暗闇を裂く光の鼓動 (撕裂黑暗的光之颤动)-井上麻里奈

[ti:暗闇を裂く光の鼓動] [ar:井上麻里奈 (いのうえ まりな)] [al:IS<インフィニット・ストラトス> コンプリートアルバム] [by:] [offset:0] [00:00.00]暗闇を裂く光の鼓動 (撕裂黑暗的光之颤动) - 井上麻里奈 (いのうえ まりな)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.50]词：こだまさおり [00:09.01]曲：谷島俊 [00:13.52]编曲：関野元規 [00:18.03]こんな時はどうすればいい？
这样的时候该如何是好？ [00:20.67]日本ではどうしているんだ？
日本的民众是怎么做的？ [00:23.29]わからないこと
不明白的事情 [00:24.61]一緒にひとつずつ
和你一起一桩一桩解决 [00:26.96] [00:28.67]そんなヘンな顔をするな
别露出那种奇怪的表情 [00:31.23]お前も教えてくれればいい
只要你来教我就好了 [00:33.96]この先ずっと
从今以后要一直 [00:35.35]添い遂げるのだから
依偎在你的身边 [00:37.85] [00:38.70]選ばない服を選び
挑选不是自己风格的衣服 [00:41.69]髪型を気にして
在意着发型 [00:44.26]あたりまえと言われる
你说这都是理所当然的事情 [00:47.13]何もかもが眩しい
所有的一切都开始熠熠生辉 [00:49.77] [00:50.98]Break the dark [00:52.37]光の鼓動が聞こえる
光芒的心跳渐进耳边 [00:56.28]世界はこんなに新しい
世界如此的焕然一新 [01:01.54]すべてを肯定するような
仿若能肯定世间所有 [01:06.35]この空の為に
终于明白我们是为了这片天空 [01:08.31]出会えたんだとわかるよ
而辗转邂逅的 [01:14.91] [01:18.08]こんな時はこうすればいい
这样的时候这样做就好 [01:20.52]何を照れることがあるんだ
还有什么值得难为情的呢 [01:23.16]嫁なら当然なんだと聞いている
有个声音说 身为新娘这是理所当然的事情 [01:27.14] [01:28.56]そんな驚くほどのことか？
那是值得你那么吃惊的事情吗？ [01:31.27]伝達ミスだったのだろうか
或许是我再一次传达失误了吗？ [01:33.81]またひとつ学んだとしておくか
就当是又吸取了一次教训 [01:37.89] [01:38.70]これからも試行錯誤
从今以后我也会反复摸索 [01:41.56]正解じゃなくても
就算不是正确答案 [01:44.28]いろんなこと怖れず
也不必害怕和你一起 [01:47.05]お前と知っていこう
体验各种各样的事情 [01:49.81] [01:51.00]高鳴る鼓動の理由と一緒に
伴随这心跳加速的理由 [01:56.30]自由な世界へ飛び立てる
飞往那自由自在的世界 [02:01.52]すべてを愛しく思えると
感觉一切是如此弥足珍贵 [02:06.48]カラダ中が叫ぶ喜びを二人で
全身都在叫嚣的喜悦 和你一同分享 [02:14.96] [02:22.81]これからも試行錯誤
从今以后我也会反复摸索 [02:25.42]自分らしさを知る
去了解真正的自己 [02:28.20]躊躇わず進もう
摈弃踌躇勇往直前 [02:31.11]お前といたい明日へ
迈向想和你一同迎接的未来 [02:33.83] [02:34.87]Break the dark [02:36.35]光の鼓動が聞こえる
光芒的心跳渐进耳边 [02:40.20]世界はこんなに新しい
世界如此的焕然一新 [02:45.46]すべてを肯定するような
仿若能肯定世间所有 [02:50.26]この空の為に
终于明白我们是为了这片天空 [02:52.31]出会えたんだとわかるよ
而辗转邂逅的