Romantic Blue-栗林みな実

[ti:Romantic Blue(《无限斯特拉托斯 炽热记忆》游戏主题曲)] [ar:Minami (みなみ)] [al:IS<インフィニット・ストラトス> コンプリートアルバム] [by:] [offset:0] [00:00.00]Romantic Blue - 栗林みな実 (栗林美奈实)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.44]词：栗林みな実 [00:08.88]曲：Kon-K [00:13.32]编曲：Kon-K [00:17.76]流れる sweet melody
甜美旋律悠扬流淌 [00:20.61] [00:21.41]奏でる君の優しい声
你的声音温柔响奏 [00:25.84]風になる
交织相融化为清风 [00:27.69] [00:28.23]加速してゆく未来まで
逐渐地加速直抵未来 [00:34.52] [00:46.98]明日は今日より
如果明天能比今天 [00:50.00] [00:51.02]話せたらいいな
再多说一些话就好了 [00:53.75]夜空に囁く夢で逢えますように
对着夜空轻诉此愿 愿能在梦中和你相会 [01:00.54]想いがこぼれて
思念满溢 [01:03.97] [01:04.66]瞳が滲んだ
泪眼婆娑 [01:07.38]気づいて心がそっと叫ぶ
心在悄然地叫嚣 求你快点察觉我心意 [01:13.00]I miss you
我好想你 [01:13.88] [01:14.89]誰よりもわたし
我比全世界任何人 [01:17.30] [01:18.35]君を見ているから
都更痴情地注视着你 [01:20.87] [01:21.80]視線を並べて空を超えて
和你肩并肩飞越这片天空 [01:26.52]時を抱いて
拥抱着时光 [01:28.19]おなじ速さで飛ぼう
以相同的速度展翅高飞 [01:31.80] [01:33.07]探して romantic blue
去寻找浪漫的蔚蓝 [01:36.76]君とわたしの世界
连接起我和你的世界 [01:39.79]繋いで次の季節
下一个季节 [01:43.55]守ってゆくよずっと
我会一直守护到底 [01:46.79]流れる sweet melody
甜美旋律悠扬流淌 [01:49.94] [01:50.45]奏でる君の優しい声
你的声音温柔响奏 [01:54.88]風になる
交织相融化为清风 [01:57.29]加速してゆく未来まで
逐渐地加速直抵未来 [02:03.48] [02:16.02]泣いたり笑ったり毎日楽しい
泪笑交织的每一天多么的快乐 [02:22.86]あふれる切なさ
满腔的苦涩 [02:26.26] [02:26.89]君がくれた奇跡
是你给我的奇迹 [02:29.32] [02:30.35]すれ違う時も
即便是失之交臂的时刻 [02:32.92] [02:33.77]迷いはいらないよ
也不必再迷茫 [02:36.55] [02:37.25]景色を重ねて空の果てに
交叠变幻风景在那天空的尽头 [02:41.91]夢描いて
描绘我们的梦 [02:43.72]もっと遠くへいこう
去往更远的地方 [02:47.31] [02:48.60]眩しい beautiful sky
绚璨美丽的天空之下 [02:52.22]どこまでもいけるね
不论何处我们都能抵达 [02:55.22]繋いだ手を離さない
我不会放开相牵的手 [02:58.99]つかまえてるねぎゅっと
我会紧紧地抓住不放 [03:02.19]大事な sweet melody
这弥足珍贵的甜美旋律 [03:06.01]記憶がいまを超えていくの
记忆逐渐超越当下此刻 [03:10.41]その笑顔光になって
你的笑颜化作光芒 [03:14.44]彼方まで
直抵彼方 [03:18.77] [03:46.96]眩しい beautiful sky
绚璨美丽的天空之下 [03:50.42]どこまでもいけるね
不论何处我们都能抵达 [03:53.50]繋いだ手を離さない
我不会放开相牵的手 [03:57.34]つかまえてるねぎゅっと
我会紧紧地抓住不放 [04:00.39] [04:02.18]探して romantic blue
去寻找浪漫的蔚蓝 [04:05.84]君とわたしの世界
连接起我和你的世界 [04:08.96]繋いで次の季節
下一个季节 [04:12.68]守ってゆくよずっと
我会一直守护到底 [04:16.03]流れる sweet melody
甜美旋律悠扬流淌 [04:19.55]奏でる君の優しい声風になる
交织相融化为清风 [04:26.46]加速してゆく未来まで
逐渐地加速直抵未来