二人だけの流れ星-クリス・ハート

[ti:二人だけの流れ星] [ar:クリス・ハート] [al:Song for You] [by:] [offset:0] [00:00.00]二人だけの流れ星 - クリス・ハート (Chris Hart) [00:04.26]詞：植村花菜 [00:08.52]曲：植村花菜 [00:12.78]ついにこの日がやって来た
这一天终于来了 [00:18.61]結婚と言う言葉の意味は
结婚这句话的含义 [00:24.67]まだよく分からないけど
虽然还不是很明白 [00:30.62]今僕はとても幸せです
现在我真的很幸福 [00:36.66]気が付けば君と居る事が
不经意间和你在一起 [00:42.60]僕にとって自然になって
对我而言也变得很自然 [00:48.60]一緒にいると笑顔になれて
在一起 就是笑脸 [00:54.17]ずっと傍にいたいと思った
想要一直呆在你的身边 [01:00.67]誰かが自分のことを
有人想着自己 [01:06.53]想ってくれてるって
这件事 [01:12.61]こんなに心地よいもんなんだ
原来心情是这么好呀 [01:18.58]初めてそう思えた
第一次这么觉得 [01:24.60]二人だけの夜空の下で
只有我们的夜空之下 [01:30.58]キラリと光った流れ星
闪闪发光的流星 [01:36.54]隣で笑う君の横顔に
旁边你微笑的侧脸 [01:42.21]もう夢が叶った気がした
感觉梦想已经实现 [01:48.63]朝日の中で伝えた言葉
那个在朝日中传达的语言 [01:52.79] [01:54.49]二人の人生が変わった瞬間(とき)
两个人的人生发生改变的瞬间 [02:00.55]あの太陽を思い出せば
若忆起那个太阳 [02:06.52]きっとどんな事でも乗り越えられる
不管什么事都能跨越 [02:25.11]だけど時間を重ねるたびに
但是世界重叠的时候 [02:30.61]些細なことでケンカもする
也会因为一些小事吵架 [02:36.59]心で呟いた'ごめんね'
心中一直嘟哝着对不起 [02:42.16]いつも最後まで言えない
一直到最后说不出口 [02:48.66]うまく話せなくていいから
即使说不好也没有关系 [02:54.27]僕を頼ってほしい
希望你更依赖我一点 [03:00.58]弱さを見せることも時には
让人看到软弱的一面有时 [03:06.26]大事なことだから
也是很重要的 [03:12.63]君はもう一人じゃないから
你已经不是一个人了 [03:18.52]自分で抱え込まないで
不要一个人背负 [03:24.50]周りをみればこんなにたくさん
看看周围 有那么多 [03:30.17]支えてくれる人がいる
支持你的人 [03:36.54]完璧なんて決してないから
绝没有什么完美 [03:42.65]君は君らしくいればいいよ
你只要就是你现在这样就可以了 [03:48.56]そばにいる僕を信じて
相信身边的我 [03:54.52]誰よりも一番に話してほしい
最希望和你说话 [04:16.23]あの夜君と二人で
那晚和你两个人 [04:21.69]願いをかけた流れ星
许下愿望的流星 [04:27.56]そして僕らは今この場所で
之后我们在这个地方 [04:33.54]大きな夢をひとつ叶えた
实现了重要的梦想 [04:39.68]これからいろんな事が起きて
从今往后会发生许多事情 [04:45.48]今よりつらい時があっても
会有比今天更加痛苦的时候 [04:51.54]そばにいる僕を信じて
要相信身边的我 [04:57.56]誰よりも一番に君を守るから
我会是最守护你的那个人 [05:09.45]僕のことを選んでくれて
谢谢你选择了我 [05:14.65]ありがとう
谢谢