M@STERPIECE (MOVIE VERSION)-THE IDOLM＠STER/765PRO ALLSTARS

[ti:M@STERPIECE (MOVIE VERSION) (《偶像大师：向着光辉的彼岸！》剧场版主题曲)] [ar:765PRO ALLSTARS] [al:M@STERPIECE (初回限定盤)] [by:] [offset:0] [kana:11し1きょく1こう1さき1さとる1いま1かがや1いく1おも1で1たち1まぶ2きょう1ひかり1いま1は1み1らい1ほこ2きょう1つばさ1うた1おど1あたら1まく1あ1ゆめ1はじ1ねが2きょう1くらい1た1いち1にち1つな1ゆめ1じ1ぶん1かな1ため1う1あかし1こころ1わたし1あ1よ1こと1ば1い1かがや1む1がわ1すす2あす1ひ1だれ1わか1ひ1で1き1こと2あす1お1いま1か1じ1ぶん1わたし1うた1おど1あたら1まく1あ1ゆめ1はじ1ねが2きょう1くらい1た1いち1にち1つな1ゆめ1じ1ぶん1かな1ため1う1あかし1こころ1わたし] [00:00.60]M@STERPIECE (MOVIE VERSION) - 765PRO ALLSTARS [00:02.20]词：yura [00:02.93]曲：神前暁 [00:04.43] [00:40.09]さあ今を輝け
来吧 现在就闪闪发光吧 [00:42.57] [00:43.74]Yes 幾つもの思い出達
是的 那些数不胜数的回忆 [00:48.20] [00:48.93]眩しい今日の光へ
会迎向耀眼的今天的光亮 [00:55.00]さあ今を翔ばたけ
来吧 现在就展翅高飞 [00:57.68] [00:58.77]Yes たったひとつだけの未来
是的 那只有一次的未来 [01:03.98]誇らしい今日の翼へ
正向着今天 那令人引以为傲的翅膀 [01:10.07]Stage [01:11.27]歌いたいから
是因为想要放声歌唱 [01:13.75]Live [01:14.94]踊りたいから
是因为想要尽情舞动 [01:17.46]新しい幕を開けよう
去拉开新的帷幕吧 [01:21.31]Never end idol [01:25.20] [01:26.38]夢を初めて願って
从初次的许愿 [01:29.57]今日までどの位経っただろう
再到现在 是经过了多少的努力呢 [01:34.20]ずっと一日ずつ繋げよう
一直在一天一天地相连 [01:41.21]夢は自分を叶える為に
因为梦想是为了实现自我的价值 [01:45.41]生まれた証だから
而产生的证明 [01:49.15]きっとこの心で
肯定在这颗心中 [01:53.13]私のM@STERPIECE
有我的代表作 [01:58.55] [02:08.24]ねえ
喂 [02:08.80]逢えて良かった
能遇到你真好 [02:10.54] [02:11.88]ねえ
喂 [02:12.53]あなたに言葉言うなら
要是 让我对你说句话的话 [02:16.34] [02:17.12]ありがとうそしてよろしく
先是谢谢 然后是请多指教 [02:23.15]Smile [02:24.34]みんなでいても
和大家一起分享 [02:26.82]Tear [02:28.09]ひとりでいても
自己默默承受 [02:30.53]輝きの向こう側へ進め
都要向着闪耀着的对面前进 [02:36.25]All stars [02:38.31] [02:39.26]明日がどんな日になるか
明天将会变成什么样 [02:42.66]誰だって解らないけれど
谁都不会知道 [02:47.28]それはどんな日にも出来る事
那是 不管哪一天 都有的事实 [02:54.27]明日は追いかけてくモノじゃなく
明天并不是去追赶的 [02:58.52]今へと変えてくモノ
而是要现在就去改变的东西 [03:02.27]それが自分になる
这样 就能做我自己 [03:06.24]私がM@STERPIECE
我的代表作 [03:11.77] [03:41.92]Stage [03:43.01]歌いたいから
是因为想要放声歌唱 [03:45.57]Live [03:46.19] [03:46.74]踊りたいから
因为想要尽情舞动 [03:49.33]新しい幕を開けよう
去拉开新的帷幕吧 [03:53.10]Never end idol [03:56.94] [03:58.88]M@STER peace [04:00.87] [04:01.76]夢を初めて願って
从初次的许愿 [04:05.17]今日までどの位経っただろう
再到现在 是经过了多少的努力呢 [04:09.74]ずっと一日ずつ繋げよう
一直在一天一天地相连 [04:16.81]夢は自分を叶える為に
因为梦想是为了实现自我的价值 [04:20.97]生まれた証だから
而产生的证据 [04:24.72]きっとこの心で
肯定在这颗心中 [04:28.73]私のM@STERPIECE
有我的代表作