スタートライン-クリス・ハート

[ti:スタートライン] [ar:クリス・ハート] [al:Song for You] [by:] [offset:0] [00:00.00]スタートライン - クリス・ハート (Chris Hart) [00:02.38]詞：U-ka [00:04.77]曲：Albi Albertsson・KOUDAI IWATSUBO・Hide Nakamura [00:07.16]春風舞う季節の中で
在春风舞动的季节里 [00:12.21]出逢いと別れを繰り返し
相逢和离别循环往复 [00:18.29]僕らは歩き続ける　Ah
我们还在继续前行 啊 [00:28.22]変わってゆく日々の中でも
变迁的岁月里 [00:33.48]変わらないものが胸の奥で
永恒不变的事物在心底珍藏 [00:38.88]帰る場所を教えてくれる
告诉我我该回到何处 [00:47.94]限りない未来へといま
无限的未来和现在 [00:53.69]歩き始めたばかりなのさ
我们的路途才刚刚开始 [00:59.62]喜びも　悲しみも　抱きしめて
欢笑也好 悲伤也罢 相拥在一起吧 [01:12.71]シャララ　いま立つのは
呀啦啦 现在出现在眼前的 [01:18.28]その夢のスタートライン
是那梦想的起跑线 [01:23.55]何度だってやり直せば
不管重来多少次 [01:28.89]そこが始まりさ　いつでも
无论何时 这里都是起点 [01:40.49]知らずに誰かを傷つけて
不知不觉中伤害了谁 [01:45.52]謝る事さえ出来なくて
连道歉的话都说不出口 [01:50.91]弱い自分を許せなくなる
渐渐无法原谅懦弱的自己 [01:59.92]強く思うほどに
越是努力地去想 [02:03.98]焦る気持ちもあるけど
就会变得越加焦急 [02:09.01]一歩ずつで構わないさ
一步步来 不要紧 [02:14.20]前だけを向いて　歩こう
只要面向前方 进发吧 [02:24.60]そうさ　目の前には
是啊 眼前的是 [02:30.23]未来へのスタートライン
通向未来的起跑线 [02:35.40]その手を伸ばし続ければ
只要继续伸出手 [02:40.73]きっと届くはずさ　いつかは
终有一日 一定能够触到尽头 [02:47.55]手にする為に
为了把握住所求之物 [02:49.82]失うものもあるかもしれないけど
或许也会失去些什么 [02:56.21]どんな時も君の事を
无论何时我都不会 [03:01.50]見守っている人を忘れないでいて
忘记那些守护着你的人们 [03:12.46]シャララ　いま立つのは
呀啦啦 现在出现在眼前的 [03:18.14]その夢のスタートライン
是那梦想的起跑线 [03:23.42]何度だってやり直せば
不管重来多少次 [03:28.74]そこが始まりさ
这里都是起点 [03:33.79]そうさ　目の前には
是啊 眼前的是 [03:39.12]未来へのスタートライン
通向未来的起跑线 [03:44.73]その手を伸ばし続ければ
只要继续伸出手 [03:50.14]きっと届くはずさ　いつかは
终有一日一定能够触到尽头 [04:01.56]僕らの道は続いてゆく
我们的路途还在继续