たったひとつの贈り物-クリス・ハート

[ti:たったひとつの贈り物] [ar:クリス・ハート] [al:Song for You] [by:] [offset:0] [00:00.00]たったひとつの贈り物 - クリス・ハート (Chris Hart) [00:06.72]詞：いしわたり淳治 [00:13.44]曲：Jeff Miyahara・NAO [00:20.17]難しい顔してほらどうしたの
那么难看的脸 到底怎么了 [00:30.98]でも理由は言わなくていい
但理由可以不说 [00:37.68]僕があなたのそばにいる
我会在你的身边 [00:42.89]上手くは行かないことばかり
尽是些不顺利的事情 [00:47.82]間違ってばかりの日々で
尽是出错的日子 [00:53.82]不器用な　僕だけど
我虽然笨拙 [01:04.46]I wanna tell you
但我想告诉你 [01:06.34]あなたを愛してる　それだけを
只想告诉你 我爱你 [01:11.23]伝えるため生まれた
就为了传达给你而出生 [01:16.24]天(そら)からたったひとつだけ　僕が
从天空飘来的话 [01:23.66]ただ　授かったものは
我只听到一句 [01:29.87]誰よりもあなたを心から
心里拥有比谁 [01:34.80]愛する才能なんだ
都爱你的才能 [01:42.47]青空を白い雲が流れてく
白云在蓝天之下流淌 [01:54.20]忙しい時の流れ
忙碌之时的流动 [02:00.68]嘲笑うように風まかせ
似嘲笑般任风搬弄 [02:05.50]本当の自分で居れる場所
能容纳真实的自己的地方 [02:10.68]いつでもここにあるから
无论何时我都在这里 [02:16.51]おいでよ　この胸に
过来 朝着我的心 [02:26.37]I wanna tell you
我想要告诉你 [02:29.11]あなたを愛してる　それだけを
只想告诉你 我爱你 [02:34.18]伝えるため生まれた
就为了传达给你而出生 [02:40.50]天(そら)からたったひとつだけ　僕が
从天空飘来的话 [02:46.58]ただ　授かったものは
我只听到一句 [02:52.81]誰よりもあなたを心から
心里拥有比谁 [02:58.06]愛する才能なんだ
都爱你的才能 [03:04.34]目を見つめるだけで　笑顔になる
眼睛注意一下 都会让我变成笑脸 [03:10.20]眠れない夜も　夢が見れる
睡不着的夜晚可以看到梦想 [03:16.25]ふたり出会った奇跡にきっと
两人相遇的奇迹 [03:19.59]意味があるだろう
一定有他的意义 [03:28.59]あなたを愛してる　それだけを
只想告诉你 我爱你 [03:33.46]伝えるため生まれた
就为了传达给你而出生 [03:39.78]天(そら)からたったひとつだけ　僕が
从天空飘来的话 [03:45.42]ただ　授かったものは
我只听到一句 [03:51.73]誰よりもあなたを心から
心里拥有比谁 [03:57.07]愛する才能なんだ
都爱你的才能