I Love you, SAYONARA [English Ver.]-GILLE

[ti:I Love you, SAYONARA (English Ver.)] [ar:GILLE] [al:I AM GILLE. 3 ~70's ＆ 80's J-POP~] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Love you, SAYONARA [English Ver.] - GILLE
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.96]Always had your faith
你始终心怀信念 [00:20.88]You stood beside me
你站在我身旁 [00:23.26]Shared my dreams
分享我的梦想 [00:24.86]And made them one of your own
让他们变成你的同类 [00:27.97]In this tiny bag we stuffed together
我们一起塞进这个小袋子里 [00:32.30]Everything we had
我们拥有的一切 [00:34.41]How I wish you for those days to
那些日子我多么希望你 [00:38.34] [00:40.53]To come back
回来 [00:42.61] [00:45.91]In those pockets of that leather jacket
在皮夹克的口袋里 [00:49.72] [00:50.32]Held in your hand was what little cash you had
你手里拿着仅有的一点现金 [00:54.65]Wearing clothes that don't even suit you
穿着根本不适合你的衣服 [00:58.93]You fade into the night
你隐没在黑夜里 [01:01.38]How I wish you for all we've lost
我多么希望你能弥补我们失去的一切 [01:05.65] [01:07.37]To come back
回来 [01:10.12] [01:12.78]In this place so shiny is all but a desert town
在这个光芒万丈的地方只是一座荒漠小镇 [01:18.88] [01:21.49]A mirage of our dreams always so hard to grab
我们梦想的海市蜃楼总是遥不可及 [01:27.92] [01:30.63]Everything is all right cause see
一切安好因为你瞧 [01:33.80] [01:35.12]This is what I've chosen for me
这是我为自己做出的选择 [01:38.21] [01:38.74]You say with those pale faded hands
你说你苍白憔悴的双手 [01:42.21]Holding on to mine
紧紧抓牢我的心 [01:47.03] [01:48.50]No more
再也不会 [01:49.45]Don't you try for me hey
你不要为我尝试 [01:52.30] [01:52.80]To smile for me now baby
为我微笑宝贝 [01:57.38]So crazy a girl in love can be
恋爱中的女孩好疯狂 [02:02.97] [02:06.50]You left me with no choice but to
你让我别无选择只能 [02:10.69]Say we're over now baby
说我们结束了宝贝 [02:14.83] [02:15.35]So crazy a guy in love can be
一个恋爱中的男人真是疯狂 [02:20.75] [02:21.34]I love you I still do I love you I love you
我依然爱你我依然深爱着你 [02:25.94]Sayo
再见 [02:26.98]Nara
奈良 [02:30.51] [02:49.21]Turning off the lights
关掉灯 [02:51.19]Alone in the dark
独自一人在黑暗中 [02:53.37]I can see us and picture us as we were
我可以看见我们的点点滴滴描绘出我们曾经的模样 [02:57.87]With this pain so new I'm left in weakness
新的痛苦让我不堪一击 [03:02.53]Holding on to the memories
紧紧抓牢回忆 [03:05.15]See I'll always love you
我会永远爱你 [03:08.70] [03:10.56]Forever
Forever [03:13.76] [03:15.99]Scarred deep
伤痕累累 [03:17.47]With so many cuts is this marriage ring
这枚婚戒伤痕累累 [03:22.12] [03:24.76]I don't know why
我不知道为什么 [03:26.41]But still it can shine oh so bright
但它依然散发着耀眼的光芒 [03:32.24] [03:33.93]All that I have kept locked away
我藏在心底的一切 [03:37.47] [03:38.44]All the love still so strong today
所有的爱今天依然浓烈无比 [03:42.12]I swear as I promise myself
我向自己保证 [03:45.52]That this is my dream
这是我的梦想 [03:51.87]No more
再也不会 [03:52.79]Don't you hide your tears when
不要掩饰你的泪水 [03:56.26]You're feeling down baby
你心情沮丧宝贝 [04:00.35] [04:00.90]So crazy a girl in love can be
恋爱中的女孩好疯狂 [04:06.99]Oh
哦 [04:09.87]You left me with no choice but to
你让我别无选择只能 [04:14.06]Say we're over now baby
说我们结束了宝贝 [04:18.78]So crazy a guy in love can be
一个恋爱中的男人真是疯狂 [04:24.75]I love you I still do I love you I love you
我依然爱你我依然深爱着你 [04:29.27]Sayo
再见 [04:30.47]Nara
奈良 [04:33.00] [04:33.87]I love you I still do I love you I love you
我依然爱你我依然深爱着你 [04:38.17]Sayo
再见 [04:39.44]Nara
奈良 [04:41.70] [04:45.49]Sayonara
再见了