Shoot It-David Lee Roth

[ti:Shoot It] [ar:David Lee Roth] [al:A Little Ain't Enough] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shoot It - David Lee Roth
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.82]Well look at me
看看我 [00:18.87]Got me in her sights
让我进入她的视野 [00:20.07] [00:20.62]Is this a blessing in disguise
这是因祸得福吗 [00:24.13] [00:25.51]Fatality on a Saturday night
周六晚上的死亡 [00:28.05] [00:29.82]Right between the eyes
就在两眼之间 [00:31.89] [00:32.73]Well honey I know you never satisfied
亲爱的我知道你永远不会满足 [00:36.28]Just a paradise on a roll
就像过山车上的天堂 [00:38.58] [00:40.20]C'mon and take the fat chance [00:42.05]This ain't suicide
这不是自杀 [00:43.74] [00:44.32]Sit back and let it all unfold
坐下来让这一切展开 [00:46.28] [00:47.71]You better
你最好 [00:48.41]Shoot it shoot it
开枪射击 [00:49.74] [00:50.28]C'mon baby put your best shot on me
来吧宝贝把你最好的机会给我 [00:53.85] [00:55.49]Oh yeah [00:56.30]Shoot it shoot it
开枪射击 [00:57.79]Girl you gotta do it for a friend in need
姑娘你得帮我一个需要帮助的朋友 [01:01.14] [01:03.82]Shoot it shoot it
开枪射击 [01:05.15] [01:05.72]Beggers can't be choosers in a den of thieves
穷鬼在贼窝里无法挑三拣四 [01:09.22] [01:11.29]Is it good for you 'cause it's good for me
这对你有好处吗我也有好处 [01:16.89] [01:19.02]How's your love life how's your sister
你的感情生活怎么样你的妹妹怎么样 [01:20.70] [01:21.30]Ooh I can't resist
我无法抵抗 [01:22.63]Is this the one that gets away
这是不是可以逃之夭夭的人 [01:25.50] [01:26.49]Well I can tell ya my friend
我可以告诉你我的朋友 [01:28.52]That it's all how much you spend baby
宝贝重要的是你花了多少钱 [01:30.78] [01:31.38]Not how much you make
而不是你挣了多少钱 [01:33.42] [01:34.11]You say you don't wanna dance
你说你不想跳舞 [01:36.46]Honey listen to me
亲爱的听我说 [01:38.22]Shut yo' mouth an' hit the floor
闭上你的臭嘴蹲在地上 [01:40.50] [01:41.92]And you can tell 'em last night
你可以告诉他们昨晚的事 [01:43.97]That you was blind to see
你视而不见 [01:45.52] [01:46.24]And blame it all on rock'n'roll
把一切都归咎于摇滚 [01:48.02] [01:49.61]You better
你最好 [01:50.29]Shoot it shoot it
开枪射击 [01:51.52] [01:52.03]C'mon baby put your best shot on me
来吧宝贝把你最好的机会给我 [01:55.34] [01:57.96]Shoot it shoot it
开枪射击 [01:59.74]Girl you gotta do it for a friend in need
姑娘你得帮我一个需要帮助的朋友 [02:03.28] [02:03.82]Talkin' about me baby
谈论我宝贝 [02:05.84]Shoot it shoot it
开枪射击 [02:07.08] [02:07.93]Beggers can't be choosers in a den of thieves
穷鬼在贼窝里无法挑三拣四 [02:11.14] [02:13.16]Is it good for you it's good for me
这对你对我是否有好处 [02:18.73] [02:20.49]Wow [02:21.50] [02:36.72]Whoo dressed to the nines
精心打扮 [02:38.29]Don't cry wolf too many times baby
宝贝不要喊太多狼来了 [02:40.96]But you can trust in me
但你可以相信我 [02:43.20] [02:44.00]Want some good clean fun
想要找点快乐 [02:46.00]Well I heard you play with guns
我听说你喜欢玩枪 [02:47.99]An' I see you got a vacancy
我发现你有一个空缺 [02:50.81] [02:51.55]You say you don't wanna dance
你说你不想跳舞 [02:53.81]Honey listen to me
亲爱的听我说 [02:55.57]Shut yo' mouth an' hit the floor
闭上你的臭嘴蹲在地上 [02:57.92] [02:59.35]And you can tell 'em last night
你可以告诉他们昨晚的事 [03:01.39]That you was blind to see
你视而不见 [03:02.91] [03:03.61]And blame it all on rock'n'roll
把一切都归咎于摇滚 [03:05.90] [03:07.26]Wow [03:07.74]Shoot it shoot it
开枪射击 [03:08.97] [03:09.51]C'mon baby put your best shot on me
来吧宝贝把你最好的机会给我 [03:12.65] [03:13.80]I'm just a movin' target Mama
我只是一个移动的目标妈妈 [03:15.63]Shoot it shoot it
开枪射击 [03:17.19]Girl you gotta do it for a friend in need
姑娘你得帮我一个需要帮助的朋友 [03:20.73] [03:23.16]Shoot it shoot it
开枪射击 [03:24.54] [03:25.19]Beggers can't be choosers in a den of thieves
穷鬼在贼窝里无法挑三拣四 [03:28.74] [03:30.63]Is it good for you 'cause it's great for me
这对你有好处吗对我也有好处 [03:36.33] [03:37.32]You pull yo gun you better
你掏出枪你最好小心点 [03:39.04]Shoot it shoot it
开枪射击 [03:40.02] [03:40.65]C'mon baby put your best shot on me
来吧宝贝把你最好的机会给我 [03:43.74] [03:44.27]Set 'em up shoot 'em down
干掉他们干掉他们 [03:46.33]Shoot it shoot it
开枪射击 [03:48.20]Girl you gotta do it for a friend in need
姑娘你得帮我一个需要帮助的朋友 [03:51.51]A friend in need I love ya honey
患难之交我爱你亲爱的 [03:54.02]Shoot it shoot it
开枪射击 [03:55.43] [03:56.13]Beggers can't be choosers in a den of thieves
穷鬼在贼窝里无法挑三拣四 [03:59.50] [04:01.52]Is it good for you
对你有好处吗 [04:02.81] [04:04.43]It's unbelievably spectacular from over here baby
宝贝从这里望出去真是令人难以置信