [01:19.19]No it ain't no it ain't baby
不是的宝贝 [01:21.12] [01:21.66]Yeah I'm believing that you needin' your relaxation whoa
我相信你需要放松一下 [01:26.97] [01:29.37]But honey tell me can you tell that story twice
但是亲爱的告诉我你能否再说一次 [01:33.30] [01:34.19]I don't think so mama
我不这么认为妈妈 [01:35.39] [01:35.97]'Cause there's a function at the junction
因为在人生的十字路口 [01:38.98] [01:39.73]Think ya better get it all ready girl
我想你最好准备好 [01:42.81] [01:43.65]See I was born without a silver spoon
你瞧我生来就没有含着金汤匙出生 [01:46.54] [01:47.08]But I'm gonna make a stir yes I am
但我会掀起轩然大波没错我就是这样 [01:50.29] [01:51.58]Was vaccinated with a phonograph needle one summer break oh
有一年暑假我用留声机注射疫苗 [01:57.45] [01:59.39]Then I kissed her on her daddy's boat and shot across the lake
然后我在她爸爸的船上吻了她然后在湖的另一边 [02:03.31] [02:05.05]And was singin' babe
放声歌唱宝贝 [02:06.26] [02:07.40]Oh I say mama living ain't a luxury no
我说妈妈的生活并不奢求 [02:13.26] [02:15.22]Oh I say mama and a lil' ain't enough for me no
我说妈妈和一点钱对我来说不够 [02:21.53] [02:22.89]Oh I say mama living ain't a luxury no
我说妈妈的生活并不奢求 [02:28.48] [02:30.68]Oh I say mama and a lil' ain't enough for me
我说妈妈和一点钱对我来说不够 [02:36.04]No it ain't baby no it ain't
宝贝这不是真的 [02:37.65] [02:43.03]Mmmm said a little ain't enough baby
我说一点也不够宝贝 [02:47.46] [02:49.15]Baby please
宝贝拜托了 [02:51.37] [02:52.73]Little ain't enough aw yeah
一点点根本不够 [02:55.05] [02:56.27]Wooh
哦 [02:56.98] [03:12.24]Was vaccinated with a phonograph needle one summer break
有一年暑假我用留声机注射疫苗 [03:15.94] [03:19.15]Same summer that I kissed her on her daddy's boat
那个夏天我在她爸爸的船上亲吻她 [03:22.80]And shot across the lake
在湖的另一边开枪 [03:26.36] [03:26.89]Yeah
是 [03:27.30] [03:28.12]Oh I say mama say living ain't a luxury oh
我说妈妈说生活不是奢侈品 [03:35.36] [03:35.92]Oh I say mama that's a lil' ain't enough for me oh
我说妈妈那一点钱对我来说远远不够 [03:42.38] [03:43.64]Oh I say mama living ain't a luxury
我说妈妈的生活并不奢求 [03:47.57] [03:51.28](Oh I say mama) Say say a lil' ain't enough
我说妈妈一点钱不够 [03:54.04]A lil' ain't enough for me oh
一点钱对我来说不够