そらのおさんぽ (空中散步)-东山奈央

[ti:そらのおさんぽ] [ar:東山奈央 (とうやま なお)] [al:だぶるハッピー!!] [by:] [offset:0] [00:00.00]そらのおさんぽ - 东山奈央 (とうやま なお)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:15.58]ふわりうかぶくもは
轻飘飘地飘浮的云朵 [00:17.22] [00:18.37]わたあめみたいだね
看起来就像是棉花糖 [00:20.58]でもマシュマロにも
不过它是否真能变成 [00:22.58] [00:23.32]なれちゃうかな?
棉花糖呢 [00:24.94] [00:27.51]おもちゃばこのなかを
把玩具箱里的玩具 [00:29.19] [00:30.50]チョコレートにかえて
变成巧克力 [00:32.70]フォンデュ風にしたら
做成奶油火锅的话 [00:34.65] [00:35.41]おなかいっぱい
马上就能填饱肚子 [00:36.83] [00:39.66]ふぁなんかねむたいな
呼~忽然觉得好困哪 [00:43.18]おやすみ
晚安了 [00:44.12] [00:45.02]あれここはどこ?
咦~这里是哪儿来着 [00:46.62] [00:47.74]またゆめ?
我又做梦了吗？ [00:49.84] [00:52.00]ミルクいろしたそらのおさんぽ
空中散步带着淡淡的牛奶色 [00:56.60] [00:57.61]キャンディバルーンのって
乘着糖果色的气球 [01:00.80] [01:01.44]ぷかりぷかぷか
轻飘飘地飘在天空 [01:03.11] [01:03.69]きょうはどこまで
今天要去哪里 [01:05.71] [01:06.63]お出かけしようかぁ
走一走呢 [01:10.29]ひみつのねルートでとんでいこう
今天就飞向那秘密的路线吧 [01:16.68] [01:35.65]ショートケーキのなか
小蛋糕里 [01:37.57] [01:38.45]かくれてるのだぁれ?
藏着的是谁呢 [01:40.30] [01:41.03]目をつぶってるから
我会闭上眼睛 [01:42.90] [01:43.41]このゆびどぉぞ
快出现在我面前吧 [01:44.88] [01:47.61]きみはどこからきた?
你是从哪儿来的呀 [01:49.45] [01:50.46]おなまえなんていうの?
你叫什么名字呢 [01:52.89]まぁいっかとりあえず
嘛比起那种事情 [01:54.76] [01:55.55]いっしょにあそぼ
先和我一起玩吧 [01:56.99] [02:00.31]ソーダのプールまでいこうか
就一直去往那苏打水的泳池吧 [02:04.05] [02:05.12]イチゴのばしゃでよぉいどん
骑着草莓的马车预备出发 [02:10.17] [02:13.60]ミルクいろしたそらのおさんぽ
空中散步带着淡淡的牛奶色 [02:17.38] [02:18.56]きみとふたりでたのしい
我和你两个人 [02:22.52]ゆらりゆらゆら
快乐地飘啊飘 [02:23.88] [02:24.59]このままずっと
就这样一直走下去 [02:26.39] [02:27.55]かえりたくないよぉ
永远都不想回家去 [02:30.16] [02:30.97]このゆめをかためて
凝固这份美梦 [02:34.25] [02:35.10]プリンにしちゃお
把它做成布丁 [02:37.21] [02:38.15]せかいいちおいしくね
一圈一圈细心搅拌 [02:42.03] [02:43.96]まぜましょおぐるぐる
做出世界第一的美味 [02:47.82] [02:49.24]ふふふふふふん [02:50.41] [02:51.93]ふふふふふふん [02:53.24] [02:55.19]ちょっとだけ
让我们 [02:56.47]よりみちしちゃおーよ
绕会儿远路吧 [02:59.02] [03:00.68]ね?
好吗？ [03:01.17] [03:03.26]ミルクいろしたそらのおさんぽ
空中散步带着淡淡的牛奶色 [03:07.72] [03:08.85]キャンディバルーンのって
乘着糖果色的气球 [03:12.50] [03:13.01]ぷかりぷかぷか
轻飘飘地飘在天空 [03:14.50] [03:15.11]ひみつのルート
那条秘密的路线 [03:16.80] [03:17.88]きょうはとくべつに
今天我就特别地 [03:20.05] [03:21.16]ごあんないしちゃうよ
为你带路吧 [03:24.76]じゅんびはいいかな?
准备好了吗 [03:27.25]ミルクいろしたそらのおさんぽ
空中散步带着淡淡的牛奶色 [03:31.96] [03:33.00]きみとふたりでたのしい
我和你两个人 [03:37.48]ゆらりゆらゆら
快乐地飘啊飘 [03:39.00]このままずっと
就这样一直走下去 [03:40.91] [03:42.06]かえりたくないよぉ
永远都不想回家去 [03:44.52] [03:45.21]このゆめをかためて
凝固这份美梦 [03:49.18] [03:50.08]プリンにしちゃお
把它做成布丁 [03:51.67] [03:53.92]いっしょにつくろうよ
一起来制作吧