手紙を書くの-今井麻美

[ti:手紙を書くの] [ar:今井麻美 (いまい あさみ)] [al:ガールフレンド(仮) キャラクターソングシリーズ Vol.03] [by:] [offset:0] [00:00.00]手紙を書くの - 今井麻美 (いまい あさみ) [00:03.71]词：利根川貴之 [00:07.43]曲：利根川貴之/坂和也 [00:11.14]うまく言えない
无法顺利地说出口 [00:13.68]君に届けたい言葉があるの
我有话想告诉你 [00:19.00]この便箋にのせて
写在这封信纸上 [00:21.79] [00:33.51]書き直さないように
为了不重写 [00:37.95]気持ち丁寧に選ぶの
小心翼翼地选择 [00:44.27]朝になって読み返しても
到了早晨就算反复读了几遍 [00:48.94]少し照れるけど大丈夫
也只是有点害羞 感觉还好 [00:54.91]季節が変わること
季节变换的事情 [00:59.48] [01:00.12]心に響くこと
回响于心的事情 [01:04.69] [01:05.19]ひとつひとつ整理して
依次整理好 [01:10.33]綴った想いはどう伝わるかな?
缀写的思念要怎样才能传达到呢 [01:15.28] [01:16.14]今何処にいて
此刻在哪里呢 [01:18.71]どんな表情して読むのかな
以什么样的表情在读信呢 [01:22.81]君は何を感じてるかな
你感受着什么呢 [01:26.89]言葉と言葉
藏在字里行间的 [01:29.60]行間に秘めた
话语 [01:31.60]本当の気持ち感じてほしいの
希望你感受到我真正的心意 [01:38.56] [01:43.89]大事なことはちょっぴり
试着把重要的事情藏起来一点 [01:48.55]隠してみるのもテクニック
也是要有技巧的 [01:53.84] [01:54.47]どんな返事帰ってくるのか
会怎样回复我呢 [01:59.34]そわそわ待つのも快感ね
心神不定地等待也很快乐 [02:04.68] [02:05.21]不安定な時は
不安的时候 [02:10.33]手紙読み返すの
就反复读信 [02:15.83]あの時と違うこと
和那时不同 [02:20.86]新たな気持ちに
因新的心情 [02:22.69]私を変えるの
改变自己 [02:25.92] [02:26.70]心にうかぶ
心中浮现 [02:29.28]君に送りたい言葉があるよ
想要告诉给你的话语 [02:34.62]この便箋にのせて
写在这封信纸上 [02:37.58]待ち遠しいよ
急切等待着 [02:40.03]君の言葉のその奥を
想试着感受更多 [02:45.68]もっと感じてみたいの
你话语中的深意 [02:50.06] [03:12.53]今何処にいて
此刻在哪里呢 [03:15.32]どんな表情して読むのかな
以什么样的表情在读信呢 [03:19.40]君は何を感じてるかな
你感受着什么呢 [03:23.61]言葉と言葉
藏在字里行间的 [03:26.16]行間に秘めた
话语 [03:28.17]本当の気持ち感じてほしいの
希望你感受到我真正的心意 [03:35.15] [03:37.13]大切な君に届け
传达给重要的你吧